Công văn số 5312/TC/CST ngày 19 tháng 5 năm 2004 của Bộ Tài chính thông báo bổ sung danh sách các nước áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC về xác định trị giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu từ những nước này. Danh sách bao gồm 31 quốc gia và vùng lãnh thổ.
适用范围
Cơ quan Hải quan, doanh nghiệp kinh doanh xuất nhập khẩu
要点
- Hàng hóa nhập khẩu từ các nước trong danh sách đính kèm được áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC.
- Danh sách gồm 31 quốc gia và vùng lãnh thổ như New Zealand, Đài Loan, Hồng Kông, Mông Cổ, Na Uy...
- Thông báo này có hiệu lực từ ngày 6 tháng 5 năm 2004.
- Các doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa từ các nước trong danh sách phải tuân thủ quy định về xác định trị giá tính thuế theo Thông tư số 118/2003/TT-BTC.
- Thông báo này áp dụng cho tất cả tờ khai hàng hóa nhập khẩu nộp cho cơ quan Hải quan kể từ ngày 6 tháng 5 năm 2004.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa từ các nước trong danh sách được hưởng lợi ích về xác định trị giá tính thuế theo quy định của Thông tư số 118/2003/TT-BTC.
- Cơ quan Hải quan có thêm trách nhiệm kiểm tra, giám sát việc tuân thủ quy định về xác định trị giá tính thuế đối với hàng hóa nhập khẩu từ các nước trong danh sách.
❓ 常见问题
Danh sách các nước áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC gồm những quốc gia nào?
Bao gồm New Zealand, Đài Loan, Hồng Kông, Mông Cổ, Na Uy... và 27 quốc gia khác.
Thông báo này có hiệu lực từ ngày nào?
Ngày 6 tháng 5 năm 2004.
Các doanh nghiệp nhập khẩu hàng hóa từ các nước trong danh sách phải tuân thủ quy định gì?
Phải tuân thủ quy định về xác định trị giá tính thuế theo Thông tư số 118/2003/TT-BTC.
Thông báo này áp dụng cho tờ khai hàng hóa nhập khẩu từ ngày nào?
Từ ngày 6 tháng 5 năm 2004.
全文
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 5312/TC/CST |
Hà Nội, ngày 19 tháng 5 năm 200 |
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 5312 TC/CST NGÀY 19 THÁNG 5 NĂM 2004
VỀ VIỆC ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG THÔNG TƯ SỐ 118/2003/TT-BTC
Kính gửi: - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ
- Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ
Căn cứ Nghị định 60/2002/NĐ-CP ngày 6/6/2002 của Chính phủ quy định về việc xác định trị giá tính thuế đối với hàng hoá nhập khẩu theo nguyên tắc của Hiệp định thực hiện Điều 7 Hiệp định chung về thuế quan và thương mại (GATT);
Theo quy định tại điểm 2, mục I Thông tư số 118/2003/TT-BTC ngày 8/12/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 60/2002/NĐ-CP của Chính phủ;
Trên cơ sở ý kiến của Bộ Thương mại tại Công văn số 2281/TM-XNK ngày 6/5/2004 về danh sách các nước áp dụng trị giá tính thuế theo GATT cho hàng hoá nhập khẩu của Việt Nam;
Bộ Tài chính xin thông báo bổ xung đối tượng được áp dụng Thông tư số 118/2003/TT-BTC ngày 8/12/2003 của Bộ Tài chính là hàng hoá nhập khẩu có xuất xứ từ các nước theo danh sách đính kèm tại công văn này.
Thông báo này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho tất cả các tờ khai hàng hoá nhập khẩu nộp cho cơ quan Hải quan từ ngày 6/5/2004.
DANH SÁCH CÁC NƯỚC, VÙNG LÃNH THỔ, KHỐI LIÊN MINH QUỐC GIA THUỘC ĐỐI TƯỢNG ÁP DỤNG THÔNG TƯ
SỐ 118/2003/TT-BTC NGÀY 8/12/2003
(kèm theo Công văn số 5312 TC/CST ngày 19 tháng 5 năm 2004)
|
|
Trương Chí Trung (Đã Ký) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。