Quyết định số 38/2008/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Nghị định thư số 3 của Hiệp định GMS về tần suất, khối lượng vận tải, cấp giấy phép và hạn ngạch. Quyết định này nhằm tạo thuận lợi cho vận chuyển hàng hóa và người qua lại biên giới giữa các quốc gia trong vùng Mê Kông.
要点
- Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan triển khai thực hiện Nghị định thư nêu trên.
- Phê duyệt Nghị định thư số 3 của Hiệp định GMS về tần suất, khối lượng vận tải, cấp giấy phép và hạn ngạch.
🌐 本文件的社会影响
- Tạo thuận lợi cho vận chuyển hàng hóa và người qua lại biên giới giữa các quốc gia trong vùng Mê Kông.
- Giảm gánh nặng về thủ tục hành chính liên quan đến vận tải.
❓ 常见问题
Nghị định thư số 3 của Hiệp định GMS quy định điều gì?
Nghị định thư số 3 quy định về tần suất, khối lượng vận tải, cấp giấy phép và hạn ngạch.
Bộ nào chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị định thư này?
Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan triển khai thực hiện Nghị định thư nêu trên.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc phê duyệt Nghị định thư số 3 của Hiệp định GMS
----------------------------
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải tại văn bản số 1338/BGTVT-HTQT ngày 07 tháng 03 năm 2008,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt Nghị định thư số 3 "Tần suất, khối lượng vận tải, cấp giấy phép và hạn ngạch", được ký tại Bắc Kinh (Trung Quốc) ngày 20 tháng 3 năm 2007, của Hiệp định giữa các Chính phủ Vương quốc Campuchia, Cộng hòa nhân dân Trung Hoa, Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, Liên bang Mi-an-ma, Vương quốc Thái Lan và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về tạo thuận lợi cho vận chuyển hàng hóa và người qua lại biên giới (Hiệp định GMS).
Điều 2. Bộ Ngoại giao thông báo cho các quốc gia Tiểu vùng Mê kông mở rộng (GMS) và các cơ quan liên quan của ta về việc phê duyệt Nghị định thư nêu trên.
Điều 3. Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan triển khai thực hiện Nghị định thư nêu trên.
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。