Quyết định số 3658/QĐ-BTC quy định giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2008 cho các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương. Quyết định này áp dụng cho các cơ quan, đơn vị có liên quan và yêu cầu thực hiện cải cách tiền lương theo chỉ dẫn cụ thể.
적용 범위
Các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước; Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan.
핵심 사항
- Các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được giao dự toán thu và chi ngân sách nhà nước năm 2008.
- Sử dụng 50% tăng thu ngân sách địa phương cho cải cách tiền lương.
- Tiết kiệm 10% số chi thường xuyên (trừ tiền lương).
- Các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ năm 2008.
- Dự toán ngân sách địa phương phải được Hội đồng nhân dân quyết định trước ngày 10/12/2007 và báo cáo kết quả cho Bộ Tài chính.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Cải cách tiền lương theo chỉ dẫn cụ thể, tăng cường quản lý ngân sách địa phương.
- Tác động tiêu cực: Gánh nặng về chi tiết kiệm và sử dụng nguồn thu từ phí, lệ phí.
❓ 자주 묻는 질문
Tỷ lệ tăng thu ngân sách địa phương được sử dụng cho cải cách tiền lương là bao nhiêu?
50%
Các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí phải sử dụng tối thiểu bao nhiêu phần trăm số thu để lại theo chế độ năm 2008?
40%
Thời hạn trình dự toán ngân sách địa phương là khi nào?
Trước ngày 10/12/2007
Các cơ quan, đơn vị có liên quan phải báo cáo kết quả quyết định dự toán ngân sách như thế nào?
Chậm nhất 5 ngày sau khi dự toán ngân sách địa phương đã được Hội đồng nhân dân quyết định.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2008
___________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị quyết số 08/2007/QH12 ngày 12 tháng 10 năm 2007 của Quốc hội Khóa XII, kỳ họp thứ hai về dự toán ngân sách nhà nước năm 2008;
Căn cứ Nghị quyết số 09/2007/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2007 của Quốc hội Khóa XII, kỳ họp thứ hai về phân bổ ngân sách trung ương năm 2008;
Căn cứ Quyết định số 1569/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2008;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Ngân sách nhà nước,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Giao các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn và chi ngân sách địa phương năm 2008 (theo phụ lục đính kèm); bao gồm cả các khoản ngân sách trung ương đã chi ứng trước phải thu hồi vào dự toán ngân sách năm 2008.
Điều 2. Căn cứ dự toán ngân sách năm 2008 được giao, các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương bố trí nguồn thực hiện cải cách tiền lương năm 2008 như sau:
- Sử dụng 50% tăng thu ngân sách địa phương (bao gồm cả dự toán và trong tổ chức thực hiện).
- Thực hiện tiết kiệm 10% số chi thường xuyên (trừ tiền lương và các khoản có tính chất lương);
- Đối với các cơ quan, đơn vị có nguồn thu từ phí, lệ phí sử dụng tối thiểu 40% số thu được để lại theo chế độ năm 2008 (riêng ngành y tế sử dụng tối thiểu 35%, sau khi trừ chi phí thuốc, máu, dịch truyền, hóa chất, vật tư thay thế, vật tư tiêu hao).
Điều 3. Dự toán thu, chi ngân sách năm 2008 được Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định trước ngày 10/12/2007 và tổ chức thực hiện theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước. Chậm nhất 5 ngày sau khi dự toán ngân sách địa phương đã được Hội đồng nhân dân quyết định, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo Bộ Tài chính kết quả quyết định và giao dự toán ngân sách năm 2008 của các địa phương.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.