Thông tư số 422/TTg quy định về việc cất giữ và sử dụng các vật bằng kim khí quý, đá quý của cơ quan, xí nghiệp Nhà nước nhằm bảo vệ tài sản quốc gia. Văn bản này yêu cầu các đơn vị phải kiểm kê, báo cáo và tuân thủ các tiêu chuẩn kỹ thuật trong quá trình quản lý.
적용 범위
Các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước
핵심 사항
- Cơ quan, xí nghiệp Nhà nước phải kiểm kê và báo cáo việc cất giữ vật bằng kim khí quý, đá quý cho các cơ quan tài chính, Ngân hàng Nhà nước và Công an (Điều 1).
- Phải xây dựng nội quy bảo quản và quy trình sử dụng đúng tiêu chuẩn kỹ thuật để tránh mất mát hoặc hư hỏng (Điều 2).
- Các di vật lịch sử bằng kim khí quý, đá quý phải trưng bày mô hình thay vì nguyên vật; trường hợp trưng bày nguyên vật thì cần có kế hoạch bảo vệ chặt chẽ (Điều 3).
- Vật hư hỏng không còn dùng được nữa phải bán lại cho Ngân hàng Nhà nước để thu hồi nguyên liệu quý (Điều 2).
- Các cơ quan bảo tàng chỉ giữ một số di vật cần thiết, phần còn lại giao cho Ngân hàng Nhà nước cất giữ (Điều 3)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Giúp bảo vệ tài sản quốc gia khỏi mất mát và hư hỏng.
- Tăng cường quản lý tài chính đối với các vật quý của cơ quan, xí nghiệp Nhà nước.
- Các di vật lịch sử có thể bị hạn chế trưng bày nguyên bản để đảm bảo an toàn.
❓ 자주 묻는 질문
Những cơ quan nào phải tuân thủ Thông tư này?
Tất cả các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước giữ vật bằng kim khí quý, đá quý đều phải tuân thủ.
Cơ quan nào chịu trách nhiệm quản lý tài sản quý bị hư hỏng?
Ngân hàng Nhà nước sẽ thu hồi nguyên liệu quý từ các vật hư hỏng không còn dùng được nữa (Điều 2).
Việc trưng bày di vật lịch sử bằng kim khí quý, đá quý có quy định gì?
Phải trưng bày mô hình thay vì nguyên vật; trường hợp trưng bày nguyên vật thì cần kế hoạch bảo vệ chặt chẽ (Điều 3).
Cơ quan nào chịu trách nhiệm kiểm kê và báo cáo việc cất giữ?
Các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước phải báo cáo cho các cơ quan tài chính, Ngân hàng Nhà nước và Công an (Điều 1).
Những vật không cần giữ nữa thì xử lý như thế nào?
Báo cáo với cơ quan tài chính và giao hiện vật cho Ngân hàng Nhà nước cất giữ (Điều 1).
전문
THÔNG TƯ
CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 422/TT, NGÀY 25 THÁNG 11 NĂM 1961 QUY ĐỊNH VIỆC CẤT GIỮ, SỬ DỤNG CÁC VẬT BẰNG KIM KHÍ QUÝ, ĐÁ QUÝ ĐỐI VỚI CÁC CƠ QUAN, XÍ NGHIỆP NHÀ NƯỚC
Hiện nay, do nhu cầu nghiệp vụ, một số cơ quan, xí nghiệp Nhà nước có giữ những vật bằng kim khí quý, đá quý như vàng, bạc, bạch kim, kim cương, ngọc thạch...
Để đề phòng việc mất mát, bảo quản và sử dụng không đúng tiêu chuẩn kỹ thuật gây biến chất mau hư hỏng thiệt hại tài sản Nhà nước, Thủ tướng Chính phủ quy định những nguyên tắc về cất giữ, sử dụng các vật bằng kim khí quý, đá quý như sau:
1- Các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước cần giữ các vật bằng kim khí quý, đá quý phải kiểm kê và báo cáo cho các cơ quan tài chính, Ngân hàng Nhà nước và Công an để theo dõi trong việc quản lý tài sản Nhà nước.
Đối với những vật hiện nay không cần giữ nữa thì báo cáo với cơ quan tài chính và giao hiện vật cho Ngân hàng Nhà nước cất giữ.
2- Các cơ quan, xí nghiệp giữ các vật bằng kim khí quý, đá quý phải xây dựng nội quy bảo quản và quy trình sử dụng đúng tiêu chuẩn kỹ thuật, để phòng mất mát, hư hỏng như:
- Về bảo quản: phải có phương tiện cất giữ an toàn, có chế độ bảo vệ, cần giao người có tín nhiệm coi giữ, quy định trách nhiệm cho người coi giữ, quy định thủ tục xuất nhập kho, di chuyển hiện vật.
- Về sử dụng: định ra các quy trình cần thiết về kỹ thuật. Ngưòi nào sử dụng những vật quý nói trên đều phải tuân theo quy định đó.
Những vật hư hỏng không còn dùng được nữa, phải bán lại cho Ngân hàng Nhà nước để thu hồi nguyên liệu quý.
3- Đối với các di vật lịch sử bằng kim khí quý, đá quý do các cơ quan bảo tàng bảo tồn giữ để trưng bày cho đông đảo người xem thì trưng bày mô hình, không trưng bày nguyên vật. Trường hợp phải trưng bày nguyên vật thì phải có kế hoạch bảo vệ chặt chẽ. Đối với các di vật mà số lượng có nhiều, thì cơ quan bảo tàng bảo tồn chỉ cần giữ một số cần thiết, còn thì giao cho Ngân hàng Nhà nước cất giữ.
Căn cứ các quy định trên đây, các Bộ có liên quan nghiên cứu kế hoạch hướng dẫn các cơ quan, xí nghiệp trong ngành thi hành.
K.T THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG
Phạm Hùng
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.