Công văn số 4136/TC/TCT Công văn về việc phân loại mã số cho mặt hàng thiết bị phun tưới và thiết bị phun rửa theo biểu thuế nhập khẩu

Công văn số 4136/TC/TCT năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn phân loại mã số thuế nhập khẩu cho thiết bị phun tưới và thiết bị phun rửa cao áp dựa trên cấu tạo, kết nối giữa các bộ phận chức năng. Văn bản này nhằm đảm bảo việc xác định thuế suất phù hợp với từng trường hợp cụ thể.

문서 번호4136/TC/TCT
문서 유형공문
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Trương Chí Trung
업데이트16. 06. 2026
산업Lao Động - Thương Binh Và Xã Hội
분야Chưa Phân Loại
발행일28. 04. 2002
발효일
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Công văn số 4136/TC/TCT năm 2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn phân loại mã số thuế nhập khẩu cho thiết bị phun tưới và thiết bị phun rửa cao áp dựa trên cấu tạo, kết nối giữa các bộ phận chức năng. Văn bản này nhằm đảm bảo việc xác định thuế suất phù hợp với từng trường hợp cụ thể.

적용 범위

["Tổng cục Hải quan", "Công ty TNHH Thiên Hoà An", "Công ty thương mại và dịch vụ Thành Long"]

핵심 사항

  • "Thiết bị phun rửa cao áp và thiết bị phun tưới (trừ thiết bị phun thuốc trừ sâu điều khiển bằng tay) được phân loại theo nguyên tắc cấu tạo của các bộ phận chức năng"
  • Nếu các bộ phận chức năng được cấu tạo trong một vỏ hộp hoàn chỉnh, không thể tách rời thì thuộc mã số 8424.81.90 hoặc 8424.89.90
  • Nếu bộ phận bơm và phun là tổng thể không tách rời nhưng nối với động cơ bằng bộ phận truyền thì động cơ được phân loại riêng, bộ phận bơm/phun thuộc mã số 84248190 hoặc 84248900
  • Nếu các bộ phận chức năng độc lập và thực hiện chức năng riêng biệt nhưng nối với nhau bằng bộ phận truyền thì động cơ xăng thuộc nhóm 8407, động cơ diezel thuộc nhóm 8408, động cơ điện thuộc nhóm 8501, còn bơm/phun thuộc mã số 84248190 hoặc 84248900
  • Công ty TNHH Thiên Hoà An và Công ty thương mại và dịch vụ Thành Long cần liên hệ với cơ quan hải quan để được giải quyết cụ thể về việc phân loại mã số thuế nhập khẩu.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • "Văn bản giúp đảm bảo tính chính xác trong việc xác định mã số thuế nhập khẩu cho thiết bị phun tưới và thiết bị phun rửa cao áp"
  • "Giúp các doanh nghiệp nắm rõ quy trình phân loại để tuân thủ đúng pháp luật"
  • "Tạo sự thống nhất trong cách thức phân loại mã số thuế giữa các cơ quan hải quan"

❓ 자주 묻는 질문

Thiết bị phun tưới có cấu tạo như thế nào sẽ được phân loại vào mã số 8424.81.90?

"Nếu thiết bị phun tưới có các bộ phận chức năng (động cơ, bơm, phun) được cấu tạo trong một vỏ hộp hoàn chỉnh và không thể tách rời thì thuộc mã số 8424.81.90."

Các bộ phận động cơ, bơm, phun độc lập nhưng nối với nhau bằng dây cu-roa hoặc cáp thì được phân loại như thế nào?

"Động cơ xăng thuộc nhóm 8407, động cơ diezel thuộc nhóm 8408, động cơ điện thuộc nhóm 8501; còn bộ phận bơm/phun thuộc mã số 84248190 hoặc 84248900."

Công ty TNHH Thiên Hoà An cần làm gì để được giải quyết cụ thể về việc phân loại mã số thuế nhập khẩu?

"Liên hệ với cơ quan hải quan để được hướng dẫn và giải quyết cụ thể."

전문

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 4136/TC/TCT NGÀY 29 THÁNG 4 NĂM 2002
VỀ VIỆC PHÂN LOẠI Mà SỐ CHO MẶT HÀNG THIẾT BỊ PHUN TƯỚI
VÀ THIẾT BỊ PHUN RỬA THEO BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU

 

Kính gửi : - Tổng cục Hải quan,

- Công ty TNHH Thiên Hoà An

- Công ty thương mại và dịch vụ Thành Long.

 

Trả lời công văn số 4215/TCHQ-KTTT ngày 21-9-2001 của Tổng cục Hải quan, công văn số 20-01/CV ngày 27-12-2001 của Công ty thương mại và dịch vụ Thành Long về việc phân loại mã số cho mặt hàng thiết bị phun rửa cao áp, công văn số 66/CV ngày 26/12/2001 của Công ty TNHH Thiên Hoà An về việc phân loại mã số cho mặt hàng thiết bị phun tưới, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Căn cứ Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11-12-1998 của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Danh mục sửa đổi bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng trong Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo quyết định số 137/2001/QĐ-BTC ngày 18-12-2001 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Nguyên tắc phân loại hàng hoá theo Biểu thuế xuất khẩu Biểu nhập khẩu quy định tại Thông tư số 37/1999/TT-BTC ngày 7-4-1999 của Bộ Tài chính;

Tham khảo Bản giải thích Danh mục hàng hoá xuất nhập khẩu của Hội đồng hợp tác Hải quan thế giới, ý kiến tham gia của Tổng cục Hải quan tại công văn số 141/TCHQ-KTTT ngày 19-3-2002, của Tổng cục thống kê tại công văn số 232 TCTK/TMGC ngày 17-4-2002, của Bộ Công nghiệp tại công văn số 796 CV/TCKT ngày 7-3-2002 về việc phân loại và thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng thiết bị phun rửa cao áp và thiết bị phun tưới; thì: mặt hàng thiết bị phun rửa cao áp và thiết bị phun tưới (trừ thiết bị phun thuốc trừ sâu điều khiển bằng tay) được phân loại theo nguyên tắc:

- Nếu các bộ phận chức năng (gồm động cơ, bơm, phun) được cấu tạo trong một vỏ hộp hoàn chỉnh, các bộ phận tạo thành một tổng thể không tách rời, thì thuộc mã số 8424.81.90 "loại khác" hoặc mã số 8424.89.90 "loại khác".

- Nếu các bộ phận chức năng (gồm động cơ, bơm, phun) được cấu tạo theo nguyên tắc: bộ phận bơm đồng thời thực hiện chức năng phun và là một tổng thể không tách rời, bộ phận này được nối với động cơ bằng bộ phận truyền (ví dụ: nối bằng dây cu-roa hoặc cáp), thì: động cơ được phân loại riêng (động cơ xăng thuộc nhóm 8407, động cơ diezel thuộc nhóm 8408, động cơ điện thuộc nhóm 8501), bộ phận bơm đồng thời thực hiện chức năng phun thuộc nhóm 8424, mã số 84248190 "loại khác" hoặc mã số 84248900 "loại khác".

- Nếu các bộ phận chức năng (gồm động cơ, bơm, phun) là các bộ phận độc lập rời nhau, mỗi bộ phận thực hiện một chức năng riêng, các bộ phận này được nối với nhau bằng bộ phận truyền (ví dụ động cơ được nối với bơm phun bằng dây cu-roa hoặc cáp, bơm được nối với thiết bị phun bằng dây cu-roa hoặc cáp); thì động cơ xăng thuộc nhóm 8407, động cơ diezel thuộc nhóm 8424, mã số 84248190 "loại khác" hoặc mã số 84248900 "loại khác".

Bộ Tài chính trả lời để Tổng cục Hải quan chỉ đạo thực hiện thống nhất, Công ty thương mại và dịch vụ Thành Long, Công ty TNHH Thiên Hoà An liên hệ với cơ quan hải quan để được giải quyết cụ thể.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

4136/TC/TCT
Công văn số 4136/TC/TCT Công văn về việc phân loại mã số cho mặt hàng thiết bị phun tưới và thiết bị phun rửa theo biểu thuế nhập khẩu
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 3

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.