Quyết định số 425/2005/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Khoản 3, Điều 7 và Khoản 3, Điều 18 Quy chế tổ chức thực hiện những nhiệm vụ về quản lý Dự trữ ngoại hối Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 653/2001/QĐ-NHNN ngày 17/5/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước

Document No.425/2005/QĐ-NHNN
Document typeDecision
Issuing authorityNgân Hàng Nhà Nước Việt Nam
Signed byLê Đức Thuý — Thống đốc
Updated20/06/2026
SectorNgân Hàng
FieldChưa Phân Loại
Issued13/04/2005
Effective06/05/2005
In force from
StatusIn effect
The summary for this document is being updated.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 425/2005/QĐ-NHNN
Hà Nội, ngày 13 tháng 4 năm 2005

QUYẾT ĐỊNH

Về việc sửa đổi Khoản 3, Điều 7 và Khoản 3, Điều 18 Quy chế tổ chức  thực hiện những nhiệm vụ về quản lý Dự trữ ngoại hối Nhà nước  ban hành kèm theo Quyết định số 653/2001/QĐ-NHNN  ngày 17/05/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước

THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC

Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 1997; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 1996; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 52/2003/NĐ-CP ngày 19/5/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 86/1999/NĐ-CP ngày 30/8/1999 của Chính phủ về quản lý Dự trữ ngoại hối Nhà nước;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Quản lý Ngoại hối và Giám đốc Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Sửa đổi một số nội dung tại Quy chế tổ chức thực hiện những nhiệm vụ về quản lý Dự trữ ngoại hối Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 653/2001/QĐ-NHNN ngày 17/05/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước như sau:

1. Khoản 3, Điều 7 được sửa đổi như sau:

"3. Thẩm quyền quyết định đầu tư:

a. Giám đốc Sở Giao dịch được phép quyết định thực hiện các khoản đầu tư có giá trị tương đương dưới 30.000.000 đô la Mỹ (ba mươi triệu đô la Mỹ);

b. Trưởng Ban điều hành quyết định các khoản đầu tư có giá trị tương đương từ 30.000.000 đô la Mỹ (ba mươi triệu đô la Mỹ) trở lên."

2. Khoản 3, Điều 18 được sửa đổi như sau:

"3. Quyết định phương án đầu tư, các khoản đầu tư có giá trị tương đương từ 30.000.000 đô la Mỹ (ba mươi triệu đô la Mỹ) trở lên."

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 3. Trưởng Ban điều hành quản lý Dự trữ ngoại hối Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Quản lý Ngoại hối, Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ, Giám đốc Sở Giao dịch, Vụ trưởng Vụ Tổng kiểm soát, Vụ trưởng Vụ Kế toán-Tài chính, Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Pháp chế chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

THỐNG ĐỐC
     (Đã ký)
  Lê Đức Thuý

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 5
52/2003/NĐ-CP Nghị định số 52/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Expired
425/2005/QĐ-NHNN
Quyết định số 425/2005/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Khoản 3, Điều 7 và Khoản 3, Điều 18 Quy chế tổ chức thực hiện những nhiệm vụ về quản lý Dự trữ ngoại hối Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 653/2001/QĐ-NHNN ngày 17/5/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.