Thông tư số 38/2014/TT-BCA Quy định về biểu mẫu sử dụng khi áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

Thông tư này quy định về biểu mẫu sử dụng khi áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng, áp dụng cho các cơ quan, người có thẩm quyền lập hồ sơ và tổ chức thi hành, người bị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng, và các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan. Thông tư này quy định 26 biểu mẫu cụ thể cho quá trình quản lý, giáo dục học sinh tại trường giáo dưỡng.

Document No.38/2014/TT-BCA
Document typeCircular
Issuing authorityBộ Công An
Signed byThượng Tướng Đặng Văn Hiếu — Thứ trưởng thường trực
Updated24/06/2026
SectorCông An
FieldXử Lý Vi Phạm Hành Chính
Issued date12/09/2014
Effective date28/10/2014
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Thông tư này quy định về biểu mẫu sử dụng khi áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng, áp dụng cho các cơ quan, người có thẩm quyền lập hồ sơ và tổ chức thi hành, người bị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng, và các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan. Thông tư này quy định 26 biểu mẫu cụ thể cho quá trình quản lý, giáo dục học sinh tại trường giáo dưỡng.

Scope of application

Cơ quan, người có thẩm quyền lập hồ sơ và tổ chức thi hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng; Người bị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng; Cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc áp dụng, thi hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng.

Key points

  • Cơ quan, người có thẩm quyền → phải lập hồ sơ và tổ chức thi hành biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng; không được tự ý thay đổi nội dung biểu mẫu (Điều 2).
  • Người bị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp → phải tuân thủ các quy định trong quá trình quản lý, giáo dục tại trường giáo dưỡng (Điều 3).
  • Các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan → có trách nhiệm quản lý việc in, cấp phát, sử dụng biểu mẫu và lập dự toán kinh phí in biểu mẫu (Điều 4-5).
  • Thông tư này thay thế Thông tư số 56/2011/TT-BCA ngày 01/8/2011 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về các biểu mẫu để sử dụng khi áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng (Điều 6).
  • Cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan → phản ánh vướng mắc về Thông tư này cho Bộ Công an để được hướng dẫn kịp thời (Điều 7).

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Tiết kiệm thời gian và công sức trong quá trình quản lý, giáo dục học sinh tại trường giáo dưỡng thông qua việc sử dụng biểu mẫu thống nhất.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí in ấn biểu mẫu do ngân sách nhà nước cấp có thể gây áp lực về kinh phí cho các đơn vị thực hiện.

❓ Frequently asked questions

Các cơ quan, tổ chức nào chịu trách nhiệm quản lý việc in, sử dụng biểu mẫu?

Công an các đơn vị, địa phương có trách nhiệm quản lý việc in, cấp phát, sử dụng biểu mẫu và mở sổ sách để theo dõi (Điều 4).

Kinh phí in biểu mẫu được bố trí từ đâu?

Kinh phí in biểu mẫu do ngân sách nhà nước cấp, được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Bộ Công an (Điều 5).

Thông tư này áp dụng cho đối tượng nào?

Thông tư này áp dụng cho cơ quan, người có thẩm quyền lập hồ sơ và tổ chức thi hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng; người bị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng; và các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan (Điều 2).

Thông tư này thay thế thông tư nào?

Thông tư này thay thế Thông tư số 56/2011/TT-BCA ngày 01/8/2011 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về các biểu mẫu để sử dụng khi áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng (Điều 6).

Cơ quan nào chịu trách nhiệm đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Thông tư này?

Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp chịu trách nhiệm đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Thông tư này (Điều 7).

Full text

BỘ CÔNG AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 38/2014/TT-BCA
Ngày 12 tháng 9 năm 2014

THÔNG TƯ

Quy định về biểu mẫu sửu dụng khi áp dụng biện pháp
xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

Căn cứ Luật xử lý vi phạm hành chính ngày 20 tháng 6 năm 2012;

Căn cứ Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Toà án nhân dân ngày 20 tháng 01 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 81/2013/NĐ-CP ngày 19 tháng 7 năm 2013 quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật xử lý vi phạm hành chính;

Căn cứ Nghị định số 02/2014/NĐ-CP ngày 10 tháng 01 năm 2014 quy định chế độ áp dụng, thi hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc;

Căn cứ Nghị định số 77/2009/NĐ-CP ngày 15 tháng 9 năm 2009 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an (được sửa đổi, bổ sung theo Nghị định số 21/2014/NĐ-CP ngày 25 tháng 3 năm 2014);

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Pháp chế và cải cách hành chính, tư pháp;

Bộ trưởng Bộ Công an ban hành Thông tư quy định về biểu mẫu sử dụng khi áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định về biểu mẫu sử dụng khi áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Cơ quan, người có thẩm quyền lập hồ sơ và tổ chức thi hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng.

2. Người bị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng.

3. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc áp dụng, thi hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng.

Điều 3. Các biểu mẫu sử dụng khi áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

1. Đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng (mẫu số 01/TGD).

2. Bản tóm tắt lý lịch và hành vi vi phạm của người bị đề nghị đưa vào trường giáo dưỡng (mẫu số 02/TGD).

3. Quyết định giao quản lý đối tượng trong thời gian làm thủ tục áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng (mẫu số 03/TGD).

