Quyết định số 39/2001/QĐ-BTC sửa đổi, bổ sung Chế độ kế toán Ngân sách xã theo Quyết định 827/1998/QĐ-BTC, nhằm đảm bảo phù hợp với chế độ quản lý Ngân sách xã và các hoạt động tài chính khác ở xã, phường, thị trấn. Các thay đổi bao gồm việc bổ sung chứng từ kế toán, tách báo cáo tổng hợp thu chi thành hai báo cáo riêng biệt, và thêm các báo cáo quyết toán.
핵심 사항
- Bộ Tài chính → bổ sung các chứng từ kế toán như Bảng kê thu ngân sách xã qua Kho bạc Nhà nước, Bảng kê chứng từ chi, Bảng kê chi ngân sách và Giấy đề nghị thanh toán tạm ứng
- Bộ Tài chính → tách Báo cáo tổng hợp thu, chi Ngân sách xã thành hai báo cáo: Báo cáo tổng hợp thu Ngân sách xã và Báo cáo tổng hợp chi Ngân sách xã
- Bộ Tài chính → bổ sung Báo cáo Tổng hợp quyết toán thu Ngân sách xã, Báo cáo Tổng hợp quyết toán chi Ngân sách xã và Báo cáo Quyết toán chi đầu tư XDCB
- Quyết định này có hiệu lực từ 01/01/2001
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân và doanh nghiệp ở xã, phường, thị trấn sẽ được áp dụng các quy định mới về kế toán Ngân sách xã, giúp quản lý tài chính một cách hiệu quả hơn.
- Các cơ quan tài chính địa phương cần thực hiện các thay đổi trong việc lập báo cáo và chứng từ kế toán, có thể gây gánh nặng ban đầu cho họ.
❓ 자주 묻는 질문
Bộ Tài chính bổ sung những loại chứng từ kế toán nào?
Bộ Tài chính bổ sung các chứng từ như Bảng kê thu ngân sách xã qua Kho bạc Nhà nước, Bảng kê chứng từ chi, Bảng kê chi ngân sách và Giấy đề nghị thanh toán tạm ứng.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành từ 01/01/2001.
Các báo cáo tổng hợp thu, chi Ngân sách xã đã được tách thành những phần nào?
Báo cáo tổng hợp thu, chi Ngân sách xã đã được tách thành hai báo cáo riêng biệt: Báo cáo tổng hợp thu Ngân sách xã và Báo cáo tổng hợp chi Ngân sách xã.
Bộ Tài chính bổ sung những loại báo cáo quyết toán nào?
Bộ Tài chính bổ sung Báo cáo Tổng hợp quyết toán thu Ngân sách xã, Báo cáo Tổng hợp quyết toán chi Ngân sách xã và Báo cáo Quyết toán chi đầu tư XDCB.
Các cơ quan tài chính địa phương cần làm gì để thực hiện Quyết định này?
Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm phổ biến, hướng dẫn các xã, phường, thị trấn thực hiện Quyết định này.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc sửa đổi, bổ sung Chế độ kế toán Ngân sách xã
ban hành theo Quyết định 827/1998/QĐ-BTC ngày 4/7/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
_________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1996 và Luật sửa đổi bổ sung một số điều Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20/5/1998;
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của các Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Bộ Tài chính;
Căn cứ Chế độ kế toán Ngân sách xã ban hành theo Quyết định số 827/1998/QĐ-BTC ngày 4/7/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Quyết định 209/2000/QĐ-BTC ngày 25/12/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc sửa đổi, bổ sung hệ thống Mục lục NSNN áp dụng cho Ngân sách xã;
Căn cứ Thông tư số 118/2000/TT-BTC ngày 20/12/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính qui định về quản lý Ngân sách xã và các hoạt động tài chính khác ở xã, phường, thị trấn;
Để đảm bảo Chế độ kế toán Ngân sách xã phù hợp với chế độ quản lý Ngân sách xã và các hoạt động tài chính khác ở xã, phường, thị trấn;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán và Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Sửa đổi, bổ sung một số điểm trong Chế độ kế toán Ngân sách xã ban hành theo Quyết định số 827/1998/QĐ-BTC ngày 4/7/1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, như sau:
1/ Bổ sung thêm các chứng từ kế toán:
a. "Bảng kê thu ngân sách xã qua Kho bạc Nhà nước";
b. "Bảng kê chứng từ chi";
c. "Bảng kê chi ngân sách";
d. "Giấy đề nghị thanh toán tạm ứng"
Các mẫu chứng từ này lấy theo mẫu qui định tại Thông tư 118/2000/TT-BTC ngày 20/12/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính qui định về quản lý Ngân sách xã và các hoạt động tài chính khác ở xã, phường, thị trấn.
2/ Tách "Báo cáo tổng hợp thu, chi Ngân sách xã" thành 2 báo cáo: "Báo cáo tổng hợp thu Ngân sách xã" và "Báo cáo tổng hợp chi Ngân sách xã".
Sửa đổi, bổ sung thêm 1 số chỉ tiêu trong 2 báo cáo này cho phù hợp với qui định tại Thông tư số 118/2000/TT-BTC ngày 20/12/2000 qui định về quản lý Ngân sách xã và các hoạt động tài chính khác ở xã, phường, thị trấn và Quyết định 209/2000/QĐ-BTC ngày 25/12/2000 về việc sửa đổi, bổ sung hệ thống Mục lục NSNN áp dụng cho Ngân sách xã.
3/ Bổ sung thêm:
a. Báo cáo "Tổng hợp quyết toán thu Ngân sách xã";
b. Báo cáo " Tổng hợp quyết toán chi Ngân sách xã";
c. Báo cáo "Quyết toán chi đầu tư XDCB".
Các mẫu báo cáo kế toán và quyết toán sửa đổi, bổ sung theo phụ lục đính kèm.
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ 01/01/2001.
Điều 3: Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm phổ biến, hướng dẫn các xã, phường, thị trấn thực hiện Quyết định này.
Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán, Vụ trưởng Vụ Ngân sách Nhà nước, Tổng giám đốc Kho bạc Nhà nước TW, Chánh văn phòng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: