Quyết định số 36/2002/QĐ-BNNPTNT-TCCB chuyển Trạm Thực nghiệm thủy nông - môi trường Tân Thạnh từ Viện Khoa học thủy lợi miền Nam sang trực thuộc Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
要点
- Viện trưởng Viện Khoa học thủy lợi miền Nam và Viện trưởng Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long → bàn giao và tiếp nhận Trạm Thực nghiệm thủy nông - môi trường Tân Thạnh trước ngày 31 tháng 5 năm 2002.
- Viện trưởng Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long → xây dựng lại nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức, quy chế hoạt động của Trạm Thực nghiệm thủy nông - môi trường Tân Thạnh để phục vụ sự nghiệp phát triển nông nghiệp vùng Đồng Tháp Mười và cung cấp giống cây trồng chất lượng cho tỉnh Long An trước ngày 30 tháng 6 năm 2002.
- Các Vụ thuộc Bộ → hướng dẫn hai Viện tiến hành bàn giao và tiếp nhận Trạm Thực nghiệm thủy nông - môi trường Tân Thạnh theo đúng chế độ hiện hành của Nhà nước.
- Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp nâng cao hiệu quả hoạt động nghiên cứu và phát triển giống cây trồng tại vùng Đồng Tháp Mười, phục vụ sự nghiệp nông nghiệp địa phương.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra một số khó khăn trong quá trình chuyển giao cơ sở vật chất kỹ thuật và nhân lực giữa hai viện.
❓ 常见问题
Việc bàn giao Trạm Thực nghiệm thủy nông - môi trường Tân Thạnh khi nào hoàn thành?
Việc bàn giao phải xong trước ngày 31 tháng 5 năm 2002.
Viện trưởng Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long cần xây dựng lại nhiệm vụ của Trạm Thực nghiệm thủy nông - môi trường Tân Thạnh khi nào?
Viện trưởng Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long cần xây dựng lại nhiệm vụ của Trạm Thực nghiệm thủy nông - môi trường Tân Thạnh trước ngày 30 tháng 6 năm 2002.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Các Vụ thuộc Bộ sẽ hỗ trợ như thế nào trong quá trình bàn giao?
Các Vụ thuộc Bộ sẽ hướng dẫn hai Viện tiến hành bàn giao và tiếp nhận Trạm Thực nghiệm thủy nông - môi trường Tân Thạnh theo đúng chế độ hiện hành của Nhà nước.
Viện Khoa học thủy lợi miền Nam có trách nhiệm gì trong quá trình này?
Viện trưởng Viện Khoa học thủy lợi miền Nam và Viện trưởng Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long sẽ chịu trách nhiệm bàn giao và tiếp nhận Trạm Thực nghiệm thủy nông - môi trường Tân Thạnh.
全文
BNNPTNT-TCCB
QUYẾT ĐỊNH
Về việc chuyển nguyên trạng Trạm Thực nghiệm thủy nông- môi trường Tân Thạnh thuộc Viện Khoa học thủy lợi miền Nam sang trực thuộcViện Lúa đồng bằng sông Cửu Long.
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Căn cứ Nghị định số 73/CP ngày 01 tháng 11 năm 1995 của Chính phủquy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Nghị quyết số 120/NQ-BCS ngày 30/11/2001 của Ban cán sự ĐảngBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về xây dựng hệ thống viện nghiên cứu;
Xét đề nghị của Viện trưởng Viện Khoa học thủy lợi miền Nam và Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Chuyển giao nguyên trạng Trạm Thực nghiệm thủy nông - môi trường Tân Thạnh thuộc Viện Khoa học thủy lợi miền Nam sang trực thuộc Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long.
Trụ sở của Trạm Thực nghiệm thủy nông - môi trường Tân Thạnh đặt tại xã Kiến Bình,huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An (địa điểm hiện tại của trạm).
Điều 2. Giao cho Viện trưởng Viện Khoa học thủy lợi miền Nam và Viện trưởng Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long chịu trách nhiệm bàn giao và tiếp nhận toàn bộ cơ sở vật chất kỹ thuật, đất đai, hồ sơ tài liệu có liên quan, lao động, chỉ tiêu biên chế hiện có (số quyết toán năm 2001 và phát sinh đến nay) của Trạm Thực nghiệm thủy nông - môi trường Tân Thạnh và xong trước ngày 31 tháng 5 năm 2002.
Giao cho các Vụ thuộc Bộ theo chức năng hướng dẫn hai Viện tiến hành bàn giao và tiếp nhận Trạm Thực nghiệm thủy nông - môi trường Tân Thạnh theo đúng chế độ hiện hành của Nhà nước.
Giao cho Viện trưởng Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long xây dựng lại nhiệm vụ, cơ cấutổ chức, quy chế hoạt động của Trạm Thực nghiệm thủy nông - môi trường TânThạnh nhằm phục vụ tốt hơn nữa sự nghiệp phát triển nông nghiệp vùng Đồng Tháp Mười của Trạm, phù hợp với nhiệm vụ nghiên cứu của Viện vùng đồng bằng sông Cửu Long và cung cấp giống cây trồng chất lượng cho tỉnh Long An, trình Bộ quyết định trước ngày 30 tháng 06 năm 2002.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Điều 4. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan thuộc Bộ,Viện trưởng Viện Khoa học thủy lợi miền Nam và Viện trưởng Viện Lúa đồng bằng sông Cửu Long chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：