Quyết định số 498/TTg thành lập Uỷ ban Quốc gia về an ninh lương thực để phối hợp giữa các ngành, cấp và tổ chức trong việc thực hiện chủ trương, chính sách về an ninh lương thực quốc gia. Chủ tịch Uỷ ban do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đảm nhiệm.
适用范围
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Y tế, Thương mại, Ngoại giao, Ngân hàng Nhà nước, Cục Dự trữ Quốc gia, Hội Nông dân Việt Nam, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Uỷ ban nhân dân tỉnh có sản lượng lớn về lương thực.
要点
- Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia về an ninh lương thực.
- Các Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Y tế, Thương mại, Ngoại giao, Ngân hàng Nhà nước, Cục Dự trữ Quốc gia, Hội Nông dân Việt Nam, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam cử một đồng chí lãnh đạo tham gia Uỷ ban.
- Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia về an ninh lương thực thống nhất với Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ quy định nhiệm vụ cụ thể của Uỷ ban và quy chế làm việc, chương trình kế hoạch hoạt động. Định kỳ báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
- Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là cơ quan thường trực của Uỷ ban Quốc gia về an ninh lương thực, bố trí cán bộ chuyên trách giúp việc uỷ ban, giải quyết kinh phí và phương tiện hoạt động cho Uỷ ban.
- Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày từ ngày ký.
🌐 本文件的社会影响
- Tích cực: Tăng cường sự phối hợp giữa các ngành, cấp trong việc thực hiện chủ trương, chính sách về an ninh lương thực quốc gia.
- Tiêu cực: Có thể gây thêm gánh nặng công tác cho các cơ quan liên quan do phải tham gia Uỷ ban.
❓ 常见问题
Ai là Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia về an ninh lương thực?
Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia về an ninh lương thực do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đảm nhiệm.
Các cơ quan nào cử đại diện tham gia Uỷ ban?
Các Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Y tế, Thương mại, Ngoại giao, Ngân hàng Nhà nước, Cục Dự trữ Quốc gia, Hội Nông dân Việt Nam, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam cử một đồng chí lãnh đạo tham gia Uỷ ban.
Bộ nào là cơ quan thường trực của Uỷ ban?
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là cơ quan thường trực của Uỷ ban Quốc gia về an ninh lương thực.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày từ ngày ký ban hành.
Các cơ quan liên quan cần làm gì để thi hành quyết định này?
Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Về việc thành lập Uỷ ban Quốc gia về an ninh lương thực
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Để tăng cường sự phối hợp giữa các ngành, các cấp, các tổ chức nhằm thực hiện tốt chủ trương, chính sách về an ninh lương thực quốc gia và quan hệ đối ngoại về an ninh lương thực;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Thành lập Uỷ ban Quốc gia về an ninh lương thực để phối hợp hoạt động của các ngành, các cấp, các tổ chức có liên quan trong việc thực hiện chủ trương, chính sách về an ninh lương thực quốc gia và thực hiện quan hệ đối ngoại về an ninh lương thực.
Điều 2. Uỷ ban Quốc gia về an ninh lương thực do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm Chủ tịch.
Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Y tế, Thương mại, Ngoại giao, Ngân hàng Nhà nước, Cục Dự trữ Quốc gia, Hội Nông dân Việt Nam, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam cử một đồng chí lãnh đạo của cơ quan tham gia Uỷ ban. Tuỳ theo yêu cầu, Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia về an ninh lương thực có thể quyết định bổ sung, thêm thành viên lãnh đạo các doanh nghiệp kinh doanh lượng thực và lãnh đạo một số Uỷ ban nhân dân tỉnh có sản lượng lớn về lương thực.
Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia về an ninh lương thực thống nhất với Bộ trưởng - Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ quy định nhiệm vụ cụ thể của Uỷ ban, và thống nhất với các thành viên của Uỷ ban về quy chế làm việc, chương trình kế hoạch hoạt động của Uỷ ban.
Chủ tịch Uỷ ban Quốc gia về an ninh lương thực định kỳ báo cáo và xin ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về công tác của Uỷ ban.
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là cơ quan thường trực của Uỷ ban Quốc gia về an ninh lương thực, có trách nhiệm bố trí cán bộ chuyên trách giúp việc uỷ ban, giải quyết kinh phí và phương tiện hoạt động của Uỷ ban, uỷ ban sử dụng con dấu của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trong quan hệ công tác.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày từ ngày ký ban hành. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển triển nông thôn, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。