Home › Resolution › 40/NQ-CP

Nghị quyết số 40/NQ-CP Về việc phê duyệt “Hiệp định về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản” giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Đông U-ru-goay

Nghị quyết 40/NQ-CP phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Đông Uru-goay về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản, ký tại Đông Uru-goay ngày 9 tháng 12 năm 2013.

Document No.40/NQ-CP
Document typeResolution
Issuing authorityBộ Tài Chính
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated24/06/2026
SectorTài Chính
FieldChính Sách Thuế
Issued date06/06/2014
Effective date06/06/2014
Expiry date—
StatusIn effect
✦ Smart summary

Nghị quyết 40/NQ-CP phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Đông Uru-goay về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản, ký tại Đông Uru-goay ngày 9 tháng 12 năm 2013.

Key points

  • Chính phủ Việt Nam phê duyệt Hiệp định giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Đông Uru-goay về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản.
  • Bộ Ngoại giao tiến hành các thủ tục cần thiết để Hiệp định chính thức có hiệu lực.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Tăng cường hợp tác quốc tế trong việc chống trốn lậu thuế, tạo môi trường kinh doanh công bằng.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa khi tuân thủ quy định mới.

❓ Frequently asked questions

Hiệp định này áp dụng đối với loại thuế nào?

Hiệp định áp dụng cho các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản.

Thời gian để Hiệp định có hiệu lực là bao lâu?

Thời hạn cụ thể để Hiệp định có hiệu lực không được nêu trong văn bản, chỉ yêu cầu Bộ Ngoại giao tiến hành các thủ tục cần thiết.

Ai sẽ thực hiện các thủ tục đối ngoại cần thiết?

Bộ Ngoại giao sẽ tiến hành các thủ tục đối ngoại cần thiết để Hiệp định chính thức có hiệu lực.

Hiệp định này có tác động đến doanh nghiệp như thế nào?

Tác động tích cực là tăng cường hợp tác quốc tế, tạo môi trường kinh doanh công bằng. Tuy nhiên, doanh nghiệp nhỏ và vừa có thể gặp khó khăn khi tuân thủ quy định mới.

Hiệp định này được phê duyệt vào ngày nào?

Nghị quyết 40/NQ-CP được ban hành vào ngày 6 tháng 6 năm 2014.

Full text

CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 40/NQ-CP
Hà Nội, ngày 06 tháng 06 năm 2014

NGHỊ QUYẾT

Về việc phê duyệt “Hiệp định về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc
trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản” giữa Chính
phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa
Đông U-ru-goay

_________________

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6 năm 2005;

Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại Tờ trình số 55/TTr-BTC ngày 06 tháng 5 năm 2014,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê duyệt "Hiệp định về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản" giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Đông U-ru-goay, ký tại Đông U-ru-goay ngày 09 tháng 12 năm 2013.

Điều 2. Bộ Ngoại giao tiến hành các thủ tục đối ngoại cần thiết để Hiệp định chính thức có hiệu lực./.

TM. CHÍNH PHỦ 
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Nguyễn Tấn Dũng
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
41/2005/QH11 Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế số 41/2005/QH11 Expired 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired 07/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2015/NQ-HĐND Về việc thông qua danh mục các dự án phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng phải thu hồi đất; danh mục các dự án có sử dụng đất phải chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa dưới 10 héc ta, đất rừng phòng hộ dưới 20 héc ta thực hiện trong năm 2016 trên địa bàn tỉnh; Danh mục các dự án đưa ra khỏi Nghị quyết số 08/2014/NQ-HĐND ngày 16/7/2014 của HĐND tỉnh In effect 01/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 01/2015/NQ-HĐND Về việc thông qua danh mục các dự án phát triển kinh tế - xã hội vì lợi ích quốc gia, công cộng phải thu hồi đất; danh mục các dự án có sử dụng đất phải chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa dưới 10 héc ta, đất rừng đặc dụng dưới 20 héc ta thực hiện trong năm 2015 trên địa bàn tỉnh Expired
Guided by 1
10/2018/QĐ-UBND Quyết định số 10/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Gò Vấp Expired
40/NQ-CP
Nghị quyết số 40/NQ-CP Về việc phê duyệt “Hiệp định về tránh đánh thuế hai lần và ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với các loại thuế đánh vào thu nhập và tài sản” giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Đông U-ru-goay
In effect
↓ Documents affected by this document
Related 2
01/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 01/2015/NQ-HĐND Về tiêu chí dự án trọng điểm nhóm C của tỉnh Khánh Hòa In effect 07/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2015/NQ-HĐND Về việc bổ sung Bệnh viện đa khoa khu vực tỉnh Bình Định vào Quy hoạch phát triển hệ thống y tế tỉnh Bình Định đến năm 2010 và tầm nhìn đến năm 2020 Expired
Guides 1
Số: 10/2018/QĐ-UBND Quyết định số Số: 10/2018/QĐ-UBND Quy định mức hỗ trợ đóng bảo hiểm y tế cho người thuộc hộ gia đình nghèo đa chiều thiếu hụt dịch vụ xã hội cơ bản khác (không bị thiếu hụt bảo hiểm y tế) trên địa bàn tỉnh Điện Biên In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.