Quyết định số 37/2006/QĐ-TTg ban hành Quy chế thí điểm khu vực cảng mở Cát Lái thuộc Công ty Tân Cảng Sài Gòn, áp dụng các quy định về hàng hải, thương mại và hải quan. Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
适用范围
Công ty Tân Cảng Sài Gòn; Bộ Giao thông vận tải; Bộ Quốc phòng; Bộ Thương mại; Bộ Tài chính; Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc Công ty Tân Cảng Sài Gòn và các tổ chức, cá nhân có liên quan.
要点
- Công ty Tân Cảng Sài Gòn → được thực hiện thí điểm khu vực cảng mở tại Cát Lái
- Bộ Giao thông vận tải → chủ trì, phối hợp với các Bộ và cơ quan liên quan tổ chức theo dõi, báo cáo kết quả thí điểm sau một năm
- Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo
- Sau một năm thực hiện thí điểm, Bộ Giao thông vận tải → chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức tổng kết đánh giá và hoàn thiện Quy chế áp dụng cho các cảng biển khác
🌐 本文件的社会影响
- Tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động kinh doanh tại khu vực cảng mở Cát Lái, tăng cường hiệu quả quản lý nhà nước về hàng hải, thương mại và hải quan.
- Giảm thời gian thủ tục hành chính, nâng cao năng lực cạnh tranh của các doanh nghiệp trong khu vực
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng cho khu vực cảng mở nào?
Quyết định áp dụng cho khu vực cảng mở Cát Lái thuộc Công ty Tân Cảng Sài Gòn.
Quyết định có hiệu lực khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
Công ty Tân Cảng Sài Gòn được thực hiện thí điểm khu vực cảng mở như thế nào?
Công ty Tân Cảng Sài Gòn được thực hiện thí điểm khu vực cảng mở tại Cát Lái theo Quy chế do Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức.
Sau bao lâu Bộ Giao thông vận tải sẽ tổng kết đánh giá thí điểm?
Sau một năm thực hiện thí điểm, Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức tổng kết đánh giá và báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
Quyết định này có áp dụng cho các cảng biển khác của Việt Nam không?
Sau một năm thực hiện thí điểm, Bộ Giao thông vận tải sẽ hoàn thiện Quy chế áp dụng cho các cảng biển khác của Việt Nam trình Chính phủ xem xét, quyết định.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy chế thí điểm khu vực cảng mở Cát Lái thuộc Công ty Tân Cảng Sài Gòn
____________________________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Bộ luật Hàng hải Việt Nam ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Luật Thương mại ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Luật Hải quan ngày 29 tháng 6 năm 2001 và Luật Sửa đổi, bổ sung Luật Hải quan ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải (tờ trình số 5130/TTr-BGTVT ngày 22 tháng 8 năm 2005 và công văn số 7483/BGTVT-PC ngày 28 tháng 11 năm 2005); ý kiến thẩm định của Bộ Tư pháp (công văn số 3172 TP/PLQT ngày 26 tháng 10 năm 2005),
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế thí điểm khu vực cảng mở Cát Lái thuộc Công ty Tân Cảng Sài Gòn.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các Bộ: Quốc phòng, Thương mại, Tài chính và các cơ quan liên quan tổ chức theo dõi, báo cáo Thủ tướng Chính phủ những vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện Quy chế này. Sau một năm thực hiện thí điểm, Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức tổng kết đánh giá, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thí điểm; đồng thời hoàn thiện Quy chế “Khu vực cảng mở” áp dụng cho các cảng biển khác của Việt Nam trình Chính phủ xem xét, quyết định.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc Công ty Tân Cảng Sài Gòn và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。