Thông tư này quy định mức thu, nộp phí xác minh giấy tờ, tài liệu theo yêu cầu của tổ chức, cá nhân trong nước và lệ phí cấp Giấy phép hoạt động đưa người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài. Văn bản áp dụng từ ngày 12/6/2020 đến hết năm 2020 với mức thu giảm 50% so với quy định cũ.
적용 범위
Tổ chức, doanh nghiệp và cá nhân trong nước
핵심 사항
- Doanh nghiệp, tổ chức khi yêu cầu cơ quan nhà nước xác minh giấy tờ liên quan đến lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài nộp phí bằng 50% mức thu quy định từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành đến hết năm 2020 (Điều 1, khoản 2 a).
- Tổ chức, doanh nghiệp khi xin cấp mới, cấp đổi Giấy phép hoạt động đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài nộp lệ phí bằng 50% mức thu quy định từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành đến hết năm 2020 (Điều 1, khoản 1 a).
- Từ ngày 01/01/2021 trở đi, doanh nghiệp và tổ chức phải nộp phí xác minh giấy tờ, tài liệu theo yêu cầu của tổ chức, cá nhân trong nước và lệ phí cấp Giấy phép hoạt động đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo mức thu quy định tại Thông tư số 259/2016/TT-BTC (Điều 1, khoản 1 b và 2 b).
- Trong thời gian có hiệu lực của Thông tư này, không nộp phí xác minh giấy tờ, tài liệu theo yêu cầu của tổ chức, cá nhân trong nước và lệ phí cấp Giấy phép hoạt động đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài theo mức thu quy định tại Thông tư số 259/2016/TT-BTC (Điều 1, khoản 1 a và 2 a).
- Các nội dung khác về phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng; tổ chức thu phí, lệ phí; người nộp phí, lệ phí; miễn phí; kê khai, nộp phí, lệ phí; quản lý phí, lệ phí; chứng từ thu, công khai chế độ thu phí, lệ phí và các nội dung khác liên quan thực hiện theo quy định tại Thông tư số 259/2016/TT-BTC (Điều 2, khoản 2).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Giảm gánh nặng tài chính cho doanh nghiệp và tổ chức khi xin cấp giấy phép hoạt động đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài.
- Tăng chi phí quản lý nhà nước trong thời gian Thông tư này hết hiệu lực.
- Người dân và doanh nghiệp có thể tiết kiệm được một phần chi phí khi nộp lệ phí xác minh giấy tờ, tài liệu liên quan đến lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài.
❓ 자주 묻는 질문
Từ ngày nào đến hết năm 2020 doanh nghiệp phải nộp phí xác minh giấy tờ, tài liệu theo yêu cầu của tổ chức trong nước?
Từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành (12/6/2020) đến hết năm 2020.
Mức phí xác minh giấy tờ, tài liệu theo yêu cầu của tổ chức trong nước từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành đến hết năm 2020?
Bằng 50% mức thu quy định tại khoản 3 Điều 4 Thông tư số 259/2016/TT-BTC.
Từ ngày nào trở đi doanh nghiệp phải nộp phí xác minh giấy tờ, tài liệu theo yêu cầu của tổ chức trong nước?
Từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 trở đi.
Mức phí cấp Giấy phép hoạt động đưa người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành đến hết năm 2020?
Bằng 50% mức thu quy định tại khoản 1 Điều 4 Thông tư số 259/2016/TT-BTC.
Các nội dung khác về phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng; tổ chức thu phí, lệ phí; người nộp phí, lệ phí; miễn phí; kê khai, nộp phí, lệ phí; quản lý phí, lệ phí; chứng từ thu, công khai chế độ thu phí, lệ phí và các nội dung khác liên quan thực hiện theo quy định nào?
Thực hiện theo quy định tại Thông tư số 259/2016/TT-BTC.
전문
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 54/2020/TT-BTC |
Hà Nội, ngày 12 tháng 6 năm 2020 |
THÔNG TƯ
QUY ĐỊNH MỨC THU, NỘP PHÍ XÁC MINH GIẤY TỜ, TÀI LIỆU THEO YÊU CẦU CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN TRONG NƯỚC, LỆ PHÍ CẤP GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG ĐƯA NGƯỜI LAO ĐỘNG ĐI LÀM VIỆC CÓ THỜI HẠN Ở NƯỚC NGOÀI
Căn cứ Luật Phí và lệ phí ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Thực hiện Chỉ thị số 11/CT-TTg ngày 04 tháng 3 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về các nhiệm vụ, giải pháp cấp bách tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh, đảm bảo an sinh xã hội ứng phó với dịch Covid-19;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách thuế;
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định mức thu, nộp phí xác minh giấy tờ, tài liệu theo yêu cầu của tổ chức, cá nhân trong nước, lệ phí cấp Giấy phép hoạt động đưa người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài.
Điều 1. Mức thu, nộp phí xác minh giấy tờ, tài liệu theo yêu cầu của tổ chức, cá nhân trong nước, lệ phí cấp Giấy phép hoạt động đưa người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài
1. Mức thu, nộp lệ phí cấp Giấy phép hoạt động đưa người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài
Tổ chức, doanh nghiệp được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp mới, cấp đổi, cấp lại Giấy phép hoạt động đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng thực hiện nộp lệ phí như sau:
a) Kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2020, nộp lệ phí bằng 50% mức thu quy định tại khoản 1 Điều 4 Thông tư số 259/2016/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí xác minh giấy tờ tài liệu, lệ phí cấp Giấy phép hoạt động đưa người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài (sau đây gọi là Thông tư số 259/2016/TT-BTC).
Trong thời gian có hiệu lực của Thông tư này, không nộp lệ phí cấp Giấy phép hoạt động đưa người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo mức thu quy định tại khoản 1 Điều 4 Thông tư số 259/2016/TT-BTC.
b) Kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 trở đi, nộp lệ phí cấp Giấy phép hoạt động đưa người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo mức thu quy định tại khoản 1 Điều 4 Thông tư số 259/2016/TT-BTC.
2. Mức thu, nộp phí xác minh giấy tờ, tài liệu theo yêu cầu của tổ chức, cá nhân trong nước
Doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân trong nước khi yêu cầu cơ quan nhà nước có thẩm quyền xác minh giấy tờ, tài liệu liên quan đến lao động Việt Nam đi làm việc tại nước ngoài nộp phí như sau:
a) Kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2020, nộp phí bằng 50% mức thu quy định tại khoản 3 Điều 4 Thông tư số 259/2016/TT-BTC.
Trong thời gian có hiệu lực của Thông tư này, không nộp phí xác minh giấy tờ, tài liệu theo yêu cầu của tổ chức, cá nhân trong nước theo mức thu quy định tại khoản 3 Điều 4 Thông tư số 259/2016/TT-BTC.
b) Kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2021 trở đi, nộp phí xác minh giấy tờ, tài liệu theo yêu cầu của tổ chức, cá nhân trong nước theo mức thu quy định tại khoản 3 Điều 4 Thông tư số 259/2016/TT-BTC.
Điều 2. Hiệu lực thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12 tháng 6 năm 2020 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2020.
2. Các nội dung về phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng; tổ chức thu phí, lệ phí; người nộp phí, lệ phí; miễn phí; kê khai, nộp phí, lệ phí; quản lý phí, lệ phí; chứng từ thu, công khai chế độ thu phí, lệ phí và các nội dung khác liên quan không quy định tại Thông tư này thực hiện theo quy định Thông tư số 259/2016/TT-BTC .
3. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn bổ sung./.
|
|
KT. BỘ TRƯỞNG |
원본 문서(PDF)
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.