Công văn số 438/BXD-XL hướng dẫn về việc đăng ký Văn phòng điều hành công trình cho các nhà thầu nước ngoài tại Việt Nam, nhằm thống nhất và đơn giản hóa thủ tục này theo quy định của Thủ tướng Chính phủ.
适用范围
Nhà thầu nước ngoài; Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Sở Xây dựng
要点
- Nhà thầu nước ngoài phải đăng ký Văn phòng điều hành công trình tại cơ quan theo quy định của Ủy ban nhân dân tỉnh nơi có dự án sau khi được cấp giấy phép thầu (Điều 7 Quyết định số 87/2004/QĐ-TTg).
- Sở Xây dựng là cơ quan tiếp nhận và xác nhận Giấy đăng ký Văn phòng điều hành cho nhà thầu nước ngoài.
- Nhà thầu gửi đơn đăng ký theo mẫu kèm bản sao có chứng thực giấy phép thầu đến Sở Xây dựng trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ khi nhận được giấy phép thầu.
- Sở Xây dựng cấp Giấy xác nhận đăng ký Văn phòng điều hành công trình cho nhà thầu mà không thu bất kỳ loại lệ phí nào.
- Sở Xây dựng theo dõi, kiểm tra mọi hoạt động của nhà thầu theo quy định pháp luật.
🌐 本文件的社会影响
- Tạo thuận lợi cho các nhà thầu nước ngoài trong việc đăng ký Văn phòng điều hành công trình tại Việt Nam.
- Giúp thống nhất quản lý việc đăng ký Văn phòng điều hành trên phạm vi cả nước.
- Gây khó khăn cho Sở Xây dựng do phải thực hiện thêm trách nhiệm theo dõi, kiểm tra hoạt động của nhà thầu.
❓ 常见问题
Nhà thầu nước ngoài cần đăng ký Văn phòng điều hành công trình ở đâu?
Sở Xây dựng nơi có dự án nhận thầu.
Thời gian bao lâu để Sở Xây dựng cấp Giấy xác nhận đăng ký Văn phòng điều hành công trình?
Trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ khi nhận được đơn đăng ký của nhà thầu.
Nhà thầu có phải nộp lệ phí nào khi đăng ký Văn phòng điều hành công trình không?
Không, Sở Xây dựng cấp Giấy xác nhận mà không thu bất kỳ loại lệ phí nào.
全文
V/v: Đăng ký Văn phòng
điều hành công trình của
Nhà thầu nước ngoài.
Kính gửi: Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Ngày 19/5/2004 Thủ tướng Chính phủ đã có Quyết định số 87/2004/QĐ-TTg ban hành Quy chế quản lý hoạt động của nhà thầu nước ngoài trong lĩnh vực xây dựng tại Việt Nam. Tại điểm a khoản 2 Điều 7 của Quyết định quy định nghĩa vụ của nhà thầu là phải đăng ký Văn phòng điều hành công trình tại cơ quan theo quy định của Uỷ ban nhân dân tỉnh nơi có dự án sau khi được cấp giấy phép thầu.
Để thực hiện các giao dịch có liên quan đến thực hiện hợp đồng đã ký kết, nhà thầu chỉ cần đăng ký với cơ quan theo quy định của Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh nơi có công trình nhận thầu về một số thông tin liên quan và cơ quan này chỉ cần xác nhận việc đăng ký của nhà thầu.
Tuy nhiên, hiện nay việc đăng ký Văn phòng điều hành ở các địa phương không thống nhất, thủ tục phức tạp, gây khó khăn cho nhà thầu. Để tạo thuận lợi cho các nhà thầu và thống nhất quản lý việc đăng ký Văn phòng điều hành trong cả nước, Bộ Xây dựng hướng dẫn như sau :
1- Đề nghị Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nên giao cho Sở Xây dựng là cơ quan giúp Uỷ ban nhân dân tỉnh quản lý hoạt động xây dựng tại địa phương được tiếp nhận và xác nhận Giấy đăng ký Văn phòng điều hành cho nhà thầu nước ngoài nhận thầu các công trình xây dựng thuộc mọi nhóm dự án tại địa phương.
2- Sau khi nhận được giấy phép thầu, nhà thầu gửi đơn đăng ký Văn phòng điều hành theo mẫu tại Phụ lục số 1 kèm theo văn bản này và bản sao có chứng thực giấy phép thầu đến Sở Xây dựng nơi có dự án nhận thầu.
3- Trong thời gian 5 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đơn đăng ký của nhà thầu, Sở Xây dựng có trách nhiệm cấp Giấy xác nhận đăng ký Văn phòng điều hành công trình cho nhà thầu theo mẫu tại Phụ lục số 2 kèm theo văn bản này, mà không được thu bất kỳ một loại lệ phí nào.
4- Trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ Sở Xây dựng có trách nhiệm theo dõi, kiểm tra mọi hoạt động của nhà thầu theo quy định của pháp luật.
Bộ Xây dựng đề nghị Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chỉ đạo Sở Xây dựng thực hiện việc đăng ký Văn phòng điều hành của nhà thầu nước ngoài theo hướng dẫn nêu trên.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。