4. Biên bản về việc thi hành quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng (mẫu số 04/TGD).

5. Biên bản về việc bỏ trốn (mẫu số 05/TGD).

6. Quyết định truy tìm (mẫu số 06/TGD).

7. Biên bản bắt giữ đối tượng, người, học sinh có quyết định truy tìm (mẫu số 07/TGD).

8. Biên bản giao, nhận người có quyết định đưa vào trường giáo dưỡng, đối tượng hoặc học sinh trốn bắt lại, tạm đình chỉ, tạm thời đưa ra khỏi trường giáo dưỡng (mẫu số 08/TGD).

9. Thông báo về việc đình chỉ thi hành quyết định truy tìm (mẫu số 09/TGD).

10. Biên bản về tình trạng sức khoẻ người có quyết định đưa vào trường giáo dưỡng (mẫu số 10/TGD).

11. Quyết định tạm đình chỉ hoặc gia hạn tạm đình chỉ hoặc huỷ quyết định tạm đình chỉ chấp hành quyết định đưa vào trường giáo dưỡng (mẫu số 11/TGD).

12. Quyết định tạm thời hoặc gia hạn thời hạn tạm thời đưa học sinh ra khỏi trường giáo dưỡng (mẫu số 12/TGD).

13. Biên bản bàn giao hồ sơ áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng cho cơ quan tiến hành tố tụng hình sự (mẫu số 13/TGD).

14. Biên bản về việc vi phạm nội quy trường giáo dưỡng (mẫu số 14/TGD).

15. Biên bản họp hội đồng xét khen thưởng hoặc kỷ luật hoặc xét đề nghị huỷ quyết định giảm thời hạn, miễn chấp hành phần thời gian còn lại tại trường giáo dưỡng (mẫu số 15/TGD).

16. Quyết định khen thưởng hoặc kỷ luật học sinh trường giáo dưỡng (mẫu số 16/TGD).

17. Bản nhận xét và xếp loại thi đua chấp hành quyết định đưa vào trường giáo dưỡng (mẫu số 17/TGD).

18. Biên bản họp hội đồng xét giảm thời hạn, miễn chấp hành phần thời gian còn lại tại trường giáo dưỡng (mẫu số 18/TGD).

19. Quyết định điều chuyển học sinh trường giáo dưỡng (mẫu số 19/TGD).

20. Biên bản về việc học sinh trường giáo dưỡng chết (mẫu số 20/TGD).

21. Biên bản về việc mai táng học sinh (mẫu số 21/TGD).

22. Biên bản về việc bốc mộ, bàn giao hài cốt (mẫu số 22/TGD).

23. Biên bản về việc bàn giao thi thể học sinh (mẫu số 23/TGD).

24. Giấy chứng nhận đã chấp hành xong quyết định đưa vào trường giáo dưỡng (mẫu số 24/TGD).

25. Mẫu bìa hồ sơ học sinh (mẫu số 25/TGD).

26. Thẻ theo dõi học sinh (mẫu số 26/TGD).

Điều 4. In, sử dụng và quản lý các biểu mẫu

1. Các biểu mẫu quy định tại Điều 3 Thông tư này phải được in thống nhất trên khổ giấy A4 bằng chất liệu giấy trắng; không được tự ý thay đổi nội dung biểu mẫu. Riêng mẫu bìa hồ sơ học sinh (mẫu số 25/TGD) được in trên khổ giấy 50cm x 33cm bằng chất liệu bìa Kráp; thẻ theo dõi học sinh (mẫu số 26/TGD) được in trên khổ giấy 20cm x 18cm, in hai mặt bằng giấy bìa trắng, định lượng 175g/m2.

2. Công an các đơn vị, địa phương có trách nhiệm quản lý việc in, cấp phát, sử dụng biểu mẫu và mở sổ sách để theo dõi.

Điều 5. Kinh phí in biểu mẫu

Kinh phí in biểu mẫu quy định tại Điều 3 Thông tư này do ngân sách nhà nước cấp, được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Bộ Công an. Công an các đơn vị, địa phương có trách nhiệm lập dự toán, quyết toán kinh phí in biểu mẫu theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước, Luật Kế toán và các văn bản hướng dẫn thi hành.

Điều 6. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 28 tháng 10 năm 2014 và thay thế Thông tư số 56/2011/TT-BCA ngày 01/8/2011 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về các biểu mẫu để sử dụng khi áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng.

Điều 7. Trách nhiệm thi hành

1. Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp chịu trách nhiệm đôn đốc, kiểm tra, hướng dẫn việc thực hiện Thông tư này; ban hành các loại biểu mẫu để thực hiện việc quản lý, giáo dục học sinh.

2. Các Tổng cục trưởng, Thủ trưởng đơn vị trực thuộc Bộ Công an, Hiệu trưởng trường giáo dưỡng, Giám đốc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc nảy sinh, Công an các đơn vị, địa phương, cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan phản ánh về Bộ Công an (qua Tổng cục Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp) để có hướng dẫn kịp thời.

THỨ TRƯỞNG THƯỜNG TRỰC
(Đã ký)
Thượng tướng Đặng Văn Hiếu
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

38/2014/TT-BCA
Thông tư số 38/2014/TT-BCA Quy định về biểu mẫu sử dụng khi áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.