Thông tư số 49/2019/TT-BGTVT Hướng dẫn quy trình, hồ sơ thanh quyết toán, thủ tục hỗ trợ giá cho doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt, nhiệm vụ an sinh xã hội

Thông tư số 49/2019/TT-BGTVT hướng dẫn quy trình, hồ sơ thanh quyết toán và thủ tục hỗ trợ giá cho doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt khi thực hiện nhiệm vụ đặc biệt và an sinh xã hội. Văn bản này quy định chi tiết về hồ sơ, tài liệu cần nộp cũng như quy trình thanh quyết toán cụ thể.

文号49/2019/TT-BGTVT
文件类型通知
发布机关Bộ Xây Dựng
签署人Nguyễn Ngọc Đông — Thứ trưởng
更新14/06/2026
行业Giao Thông Vận Tải
领域Đường Sắt
发布日期17/12/2019
生效日期01/02/2020
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Thông tư số 49/2019/TT-BGTVT hướng dẫn quy trình, hồ sơ thanh quyết toán và thủ tục hỗ trợ giá cho doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt khi thực hiện nhiệm vụ đặc biệt và an sinh xã hội. Văn bản này quy định chi tiết về hồ sơ, tài liệu cần nộp cũng như quy trình thanh quyết toán cụ thể.

适用范围

Các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt và an sinh xã hội

要点

  • Doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt phải nộp hồ sơ thanh quyết toán chi phí trong vòng 90 ngày sau khi hoàn thành nhiệm vụ đặc biệt (Điều 4).
  • Hồ sơ thanh quyết toán bao gồm thuyết minh, biểu tổng hợp và bản sao chứng từ liên quan (Điều 3).
  • Cục Đường sắt Việt Nam kiểm tra hồ sơ trong vòng 15 ngày kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ (Điều 4).
  • Doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt phải nộp hồ sơ thanh quyết toán chi phí cho nhiệm vụ an sinh xã hội trong vòng 30 ngày sau khi kết thúc quý (Điều 6).
  • Bộ Giao thông vận tải thẩm định báo cáo và gửi Bộ Tài chính để quyết định chi hỗ trợ giá (Điều 6)

🌐 本文件的社会影响

  • Giúp doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt được thanh toán chi phí hợp lý khi thực hiện nhiệm vụ đặc biệt hoặc an sinh xã hội.
  • Tạo cơ sở pháp lý rõ ràng cho việc hỗ trợ tài chính từ ngân sách nhà nước đối với các hoạt động này.
  • Có thể gây khó khăn về mặt hành chính và thời gian cho doanh nghiệp trong quá trình chuẩn bị hồ sơ thanh quyết toán.

❓ 常见问题

Doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt cần nộp hồ sơ thanh quyết toán khi nào?

Trong vòng 90 ngày sau khi hoàn thành nhiệm vụ đặc biệt và trong vòng 30 ngày sau khi kết thúc quý đối với nhiệm vụ an sinh xã hội.

Các tài liệu cần nộp trong hồ sơ thanh quyết toán gồm những gì?

Bao gồm thuyết minh, biểu tổng hợp doanh thu và chi phí theo từng nhiệm vụ hoặc chuyến tàu, cùng bản sao chứng từ liên quan.

Thời gian Cục Đường sắt Việt Nam kiểm tra hồ sơ thanh quyết toán là bao lâu?

Trong vòng 15 ngày kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ.

全文

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
____________
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
______________________
Số: 49/2019/TT-BGTVT
Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2019

THÔNG TƯ

Hướng dẫn quy trình, hồ sơ thanh quyết toán, thủ tục hỗ trợ giá cho doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt, nhiệm vụ an sinh xã hội

__________________

Căn cứ Luật Đường sắt số 06/2017/QH14 ngày 16 tháng 6 năm 2017;

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước số 83/2015/QH13 ngày 25 tháng 6 năm 2015;Căn cứ Nghị định số 65/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đường sắt;

Căn cứ Nghị định số 12/2017/NĐ-CP ngày 10 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính và Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam,

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư hướng dẫn quy trình, hồ sơ thanh quyết  toán, thủ tục hỗ trợ giá cho doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt, nhiệm vụ an sinh xã hội.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định quy trình, hồ sơ thanh quyết toán, thủ tục hỗ trợ giá cho doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt, nhiệm vụ an sinh xã hội.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt, nhiệm vụ an sinh xã hội.

Điều 3. Hồ sơ thanh quyết toán chi phí hỗ trợ giá cho doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt trong trường hợp thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt

1. Hồ sơ thanh quyết toán kinh phí hỗ trợ giá thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt thực hiện theo điểm c khoản 3 Điều 46 Nghị định số 65/2018/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đường sắt (sau đây gọi tắt là Nghị định số 65/2018/NĐ-CP).

2. Tài liệu kèm theo hồ sơ quyết toán:

a) Thuyết minh hồ sơ quyết toán;

b) Biểu tổng hợp quyết toán hỗ trợ giá theo từng nhiệm vụ;

c) Biểu tổng hợp quyết toán doanh thu theo từng nhiệm vụ;

d) Biểu tổng hợp quyết toán chi phí theo từng nhiệm vụ;

đ) Bản sao các chứng từ, tài liệu liên quan.

