Văn bản này hướng dẫn việc mua xe ô tô phục vụ công tác năm 1997 cho các cơ quan sử dụng ngân sách nhà nước. Bộ Tài chính yêu cầu báo cáo tổng hợp về phương tiện hiện có trước ngày 15/3/1997 để xem xét giải quyết nhu cầu mua sắm sau đó.
要点
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ và các tổ chức đoàn thể Trung ương → không được mua xe ô tô con trong quý I năm 1997 → chờ chỉ đạo cụ thể của Thủ tướng Chính phủ
- Đề nghị các đơn vị báo cáo tình hình phương tiện đi lại hiện có đến ngày 31/12/1996 và tổng hợp gửi Bộ Tài chính trước ngày 15/3/1997
- Bộ Tài chính → chỉ xem xét giải quyết việc mua xe ô tô sau khi được phép của Thủ tướng Chính phủ và có báo cáo tổng hợp phương tiện đi lại đến cuối năm 1996
- Các đơn vị phải thực hiện theo biểu mẫu báo cáo đính kèm để tổng hợp số liệu về phương tiện đi lại
🌐 本文件的社会影响
- Giảm lượng xe ô tô được mua trong quý I năm 1997, tiết kiệm ngân sách nhà nước
- Đòi hỏi các đơn vị phải báo cáo đầy đủ về tình hình phương tiện hiện có để tổng hợp và xem xét nhu cầu thực sự
❓ 常见问题
更新中。
全文
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 391 TC/QLCS NGÀY 31 THÁNG 01 NĂM 1997
VỀ VIỆC MUA XE Ô TÔ PHỤC VỤ CÔNG TÁC NĂM 1997
Kính gửi:
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ.
- Các tổ chức, cơ quan đoàn thể Trung ương.
- UBND, Sở Tài chính - Vật giá các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
Ngày 30/12/1996, Thủ tướng Chính phủ có Quyết định số 984/TTg về một số chủ trương, biện pháp điều hành kế hoạch phát triển kinh tế, xã hội và dự toán ngân sách Nhà nước năm 1997, trong đó đã quy định: "Hạn chế chi xây dựng mới trụ sở, mua sắm xe ôtô con ở các cơ quan hành chính sự nghiệp, cơ quan Đảng và đoàn thể sử dụng kinh phí do ngân sách Nhà nước cấp phát. Các cơ quan cần sắp xếp bố trí sử dụng hợp lý trụ sở làm việc và phương tiện hiện có để phục vụ công tác. Trong trường hợp thật sự cần thiết phải chi, Thủ tướng Chính phủ uỷ quyền cho Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư giải quyết việc xây dựng trụ sở, Bộ trưởng Bộ Tài chính giải quyết việc mua xe ô tô con, trên cơ sở kiểm tra xem xét chặt chẽ nhu cầu và nguồn kinh phí xây dựng, mua sắm; hàng quý hai Bộ phải báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc giải quyết các trường hợp này. Việc chi xây dựng trụ sở và mua sắm xe ôtô con phải theo đúng chế độ quản lý tài chính và trong dự toán ngân sách được giao".
Ngày 11/01/1997 Văn phòng Chính phủ có Công văn số 214/KTTH, thông báo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về việc mua xe ôtô con phục vụ công tác nêu rõ: "Trong khi chờ đợi quy định cụ thể của Chính phủ về tiêu chuẩn được sử dụng xe ôtô con của các cấp, trong quý I năm 1997 các Bộ, ngành, địa phương chưa được triển khai mua xe ôtô".
Thực hiện sự chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ; trong quý I năm 1997 Bộ Tài chính chưa tiến hành xem xét và giải quyết đối với tất cả các trường hợp mua xe ôtô của các cơ quan hành chính sự nghiệp, cơ quan Đảng và tổ chức đoàn thể sử dụng kinh phí ngân sách Nhà nước.
Để có cơ sở xem xét giải quyết việc mua xe ôtô con trong năm 1997, đề nghị các Bộ, ngành, địa phương và các tổ chức, đoàn thể Trung ương chỉ đạo các đơn vị thuộc phạm vi quản lý thực hiện báo cáo đầy đủ tình hình phương tiện đi lại hiện đang quản lý sử dụng đến 31/12/1996 và tổng hợp gửi về Bộ Tài chính trước ngày 15/3/1997 (theo biểu mẫu báo cáo đính kèm). Sau khi được phép của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính chỉ thực hiện xem xét và giải quyết việc mua xe ôtô đối với các trường hợp đã có báo cáo tổng hợp phương tiện đi lại đến ngày 31/12/1996.
ĐƠN VỊ BÁO CÁO:
BỘ (TỈNH):...........
BÁO CÁO
TỔNG HỢP PHƯƠNG TIỆN ĐI LẠI, VẬN CHUYỂN CỦA CÁC CƠ QUAN HÀNH CHÍNH SỰ NGHIỆP
HIỆN CÓ ĐẾN NGÀY 31/12/1996
|
| Cơ | Số đầu năm (1/1/1996) | Số lượng tăng, giảm trong năm | Số thực có đến cuối năm 1996 (31/12/1996) |
| |||||||||||||
|
| quan HCSN/ | Số lượng | Giá trị hạch toán trên sổ sách | Số lượng tăng (+) | Số lượng giảm (-) | Số lượng phương tiện | Giá trị hạch toán trên sổ sách kế toán |
| ||||||||||
| ST | Phương tiện đi |
| Nguyên giá | Giá trị còn lại | Tổng số | Trong đó | Tổng số | Trong đó | Tổng số | Trong đó | Giá trị của tổng phương tiện | Trong đó | Ghi chú | |||||
| T | lại, vận chuyển |
|
|
|
| mua sắm mới |
| thanh lý |
| Không cần dùng | Cần thanh lý | Tổng nguyên giá | Giá trị còn lại | Giá trị phương tiện không cần dùng | Giá trị phương tiện cần thanh lý |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nguyên giá | Còn lại | Nguyên giá | Còn lại |
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
| Tổng số: 1- Cơ quan HCSN: X - Xe ô tô đến 5 chỗ ngồi. - Xe ô tô từ 6-15 chỗ ngồi - Xe ca, xe tải - Thuyền (ghe), xuồng máy - Tầu thủy - Xe gắn máy ......... 2- Cơ quan Y - Xe... 3- Huyện (Quận): Z - Xe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Người lập biểu Ngày.... tháng...năm 19...
(ký, họ tên) Thủ trưởng cơ quan
(Ký tên đóng dấu)
* Ghi chú:
- Đối với các Bộ, ngành TW (Cột 2) ghi tên các đơn vị trực thuộc Bộ, ngành... trước, sau đó ghi các loại phương tiện của từng đơn vị trực thuộc.
- Đối với các tỉnh (Cột 2) ghi tên các Sở, ban, ngành, UBND huyện (quận) thị xã, TP, và các tổ chức, đoàn thể thuộc tỉnh... trước, sau đó ghi các loại phương tiện của từng sở, ban, ngành, huyện....
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。