Thông tư số 54/2015/TT-BCA bổ sung quy định về đăng ký xe mô tô điện, xe máy điện trong khoảng thời gian từ 6/12/2015 đến 30/6/2016. Hồ sơ và thủ tục đăng ký xe được nêu rõ, cùng với trách nhiệm của cơ quan đăng ký xe và thời hạn giải quyết.
适用范围
Cá nhân và tổ chức có nhu cầu đăng ký xe mô tô điện, xe máy điện trong khoảng thời gian từ 6/12/2015 đến 30/6/2016.
要点
- Cá nhân/cơ quan, tổ chức → nộp hồ sơ gồm giấy khai đăng ký xe mô tô điện, xe máy điện; bản photocopy Sổ hộ khẩu (nếu chủ xe là cá nhân); giấy giới thiệu của cơ quan, tổ chức (nếu chủ xe là cơ quan, tổ chức); Chứng minh nhân dân hoặc thẻ Căn cước công dân; và bản chính Sổ hộ khẩu (nếu cần).
- Cơ quan đăng ký xe → kiểm tra hồ sơ và thực tế xe, cấp biển số ngay nếu xe có đủ số máy, số khung; cấp biển số và tổ chức đóng số máy/số khung nếu không đầy đủ hoặc bị mờ/giño, không thu lệ phí.
- Cơ quan đăng ký xe → giải quyết cấp giấy chứng nhận đăng ký xe trong 2 ngày làm việc kể từ khi nhận hồ sơ hợp lệ. Nếu xe không có số máy, ghi 'không có' vào mục số máy trên giấy chứng nhận.
- Thời hạn áp dụng: Từ 6/12/2015 đến 30/6/2016.
- Cục Cảnh sát giao thông chịu trách nhiệm chỉ đạo, kiểm tra và hướng dẫn thực hiện Thông tư này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp người dân dễ dàng đăng ký xe mô tô điện, xe máy điện trong thời gian quy định.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho người dân nếu không nắm rõ quy trình và thời hạn.
- Những đối tượng hưởng lợi: Cá nhân và tổ chức có nhu cầu đăng ký xe mô tô điện, xe máy điện.
- Những đối tượng chịu ảnh hưởng: Cơ quan đăng ký xe phải thực hiện theo đúng quy định.
❓ 常见问题
Cá nhân cần chuẩn bị những gì để đăng ký xe mô tô điện, xe máy điện?
Cần chuẩn bị giấy khai đăng ký xe mô tô điện, xe máy điện; bản photocopy Sổ hộ khẩu (nếu chủ xe là cá nhân); giấy giới thiệu của cơ quan, tổ chức (nếu chủ xe là cơ quan, tổ chức); Chứng minh nhân dân hoặc thẻ Căn cước công dân; và bản chính Sổ hộ khẩu (nếu cần).
Thời hạn giải quyết hồ sơ đăng ký xe mô tô điện, xe máy điện là bao lâu?
Thời hạn giải quyết hồ sơ là 2 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
Nếu xe không có số máy, cơ quan đăng ký xe sẽ xử lý như thế nào?
Cơ quan đăng ký xe sẽ cấp biển số xe và ghi 'không có' vào mục số máy trên giấy chứng nhận đăng ký xe.
Nếu xe chỉ có số máy hoặc chỉ có số khung, cơ quan đăng ký xe xử lý như thế nào?
Cơ quan đăng ký xe sẽ cấp biển số xe và tổ chức đóng số máy (nếu đóng được), số khung theo số biển số xe. Không thu lệ phí đóng số máy, số khung.
Thông tư này áp dụng cho thời gian nào?
Thông tư này có hiệu lực từ 6/12/2015 đến 30/6/2016.
全文
THÔNG TƯ
Bổ sung điều 25a vào Thông tư số 15/2014/TT-BCA
ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Bộ Công an quy định về đăng ký xe
_____________________
Căn cứ Luật giao thông đường bộ năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 106/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 năm 2014 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an.
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông;
Bộ trưởng Bộ Công an ban hành Thông tư bổ sung Điều 25a vào Thông tư số 15/2014/TT-BCA ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Bộ Công an quy định về đăng ký xe.
Điều 1. Bổ sung Điều 25a vào Thông tư số 15/2014/TT-BCA ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Bộ Công an quy định về đăng ký xe
Bổ sung Điều 25a vào sau Điều 25 Thông tư số 15/2014/TT-BCA ngày 04 tháng 4 năm 2014 của Bộ Công an quy định về đăng ký xe như sau:
“Điều 25a. Giải quyết đăng ký xe đối với xe mô tô điện, xe máy điện
Từ ngày 06 tháng 12 năm 2015 đến ngày 30 tháng 6 năm 2016, việc giải quyết đăng ký, cấp biển số xe đối với xe mô tô điện, xe máy điện thực hiện như sau:
1. Hồ sơ, thủ tục đăng ký xe, gồm:
a) Giấy khai đăng ký xe mô tô điện, xe máy điện (theo mẫu ban hành kèm theo Thông tư này);
b) Bản photocopy Sổ hộ khẩu (đối với trường hợp chủ xe là cá nhân); giấy giới thiệu của cơ quan, tổ chức (đối với trường hợp chủ xe là cơ quan, tổ chức);
c) Xuất trình Chứng minh nhân dân hoặc thẻ Căn cước công dân của người đến đăng ký xe; trường hợp chủ xe là cá nhân xuất trình thêm bản chính Sổ hộ khẩu để đối chiếu.
2. Trách nhiệm của cơ quan đăng ký xe
a) Kiểm tra hồ sơ đăng ký xe đúng quy định tại Khoản 1 Điều này, kiểm tra thực tế xe:
- Nếu xe có đủ số máy, số khung và phù hợp với hồ sơ đăng ký xe thì cấp ngay biển số xe và viết giấy hẹn cho chủ xe;
- Nếu xe chỉ có số máy hoặc chỉ có số khung; xe không có số máy và số khung; xe có số máy, số khung nhưng số máy, số khung bị mờ, hoen gỉ thì cơ quan đăng ký xe cấp biển số xe và tổ chức đóng số máy (nếu đóng được), số khung theo số biển số xe, viết giấy hẹn cho chủ xe. Không thu lệ phí đóng số máy, số khung.
b) Trong thời hạn 02 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan đăng ký xe giải quyết cấp giấy chứng nhận đăng ký xe cho chủ xe. Đối với xe không có số máy mà cơ quan đăng ký xe không đóng được số máy thì trong giấy chứng nhận đăng ký xe cấp cho chủ xe ghi từ “không có” vào mục “số máy”.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực từ ngày 06 tháng 12 năm 2015.
Điều 3. Trách nhiệm thi hành
1. Cục Cảnh sát giao thông chịu trách nhiệm chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn Công an các đơn vị, địa phương thực hiện Thông tư này.
2. Các Tổng cục trưởng, thủ trưởng đơn vị trực thuộc Bộ Công an, Giám đốc Công an, Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Thông tư này.
Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, Công an các đơn vị, địa phương báo cáo về Bộ Công an (qua Cục Cảnh sát giao thông) để có hướng dẫn kịp thời./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：