Quyết định số 36/2002/QĐ-BNNPTNT Về việc chuyển nguyên trạng Trạm Thực nghiệm thuỷ nông– Môi trường Tân Thạnh thuộc Viện Khoa học Thuỷ lợi Miền Nam

Quyết định số 36/2002/QĐ-BNNPTNT chuyển Trạm Thực nghiệm thủy nông – Môi trường Tân Thạnh từ Viện Khoa học Thuỷ lợi Miền Nam sang trực thuộc Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long. Quyết định này quy định việc bàn giao nguyên trạng, xây dựng lại nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của trạm.

문서 번호36/2002/QĐ-BNNPTNT
문서 유형결정
발행 기관Bộ Nông Nghiệp Và Môi Trường
서명자Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
분야Chưa Phân Loại
발행일14. 05. 2002
발효일29. 05. 2002
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 36/2002/QĐ-BNNPTNT chuyển Trạm Thực nghiệm thủy nông – Môi trường Tân Thạnh từ Viện Khoa học Thuỷ lợi Miền Nam sang trực thuộc Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long. Quyết định này quy định việc bàn giao nguyên trạng, xây dựng lại nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của trạm.

핵심 사항

  • Viện Khoa học Thuỷ lợi Miền Nam → chuyển Trạm Thực nghiệm thủy nông – Môi trường Tân Thạnh sang trực thuộc Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long
  • Viện trưởng Viện Khoa học Thuỷ lợi Miền Nam và Viện trưởng Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long → bàn giao và tiếp nhận trạm, xây dựng lại nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của trạm trước ngày 30/6/2002
  • Các Vụ thuộc Bộ → hướng dẫn hai viện tiến hành bàn giao theo chế độ hiện hành của Nhà nước

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tạo điều kiện cho trạm hoạt động hiệu quả hơn trong việc nghiên cứu và cung cấp giống cây trồng chất lượng.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong quá trình chuyển giao, cần thời gian thích nghi.

❓ 자주 묻는 질문

Viện Khoa học Thuỷ lợi Miền Nam sẽ làm gì sau khi trạm được chuyển?

Viện Khoa học Thuỷ lợi Miền Nam sẽ bàn giao nguyên trạng Trạm Thực nghiệm thủy nông – Môi trường Tân Thạnh cho Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long trước ngày 31/5/2002.

Việc chuyển trạm có ảnh hưởng đến hoạt động nghiên cứu của trạm không?

Việc chuyển trạm sẽ giúp trạm hoạt động hiệu quả hơn trong việc nghiên cứu và cung cấp giống cây trồng chất lượng cho tỉnh Long An, phù hợp với nhiệm vụ nghiên cứu của Viện vùng Đồng bằng sông Cửu Long.

Thời hạn bàn giao trạm là khi nào?

Viện Khoa học Thuỷ lợi Miền Nam và Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long phải bàn giao và tiếp nhận trạm trước ngày 31/5/2002.

Việc chuyển trạm có ảnh hưởng đến biên chế của trạm không?

Việc chuyển trạm không đề cập đến vấn đề về biên chế, chỉ giao nhiệm vụ bàn giao và tiếp nhận toàn bộ vật chất kỹ thuật, đất đai, hồ sơ tài liệu, lao động hiện có.

Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long sẽ làm gì sau khi nhận trạm?

Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long sẽ xây dựng lại nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức, quy chế hoạt động của Trạm Thực nghiệm thủy nông – Môi trường Tân Thạnh trước ngày 30/6/2002.

전문

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ
PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 36/2002/QĐ-BNNPTNT
Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2002

QUYẾT ĐỊNH:

Về việc chuyển nguyên trạng Trạm Thực nghiệm thuỷ nông– Môi trường Tân Thạnh thuộc Viện Khoa học Thuỷ lợi Miền Nam

BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn;

Căn cứ nghị quyết số 120/NQ/BCS ngày 30/11/2001 của Ban cán sự Đảng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về xây dựng hệ thống vViện nghiên cứu;

Xét đề nghị của Viện trưởng Viện Khoa học thuỷ lợi Miền nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Chuyển giao nguyên trạng Trạm Thực nghiệm thuỷ nông - môi trường Tân Thạnh thuộc Viện Khoa học thủy lợi miền Nam sang trực thuộc Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long.

Trụ sở của Trạm thực nghiệm thủy nông - môi trường Tân Thạnh đặt tại xã Kiến Bình, huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An (địa điểm hiện tại của trạm).

Điều 2. Giao cho viện trưởng Viện Khoa học Thuỷ lợi Miền nam và Viện trưởng Viện Lúa đồng bằng sông cửu Long chịu trách nhiệm bàn giao và tiếp nhận toàn bộ vật chất kỹ thuật, đất đai, hồ sơ tài liêuụ có liên quan, lao động, chỉ tiêu biên chế: hiện có (số quyết toán năm 2001 và phát sinh đến nay) của trạm thực nghiệm thuỷ nông - môi trường Tân Thạnh và xong trước ngày 31/5/2002.

Giao cho các Vụ thuộc Bộ theo chức năng hướng dẫn hai Viện tiến hành bàn giao và tiếp nhận Trạm Thực nghiệm thuỷ nông - môi trường Tân Thạnh theo đúng chế độ hiện hành của Nhà nước.

Giao cho Viện trưởng Viện lúa đồng bằng sông Cửu Long xây dựng lại nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức, quy chế hoạt động của Trạm Thực nghiệm thuỷ nông - môi trường Tân Thạnh nhằm phục vụ tốt hơn nữa sự nghiệp phát triển nông nghiệp vùng Đồng Tháp mười của Trạm, phù hợp với nhiệm vụ nghiên cứu của Viện vùng Đồng bằng sông Cửu Long và cung cấp giống cây trồng chất lượng cho tỉnh Long An, trình Bộ quyết định trước ngày 30/6/2002.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan đơn vị có liên quan thuộc Bộ, Viện trưởng Viện Khoa học Thuỷ lợi Miền Nam và Viện trưởng Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Bùi Bá Bổng
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
36/2002/QĐ-BNNPTNT
Quyết định số 36/2002/QĐ-BNNPTNT Về việc chuyển nguyên trạng Trạm Thực nghiệm thuỷ nông– Môi trường Tân Thạnh thuộc Viện Khoa học Thuỷ lợi Miền Nam
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.