3. Trong hồ sơ quyết toán, doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt phải loại trừ các trường hợp đã được bên đề nghị thanh toán khi thực hiện nhiệm vụ đặc biệt theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 46 Nghị định số 65/2018/NĐ-CP.

Điều 4. Quy trình thanh quyết toán chi phí thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt

1. Trong thời gian 90 ngày sau khi thực hiện xong nhiệm vụ đặc biệt, doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt nộp 01 bộ hồ sơ thanh quyết toán chi phí thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt theo quy định tại Điều 3 Thông tư này gửi về Cục Đường sắt Việt Nam.

Hồ sơ gửi về Cục Đường sắt Việt Nam bằng hình thức gửi trực tiếp qua đường công văn hoặc gửi qua hệ thống bưu chính.

Trường hợp hồ sơ thanh quyết toán chi phí thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt chưa đủ theo quy định thì trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ, Cục Đường sắt Việt Nam có văn bản yêu cầu đơn vị bổ sung hồ sơ theo quy định.

2. Cục Đường sắt Việt Nam tổ chức kiểm tra xét duyệt quyết toán chi phí thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt và báo cáo Bộ Giao thông vận tải kết quả xét duyệt trong thời gian 15 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.

3. Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền quy định tại khoản 1 Điều 46 Nghị định số 65/2018/NĐ-CP, thẩm định báo cáo quyết toán chi phí thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ đặc biệt và có văn bản gửi Bộ Tài chính để làm cơ sở quyết toán với ngân sách nhà nước.

4. Việc bố trí nguồn vốn ngân sách và thanh toán chi phí hỗ trợ thực hiện nhiệm vụ đặc biệt cho doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt được thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính và quy định của pháp luật.

Điều 5. Hồ sơ thanh quyết toán kinh phí hỗ trợ giá cho doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt trong trường hợp thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ an sinh xã hội

1. Hồ sơ thanh quyết toán kinh phí hỗ trợ giá thực hiện nhiệm vụ vận tải an sinh xã hội thực hiện theo điểm b khoản 4 Điều 47 Nghị định số 65/2018/NĐ-CP.

2. Tài liệu kèm theo hồ sơ quyết toán:

a) Thuyết minh hồ sơ quyết toán;

b) Biểu tổng hợp quyết toán hỗ trợ giá theo từng chuyến tàu theo Mẫu số 01 ban hành kèm theo Thông tư này;

c) Biểu tổng hợp quyết toán doanh thu theo từng chuyến tàu theo Mẫu số 02 ban hành kèm theo Thông tư này;

d) Biểu tổng hợp quyết toán chi phí theo từng chuyến tàu Mẫu số 03 ban hành kèm theo Thông tư này;

đ) Bản sao các chứng từ, tài liệu liên quan.

Điều 6. Quy trình thanh quyết toán kinh phí hỗ trợ giá thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ an sinh xã hội

1. Trong thời gian 30 ngày kể từ ngày kết thúc quý, doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt nộp 01 bộ hồ sơ thanh quyết toán chi phí thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ an sinh xã hội theo quy định tại Điều 5 Thông tư này gửi về Cục Đường sắt Việt Nam.

Hồ sơ gửi về Cục Đường sắt Việt Nam bằng hình thức gửi trực tiếp qua đường công văn hoặc gửi qua hệ thống bưu chính.

Trường hợp hồ sơ thanh quyết toán chi phí thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ an sinh xã hội chưa đủ theo quy định thì trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ khi nhận được hồ sơ, Cục Đường sắt Việt Nam có văn bản yêu cầu đơn vị bổ sung hồ sơ theo quy định.

2. Cục Đường sắt Việt Nam tổ chức kiểm tra xét duyệt quyết toán chi phí thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ an sinh xã hội của doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt và báo cáo Bộ Giao thông vận tải kết quả xét duyệt trong thời gian 15 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ.

3. Sau khi nhận được báo cáo kết quả xét duyệt quyết toán của Cục Đường sắt Việt Nam, Bộ Giao thông vận tải thẩm định báo cáo quyết toán các khoản kinh phí thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ an sinh xã hội của doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt, có văn bản gửi Bộ Tài chính theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 47 Nghị định số 65/2018/NĐ-CP.

4. Căn cứ ý kiến của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính thông báo cho Bộ Giao thông vận tải về quyết định chi hỗ trợ giá cho doanh nghiệp.

5. Việc bố trí nguồn vốn ngân sách và thanh toán kinh phí hỗ trợ giá thực hiện vận tải phục vụ nhiệm vụ an sinh xã hội cho doanh nghiệp kinh doanh vận tải đường sắt được thực hiện theo hướng dẫn của Bộ Tài chính và quy định của pháp luật.

Điều 7. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 02 năm 2020.

Điều 8. Tổ chức thực hiện

1. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Đường sắt Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

2. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh vướng mắc, các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Giao thông vận tải để xem xét, giải quyết./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Nguyễn Ngọc Đông
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。