Thông tư số 51 TC/HCVX Sửa đổi mức trợ cấp đối với cán bộ CNVC nhà nước được cử đi học các lớp huấn luyện bồi dưỡng ngắn hạn từ 4 tháng trở xuống

Thông tư này sửa đổi mức trợ cấp đối với cán bộ công nhân viên chức nhà nước được cử đi học các lớp huấn luyện, bồi dưỡng ngắn hạn từ 4 tháng trở xuống, áp dụng từ ngày 1/10/1987.

文号51 TC/HCVX
文件类型通知
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Lý Tài Luận — Thứ trưởng
更新02/07/2026
行业Tài Chính
领域Chưa Phân Loại
发布日期22/10/1987
生效日期22/10/1987
失效日期01/10/1999
状态已失效
✦ 智能摘要

Thông tư này sửa đổi mức trợ cấp đối với cán bộ công nhân viên chức nhà nước được cử đi học các lớp huấn luyện, bồi dưỡng ngắn hạn từ 4 tháng trở xuống, áp dụng từ ngày 1/10/1987.

适用范围

Cán bộ công nhân viên chức nhà nước được cử đi học các lớp huấn luyện, bồi dưỡng ngắn hạn từ 4 tháng trở xuống.

要点

  • Cán bộ công nhân viên chức nhà nước được cử đi học tại thành phố, thị xã (tỉnh lỵ mới và cũ) sẽ nhận trợ cấp 100đ/ ngày; còn các lớp mở tại nông thôn, thị trấn, thị xã (không phải là tỉnh lỵ mới và cũ) sẽ nhận trợ cấp 60đ/ ngày.
  • Mức trợ cấp trên được áp dụng từ ngày 1/10/1987.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giúp đảm bảo cuộc sống tối thiểu cho cán bộ công nhân viên chức khi đi học, tạo điều kiện thuận lợi cho họ tập trung vào việc học.
  • Tác động tiêu cực: Mức trợ cấp mới có thể không phù hợp với tình hình kinh tế hiện tại, gây gánh nặng về chi phí cho ngân sách nhà nước.

❓ 常见问题

Cán bộ công nhân viên chức được cử đi học các lớp huấn luyện ngắn hạn từ 4 tháng trở xuống có nhận trợ cấp?

Được, với mức trợ cấp là 100đ/ ngày cho các lớp mở tại thành phố, thị xã (tỉnh lỵ mới và cũ) và 60đ/ ngày cho các lớp mở tại nông thôn, thị trấn, thị xã (không phải là tỉnh lỵ mới và cũ).

Mức trợ cấp áp dụng từ khi nào?

Mức trợ cấp được áp dụng từ 1/10/1987.

Có những điểm khác với thông tư cũ không?

Không, chỉ có mức trợ cấp thay đổi. Những điểm khác quy định tại thông tư số 21 TC/HCVX ngày 12/3/1987 vẫn còn hiệu lực thi hành.

Cán bộ công nhân viên chức được cử đi học ở đâu sẽ nhận trợ cấp?

Nếu được cử đi học tại thành phố, thị xã (tỉnh lỵ mới và cũ) sẽ nhận trợ cấp 100đ/ ngày; còn các lớp mở tại nông thôn, thị trấn, thị xã (không phải là tỉnh lỵ mới và cũ) sẽ nhận trợ cấp 60đ/ ngày.

Mức trợ cấp này có thay đổi trong tương lai không?

Thông tư này chỉ quy định mức trợ cấp từ 1/10/1987 và không đề cập đến việc thay đổi trong tương lai.

全文

THÔNG TƯ

Sửa đổi mức trợ cấp đối với cán bộ CNVC nhà nước được cử đi học các lớp huấn luyện bồi dưỡng ngắn hạn từ 4 tháng trở xuống.

________________________

Để phù hợp với tình hình giá cả và tiền lương tính toán lại thực hiện thống nhất trong cả nước  ( Quyết định số 147/HĐBT ngày 22/9/1987 của Hội đồng Bộ trưởng ), Bộ Tài chính sửa đổi lại mức trợ cấp đối với cán bộ công nhân viên chức Nhà nước được cử đi học tại các lớp huấn luyện, bồi dưỡng ngắn hạn từ 4 tháng trở xuống đã quy định tại thông tư số 21 TC/HCVX ngày 12/3/1987 như sau:

1/ Trợ cấp 100đ/ ngày đối với các lớp mở tại thành phố, thị xã ( tỉnh lỵ mới và cũ ) và 60đ/ ngày đối với các lớp mở tại nông thôn, thị trấn, thị xã ( không phải là tỉnh lỵ mới và cũ ).

2/ Mức trợ cấp trên được thi hành từ 01/10/1987. Những điểm khác quy định tại thông tư số 21 Tc/HCVX ngày 12/3/1987 không đề cập đến thông tư này vẫn còn hiệu lực thi hành./.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
51 TC/HCVX
Thông tư số 51 TC/HCVX Sửa đổi mức trợ cấp đối với cán bộ CNVC nhà nước được cử đi học các lớp huấn luyện bồi dưỡng ngắn hạn từ 4 tháng trở xuống
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。