Quyết định số 445/TTg Về việc phát hành tín phiếu của Ngân hàng Nhà nước

Quyết định số 445/TTg cho phép Ngân hàng Nhà nước phát hành tín phiếu với thời hạn dưới một năm, chỉ bán cho các ngân hàng và tổ chức tín dụng trong nước. Mức phát hành, lãi suất và thời điểm phát hành do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định.

문서 번호445/TTg
문서 유형결정
발행 기관Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam
서명자Phan Văn Khải — Phó Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
산업Ngân Hàng
분야Chính Sách Tiền Tệ
발행일23. 08. 1994
발효일23. 08. 1994
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 445/TTg cho phép Ngân hàng Nhà nước phát hành tín phiếu với thời hạn dưới một năm, chỉ bán cho các ngân hàng và tổ chức tín dụng trong nước. Mức phát hành, lãi suất và thời điểm phát hành do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định.

적용 범위

Ngân hàng Nhà nước, các ngân hàng và tổ chức tín dụng hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam

핵심 사항

  • Ngân hàng Nhà nước được phép phát hành tín phiếu với thời hạn dưới một năm
  • Tín phiếu chỉ bán cho các ngân hàng và tổ chức tín dụng trong nước
  • Việc mua tín phiếu đối với một số đối tượng trong từng thời gian là bắt buộc
  • Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định mức phát hành, lãi suất và thời điểm phát hành
  • Tiền thu từ việc phát hành tín phiếu không được sử dụng dưới bất kỳ hình thức tín dụng nào

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Giúp tăng cường hiệu quả điều hành chính sách tiền tệ của Ngân hàng Nhà nước
  • Có thể tạo áp lực tài chính cho các ngân hàng và tổ chức tín dụng mua tín phiếu theo yêu cầu

❓ 자주 묻는 질문

Ngân hàng nào được phép mua tín phiếu?

Chỉ các ngân hàng và tổ chức tín dụng hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam mới được phép mua tín phiếu.

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước có quyền quyết định gì về tín phiếu?

Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định mức phát hành, lãi suất và thời điểm phát hành tín phiếu của từng đợt.

Tiền thu từ việc phát hành tín phiếu được sử dụng như thế nào?

Tiền thu từ việc phát hành tín phiếu không được sử dụng dưới bất kỳ hình thức tín dụng nào mà chỉ để hoàn trả khi tín phiếu đến hạn thanh toán.

Việc mua tín phiếu có bắt buộc đối với các ngân hàng và tổ chức tín dụng?

Việc mua tín phiếu đối với một số đối tượng trong từng thời gian là bắt buộc theo yêu cầu của thực tiễn điều hành chính sách tiền tệ.

Thời hạn tối đa của tín phiếu là bao lâu?

Tín phiếu có thời hạn dưới một năm.

전문

CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 445/TTg
Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 1994

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về việc phát hành tín phiếu của Ngân hàng Nhà nước

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Pháp lệnh Ngân hàng Nhà nước ban hành theo Lệnh số 37/LCT-HĐNN;

Để tăng cường hiệu quả điều hành chính sách tiền tệ của Ngân hàng Nhà nước;

Theo đề nghị của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.- Cho phép Ngân hàng Nhà nước phát hành tín phiếu Ngân hàng Nhà nước.

Điều 2.- Tín phiếu Ngân hàng Nhà nước có thời hạn dưới một năm, chỉ bán cho các Ngân hàng, tổ chức tín dụng hoạt động trên lãnh thổ Việt Nam theo yêu cầu của thực tiễn điều hành chính sách tiền tệ trong từng thời kỳ.

Việc mua tín phiếu Ngân hàng Nhà nước đối với một số đối tượng trong từng thời gian là bắt buộc.

Điều 3.- Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành quy chế phát hành tín phiếu Ngân hàng Nhà nước và quyết định thời điểm, mức phát hành, lãi suất tín phiếu của từng đợt; Tiền thu từ việc phát hành tín phiếu Ngân hàng Nhà nước không được sử dụng dưới bất kỳ hình thức tín dụng nào mà chỉ để hoàn trả khi tín phiếu đến hạn thanh toán.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Thống đốc Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.


KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
PHÓ THỦ TƯỚNG
(Đã ký)
Phan Văn Khải

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.