Thông tư số 46/1998/TT/BTC hướng dẫn thực hiện công văn của Chính phủ về việc giải quyết khó khăn cho Công ty chế biến ván nhân tạo

Thông tư này hướng dẫn thực hiện công văn của Chính phủ về việc giải quyết khó khăn cho Công ty chế biến ván nhân tạo, quy định thuế doanh thu và cách hạch toán doanh thu đối với các sản phẩm từ ván nhân tạo.

문서 번호46/1998/TT/BTC
문서 유형시행규칙
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Vũ Mộng Giao
업데이트01. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일08. 04. 1998
발효일
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Thông tư này hướng dẫn thực hiện công văn của Chính phủ về việc giải quyết khó khăn cho Công ty chế biến ván nhân tạo, quy định thuế doanh thu và cách hạch toán doanh thu đối với các sản phẩm từ ván nhân tạo.

적용 범위

Công ty chế biến ván nhân tạo

핵심 사항

  • Công ty chế biến ván nhân tạo được thực hiện theo quy định về sản xuất ván dăm và ván sợi, không áp dụng cho các loại ván khác như gỗ dán, ép khối.
  • Thuế doanh thu đối với việc sản suất các loại ván nhân tạo là 2% kể từ ngày 1/1/1998 (áp dụng thuế suất như đối với sản xuất giấy và sản phẩm bằng giấy).
  • Cơ sở sản xuất ván nhân tạo phải hạch toán doanh thu riêng cho từng loại sản phẩm có thuế suất khác nhau, nếu không hạch toán được thì nộp thuế doanh thu với thuế suất cao nhất.
  • Khi tiêu thụ sản phẩm từ ván nhân tạo như bàn, giường, tủ..., Công ty phải nộp thuế doanh thu 6%.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giúp công ty chế biến ván nhân tạo giảm bớt khó khăn về tài chính thông qua việc áp dụng thuế suất thấp hơn so với các loại ván khác.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự không công bằng giữa các doanh nghiệp sản xuất ván nhân tạo và các doanh nghiệp sản xuất ván khác, nếu không hạch toán riêng doanh thu.

❓ 자주 묻는 질문

Thuế suất thuế doanh thu đối với việc sản xuất ván nhân tạo là bao nhiêu?

Thuế suất thuế doanh thu đối với việc sản xuất ván nhân tạo là 2% kể từ ngày 1/1/1998.

Công ty chế biến ván nhân tạo có thể sản xuất các loại ván khác như gỗ dán, ép khối không?

Không, Thông tư này chỉ áp dụng cho việc sản xuất ván dăm và ván sợi từ vật liệu celulo, không áp dụng cho các loại ván khác như gỗ dán, ép khối.

Nếu Công ty không hạch toán riêng doanh thu thì phải nộp thuế với mức thuế suất bao nhiêu?

Nếu Công ty không hạch toán được doanh thu riêng cho từng loại sản phẩm có thuế suất khác nhau, thì phải nộp thuế doanh thu với thuế suất cao nhất.

Khi tiêu thụ sản phẩm từ ván nhân tạo như bàn, giường, tủ..., Công ty phải nộp thuế doanh thu bao nhiêu?

Khi tiêu thụ sản phẩm từ ván nhân tạo như bàn, giường, tủ..., Công ty phải nộp thuế doanh thu với suất thuế là 6%.

Thuế suất thuế doanh thu áp dụng cho việc sản xuất ván nhân tạo được quy định trong văn bản nào?

Thuế suất thuế doanh thu đối với việc sản xuất ván nhân tạo được áp dụng theo khoản 11 Mục I của Biểu thuế doanh thu ban hành kèm theo Nghị định số 96/CP ngày 27/12/1995 của Chính phủ.

전문

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 46/1998/TT/BTC NGÀY 9 THÁNG 4 NĂM 1998 HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN CÔNG VĂN CỦA CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC GIẢI QUYẾT KHÓ KHĂN CHO CÔNG TY CHẾ BIẾN VÁN NHÂN TẠO

Thực hiện quyết định của Chính phủ tại Công văn số 6674/KHTH ngày 27/12/1997 về giải quyết khó khăn cho Công ty Chế biến ván nhân tạo.

Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể như sau:

1. Những sản phẩm ván nhân tạo được thực hiện theo quy định tại Điểm 4 Công văn số 6674/KTTH ngày 27/12/1997 của Chính phủ là các loại ván chế biến từ ván dăm, ván sợi. Trong đó:

a. Ván dăm là loại ván được sản xuất từ các loại vật liệu có chứa celulo như gỗ, tre, nứa, rơm rạ, lau, sậy, bã mía... các loại vật liệu này được băm nhỏ, nghiền thành dăm nhỏ. Sau đó trộn keo và ép thành ván.

b. Ván sợi là loại ván được sản xuất từ sợi gỗ, sợi cọ, dừa... được tách thành mảnh, nghiền thành sợi nhỏ, rồi trộn keo ép lại thành ván. 

2. Trong Thông tư này không áp dụng đối với hoạt động sản xuất các loại ván nhân tạo như ván gỗ dán, ván ép khối, ép mảnh.

3. Thuế doanh thu đối với việc sản suất các loại ván nhân tạo quy định tại điểm 1 trên đây được áp dụng thuế suất thuế doanh thu là 2% kể từ ngày 1/1/1998 (áp dụng thuế suất như đối với sản xuất giấy và sản phẩm bằng giấy theo khoản 11 Mục I của Biểu thuế doanh thu ban hành kèm theo Nghị định số 96/CP ngày 27/12/1995 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế doanh thu và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế doanh thu).

4.Cơ sở sản xuất ván nhân tạo nếu có các hoạt động sản xuất kinh doanh khác phải hạch toán doanh thu riêng cho từng loại sản phẩm có thuế suất thuế doanh thu khác nhau. Trường hợp không hạch toán riêng được doanh thu thì phải nộp thuế doanh thu với thuế suất cao nhất.

5. Trường hợp Công ty sản suất chế biến ván nhân tạo theo quy trình khép kín: Sản xuất ra ván nhân tạo, rồi dùng ván này sản xuất ra các sản phẩm hoàn thiện là bàn, giường, tủ... và các sản phẩm khác từ ván nhân tạo, khi tiêu thụ sản phẩm, thì phải nộp thuế doanh thu với suất thuế là 6% (Điểm 10 Mục I Biểu thuế doanh thu ban hành kèm theo Nghị định số 96/CP ngày 27/12/1995 của Chính phủ).

Vũ Mộng Giao

(Đã Ký)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
46/1998/TT/BTC
Thông tư số 46/1998/TT/BTC hướng dẫn thực hiện công văn của Chính phủ về việc giải quyết khó khăn cho Công ty chế biến ván nhân tạo
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.