Công văn này thông báo về đối tượng áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC cho hàng hóa nhập khẩu từ các nước Ấn Độ, Cộng hòa Nam Phi, Pakistan và Thổ Nhĩ Kỳ. Văn bản có hiệu lực từ ngày 6 tháng 4 năm 2004.
Scope of application
Cơ quan Hải quan; doanh nghiệp, các bên hợp doanh thuộc đối tượng điều chỉnh của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam
Key points
- Hàng hóa nhập khẩu từ Ấn Độ, Cộng hòa Nam Phi, Pakistan và Thổ Nhĩ Kỳ được áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC.
- Thông báo này có hiệu lực thi hành từ ngày 6 tháng 4 năm 2004.
- Hàng hóa nhập khẩu của doanh nghiệp, các bên hợp doanh thuộc đối tượng điều chỉnh của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và hàng nhập khẩu có xuất xứ từ các nước ASEAN, Hoa Kỳ thực hiện theo Công văn số 192/TCHQ-KTTT ngày 13 tháng 1 năm 2004.
- Các tờ khai hàng hóa nhập khẩu nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 6/4/2004 phải tuân thủ thông báo này.
- Hàng hóa nhập khẩu có xuất xứ từ các nước nêu trên được áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC về việc xác định trị giá tính thuế đối với hàng hoá nhập khẩu theo nguyên tắc của Hiệp định thực hiện điều 7 Hiệp định chung về thuế quan và thương mại (GATT).
🌐 Social impact of this document
- Doanh nghiệp nhập khẩu từ các nước nêu trên được áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC, giúp xác định trị giá tính thuế chính xác hơn.
- Cơ quan Hải quan có thêm quy định cụ thể để quản lý và kiểm soát hàng hóa nhập khẩu.
❓ Frequently asked questions
Hàng hóa nhập khẩu từ các nước nào được áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC?
Công văn này thông báo rằng hàng hóa nhập khẩu từ Ấn Độ, Cộng hòa Nam Phi, Pakistan và Thổ Nhĩ Kỳ thuộc đối tượng áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC.
Thông báo có hiệu lực từ ngày nào?
Thông báo này có hiệu lực thi hành từ ngày 6 tháng 4 năm 2004.
Full text
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 4293 TC/CST NGÀY 23 THÁNG 04 NĂM 2004
VỀ VIỆC ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG THÔNG TƯ SỐ 118/2003/TT/BTC
Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ
- Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ
Căn cứ Nghị định số 60/2002/NĐ-Chính phủ ngày 6/6/2002 của Chính phủ qui định về việc xác định trị giá tính thuế đối với hàng hoá nhập khẩu theo nguyên tắc của Hiệp định thực hiện điều 7 Hiệp định chung về thuế quan và thương mại (GATT):
Theo qui định tại điểm 2, mục I Thông tư số 118/2003/TT-BTC ngày 8/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2002/NĐ-CP của Chính phủ;
Trên cơ sở ý kiến của Bộ Thương mại tại Công văn số 1644/TM-XNK ngày 6/4/2004 về việc danh sách các nước áp dụng CVA;
Bộ Tài chính xin thông báo hàng hoá nhập khẩu có xuất xứ từ các nước : Ấn Độ, Cộng hoà Nam Phi, Pakistan và Thổ Nhĩ Kỳ thuộc đối tượng được áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC ngày 8/12/2002 của Bộ Tài chính.
Thông báo này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho tất cả các Tờ khai hàng hoá nhập khẩu nộp cho cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 6/4/2004. Riêng đối với hàng hoá nhập khẩu của các doanh nghiệp, các bên hợp doanh thuộc đối tượng điều chỉnh của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và hàng nhập khẩu có xuất xứ từ các nước Asean, Hoa Kỳ thì thực hiện theo Công văn số 192/TCHQ-KTTT ngày 13/1/2004 của Tổng cục Hải quan.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: