Sắc lệnh số 51 Về việc cử ông Nguyễn Thương giữ chức Đổng lý quân vụ Bộ quốc phòng

Sắc lệnh số 51 năm 1949 quy định về việc bổ nhiệm ông Nguyễn Thương giữ chức Đổng lý quân vụ Bộ quốc phòng.

문서 번호51
문서 유형법령
발행 기관Bộ Tư Pháp
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch nước
업데이트18. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행18. 06. 1949
발효18. 06. 1949
발효일01. 01. 1960
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Sắc lệnh số 51 năm 1949 quy định về việc bổ nhiệm ông Nguyễn Thương giữ chức Đổng lý quân vụ Bộ quốc phòng.

적용 범위

Bộ Quốc phòng

핵심 사항

  • Ông Nguyễn Thương → được cử giữ chức Đổng lý quân vụ Bộ Quốc phòng → Điều 1
  • Bộ trưởng Bộ quốc phòng kiêm Tổng tư lệnh Quân đội Quốc gia và Dân quân Việt Nam → phải thi hành sắc lệnh này → Điều 2
  • Nguyễn Thương → nguyên là Chánh Văn phòng Bộ Quốc phòng kiêm Chánh Văn phòng Bộ tổng tư lệnh trước khi được bổ nhiệm chức Đổng lý quân vụ → Điều 1
  • Sắc lệnh có hiệu lực thi hành từ ngày ra → không quy định cụ thể thời hạn khác → Điều 2
  • Quyết định này do Hội đồng Chính phủ thông qua → Điều 2

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Ông Nguyễn Thương được bổ nhiệm chức vụ quan trọng trong Bộ Quốc phòng, tăng cường năng lực lãnh đạo và điều hành của Bộ.
  • Bộ Quốc phòng có thêm một vị trí lãnh đạo cấp cao để hỗ trợ công tác quản lý và chỉ huy quân sự.
  • Các cán bộ khác trong Bộ Quốc phòng cần tuân thủ quyết định này khi thực hiện nhiệm vụ.

❓ 자주 묻는 질문

Ông Nguyễn Thương giữ chức gì?

Ông Nguyễn Thương được cử giữ chức Đổng lý quân vụ Bộ Quốc phòng theo Điều 1 sắc lệnh số 51 năm 1949.

Nguyên là ai trước khi được bổ nhiệm?

Trước khi được bổ nhiệm, ông Nguyễn Thương nguyên là Chánh Văn phòng Bộ Quốc phòng kiêm Chánh Văn phòng Bộ tổng tư lệnh theo Điều 1 sắc lệnh số 51 năm 1949.

Bộ trưởng Bộ quốc phòng có trách nhiệm gì?

Bộ trưởng Bộ quốc phòng phải thi hành sắc lệnh này theo Điều 2 sắc lệnh số 51 năm 1949.

전문

SẮC LỆNH

SỐ 51 NGÀY 18 THÁNG 6 NĂM 1949

CHỦ TỊCH

NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Chiểu sắc lệnh số 57 ngày 3-5-1946 tổ chức các Bộ;

Chiểu sắc lệnh số 35-SL ngày 15-3-1947 tổ chức Bộ Quốc phòng;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ quốc phòng kiêm Tổng Tư lệnh Quân đội Quốc gia và Dân quân Việt Nam;

Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ;

RA SẮC LỆNH:

Điều 1

Nay cử ông Nguyễn Thương, nguyên Chánh Văn phòng Bộ Quốc phòng kiêm Chánh Văn phòng Bộ tổng tư lệnh giữ chức Đổng lý quân vụ Bộ Quốc phòng.

Điều 2

Ông Bộ trưởng Bộ Quốc phòng kiêm Tổng tư lệnh Quân đội Quốc gia và Dân quân Việt Nam chiểu sắc lệnh thi hành.

 

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.