Công văn số 5121 TC/VP V/v Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong ĐTXDCB ngành TC

Công văn số 5121 TC/VP năm 2005 của Bộ Tài chính về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong đầu tư xây dựng cơ bản ngành tài chính. Văn bản này yêu cầu các đơn vị thuộc Bộ không tổ chức lễ động thổ, khởi công, khánh thành gây phô trương và lãng phí.

文号5121 TC/VP
文件类型公函
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Đinh Văn Nhã
更新16/06/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期27/04/2005
生效日期
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Công văn số 5121 TC/VP năm 2005 của Bộ Tài chính về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong đầu tư xây dựng cơ bản ngành tài chính. Văn bản này yêu cầu các đơn vị thuộc Bộ không tổ chức lễ động thổ, khởi công, khánh thành gây phô trương và lãng phí.

适用范围

Thủ trưởng các đơn vị dự toán, doanh nghiệp thuộc Bộ Tài chính

要点

  • Không được tổ chức lễ động thổ, khởi công, khánh thành trụ sở cơ quan gây phô trương (Điều 1)
  • Nghiêm cấm việc tổ chức liên hoan, tặng quà trong các buổi lễ trên (Điều 2)
  • Thủ trưởng đơn vị chịu trách nhiệm chỉ đạo thực hiện và xử lý vi phạm (Điều 3)
  • Vụ Tài vụ quản trị có trách nhiệm theo dõi, kiểm tra việc thực hiện quy định này (Điều 4)
  • Khi quyết toán không được xuất toán các khoản chi liên quan đến lễ động thổ, khởi công, khánh thành trụ sở cơ quan

🌐 本文件的社会影响

  • Giảm lãng phí trong việc tổ chức lễ động thổ, khởi công, khánh thành
  • Cải thiện hiệu quả sử dụng vốn đầu tư xây dựng
  • Tăng trách nhiệm của thủ trưởng các đơn vị trong thực hiện tiết kiệm

❓ 常见问题

Việc tổ chức liên hoan trong lễ động thổ có bị cấm không?

Có, việc tổ chức liên hoan trong lễ động thổ, khởi công, khánh thành trụ sở cơ quan và các công trình xây dựng khác bị nghiêm cấm (Điều 2).

Thủ trưởng đơn vị có trách nhiệm gì?

Thủ trưởng đơn vị phải chỉ đạo thực hiện quy định về tiết kiệm, chống lãng phí và xử lý các trường hợp vi phạm (Điều 3).

全文

BỘ TÀI CHÍNH

===

Số: 5121 TC/VP 

V/v Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong ĐTXDCB ngành TC

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

------------------------------------

Hà Nội, ngày 27 tháng 4 năm 2005

Kính gửi:

- Các đơn vị thuộc Bộ

- DTQG khu vực, Cục Thuế, Cục HQ, KBNN các tỉnh thành phố trực thuộc Trung uơng

          Thực hiện chủ trương của Đảng, Chính phủ và các quy định của Bộ về thực hành tiết kiệm, chông thất thoát, lãng phí trong đầu tư xây dựng, thời gian qua thủ trưởng các đơn vị dự toán, các doanh nghiệp thuộc Bộ đã nêu cao tinh thần trách nhiệm, tích cực thi hành nhiều biện pháp có hiệu quả trong việc triển khai thực hiện các dự án đầu tư, đảm bảo đúng nguyên tắc tiết kiệm, hiệu quả, giảm đáng kể các thất thoát lãng phí. Tuy nhiên, vẫn còn có những hiện tượng có tính chất phô trương, hình thức như lễ động thổ, lễ khánh thành trụ sở cơ quan, chỗ làm việc ... vừa tốn thời gian, vừa lãng phí tiền của của cơ quan đơn vị. 

          Để triệt để thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong việc sử dụng vốn đầu tư xây dựng trong toàn ngành Tài chính, Bộ trưởng Bộ Tài chính yêu cầu thủ trưởng các đơn vị dự toán, các doanh nghiệp thuộc Bộ ngoài việc chấp hành nghiêm túc các quy định của Nhà nước về đầu tư và xây dựng, cần thực hiện tốt một số công việc sau:  

1/ Không tổ chức động thổ, khởi công, khánh thành các trụ sở cơ quan, nhà làm việc có tính phô trương, hình thức, gây lãng phí.   

2/ Nghiêm cấm việc tổ chức liên hoan, tặng quà, tặng hoa trong việc tổ chức các buổi động thổ, khởi công , khánh thành trụ sở cơ quan, nhà làm việc và các công trình dự án xây dựng khác.       

3/ Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có sử dụng vốn đầu tư chịu trách nhiệm quán triệt và chỉ đạo tổ chức thực hiện tốt các quy định trên và xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm.

4/ Vụ Tài vụ quản trị chịu trách nhiệm theo dõi, kiểm tra, giám sát việc thực hiện các qui định trên của Bộ. Khi quyết toán kiên quyết xuất toán các khoản chi liên quan đến việc tổ chức lễ động thổ, khởi công, khánh thành trụ sở cơ quan. Thường xuyên, định kỳ tổng hợp báo cáo Bộ các trường hợp vi phạm./.    

Nơi nhận:

- Như trên;

- Lãnh đạo Bộ ( để b/c)

- Sở TC các tỉnh, TP trực thuộc TƯ

- L­ưu: VP (HC, TH).

TL/ BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Chánh Văn phòng

 (Đã ký)

Đinh Văn Nhã

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
5121 TC/VP
Công văn số 5121 TC/VP V/v Thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong ĐTXDCB ngành TC
生效中

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。