Quyết định số 55/2015/QĐ-TTg Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 15/2012/QĐ-TTg ngày 06 tháng 3 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện thí điểm cơ chế tài chính đặc thù đối với Thông tấn xã Việt Nam giai đoạn 2012 – 2014

Quyết định số 55/2015/QĐ-TTg sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 15/2012/QĐ-TTg về thực hiện thí điểm cơ chế tài chính đặc thù đối với Thông tấn xã Việt Nam. Thời hạn thực hiện được kéo dài đến năm 2017 và tỷ lệ chi lương tối đa được xác định là 34% trên dự toán nguồn kinh phí hoạt động thường xuyên.

문서 번호55/2015/QĐ-TTg
문서 유형결정
발행 기관Bộ Tư Pháp
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트24. 06. 2026
산업Tài Chính
분야Chưa Phân Loại
발행일09. 11. 2015
발효일25. 12. 2015
효력 만료일19. 09. 2024
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 55/2015/QĐ-TTg sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 15/2012/QĐ-TTg về thực hiện thí điểm cơ chế tài chính đặc thù đối với Thông tấn xã Việt Nam. Thời hạn thực hiện được kéo dài đến năm 2017 và tỷ lệ chi lương tối đa được xác định là 34% trên dự toán nguồn kinh phí hoạt động thường xuyên.

적용 범위

Thông tấn xã Việt Nam, Bộ Tài chính và các Bộ, cơ quan liên quan

핵심 사항

  • Thông tấn xã Việt Nam → được kéo dài thời hạn thực hiện thí điểm cơ chế tài chính đặc thù đến năm 2017 (Điều 1 Khoản 1)
  • Thông tấn xã Việt Nam → được tính toán xác định Quỹ tiền lương và thu nhập tăng thêm tối đa theo tỷ lệ 34% trên dự toán nguồn kinh phí hoạt động thường xuyên (Điều 1 Điểm a Khoản 3)
  • Quyết định này có hiệu lực từ ngày 25 tháng 12 năm 2015 và áp dụng cho các năm ngân sách từ 2015 đến tối đa năm 2017 (Điều 2)
  • Trong thời gian thực hiện thí điểm, trường hợp Chính phủ hoặc Thủ tướng Chính phủ ban hành quy định mới về cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập trong lĩnh vực thông tin truyền thông có hiệu lực thi hành thì thực hiện theo quy định mới (Điều 2)
  • Thông tấn xã Việt Nam, Bộ Tài chính và các Bộ, cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này (Điều 2)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Do thời hạn thực hiện thí điểm được kéo dài đến năm 2017, Thông tấn xã Việt Nam có thêm thời gian để điều chỉnh cơ chế tài chính và nâng cao hiệu quả hoạt động.
  • Tỷ lệ chi lương tối đa là 34% trên dự toán nguồn kinh phí hoạt động thường xuyên sẽ giúp Thông tấn xã Việt Nam tăng cường khả năng tự chủ về tài chính, nhưng cũng có thể gây áp lực về ngân sách nhà nước.

❓ 자주 묻는 질문

Thời hạn thực hiện thí điểm cơ chế tài chính đặc thù đối với Thông tấn xã Việt Nam là bao lâu?

Thời hạn thực hiện thí điểm được kéo dài đến năm 2017 (Điều 1 Khoản 1).

Tỷ lệ chi lương tối đa của Thông tấn xã Việt Nam là bao nhiêu?

Tỷ lệ chi lương tối đa được xác định là 34% trên dự toán nguồn kinh phí hoạt động thường xuyên (Điều 1 Điểm a Khoản 3).

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 12 năm 2015 (Điều 2).

Trong trường hợp Chính phủ hoặc Thủ tướng Chính phủ ban hành quy định mới về cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập, Thông tấn xã Việt Nam sẽ thực hiện theo quy định nào?

Trong thời gian thực hiện thí điểm, trường hợp Chính phủ hoặc Thủ tướng Chính phủ ban hành quy định mới có hiệu lực thi hành thì Thông tấn xã Việt Nam sẽ thực hiện theo quy định mới (Điều 2).

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?

Thông tấn xã Việt Nam, Bộ Tài chính và các Bộ, cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này (Điều 2).

전문

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 55/2015/QĐ-TTg
Hà Nội, ngày 09 tháng 11 năm 2015

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 15/2012/QĐ-TTg

ngày 06 tháng 3 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện thí điểm cơ chế

tài chính đặc thù đối với Thông tấn xã Việt Nam giai đoạn 2012 – 2014

________________ 

n cứ Luật Ngân sách nhà nước s01/2002/QH11 ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Luật Quản sử dụng tài sản nhà nước s 09/2008/QH12 ngày 03 tháng 6 năm 2008;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 52/2009/NĐ-CP ngày 03 tháng 6 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một sđiều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 16/2015/NĐ-CP ngày 14 tháng 02 năm 2015 của Chính phủ Quy định cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập;

Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,

Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định sửa đổi, bsung một số điều ca Quyết định số 15/2012/QĐ-TTg ngày 06 tháng 3 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện thí điểm cơ chế tài chính đặc thù đi với Thông tn xã Việt Nam giai đoạn 2012 - 2014.

Điều 1. Sửa đổi một số nội dung của Quyết định số 15/2012/QĐ-TTg ngày 06 tháng 3 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện thí điểm cơ chế tài chính đặc thù đối với Thông tấn xã Việt Nam giai đoạn 2012 - 2014 như sau:

1. Khoản 1 Điều 1 sửa đổi như sau: Kéo dài thời hạn thực hiện thí điểm cơ chế tài chính đặc thù đối với Thông tấn xã Việt Nam từ năm 2015 đến tối đa năm 2017.

2. Điểm a Khoản 3 Điều 2 sửa đổi như sau:

Thông tấn xã Việt Nam được tính toán xác định Quỹ tiền lương và thu nhập tăng thêm tối đa được chi hàng năm theo tỷ lệ 34% trên dự toán nguồn kinh phí hoạt động thường xuyên của Thông tấn xã Việt Nam (bao gồm dự toán nguồn kinh phí ngân sách nhà nước đảm bảo chi hoạt động thường xuyên hàng năm và dự toán nguồn thu sự nghiệp của Thông tấn xã Việt Nam).

Điều 2.

1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 12 năm 2015 và được áp dụng cho các năm ngân sách từ năm 2015 đến tối đa năm ngân sách 2017. Trong thời gian thực hiện thí điểm, trường hợp Chính phủ hoặc Thủ tướng Chính phủ ban hành quy định về cơ chế tự chủ của đơn vị sự nghiệp công lập trong lĩnh vực thông tin truyền thông, có hiệu lực thi hành thì thực hiện theo quy định mới.

2. Thông tấn xã Việt Nam, Bộ Tài chính và các Bộ, cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
(Đã ký)
Nguyễn Tấn Dũng

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

55/2015/QĐ-TTg
Quyết định số 55/2015/QĐ-TTg Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 15/2012/QĐ-TTg ngày 06 tháng 3 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về thực hiện thí điểm cơ chế tài chính đặc thù đối với Thông tấn xã Việt Nam giai đoạn 2012 – 2014
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.