Thông tư số 57/2011/TT-BTC Quy định bổ sung Mục lục ngân sách nhà nước

Thông tư số 57/2011/TT-BTC bổ sung Mục lục ngân sách nhà nước, cụ thể là thêm tiểu mục về phụ cấp công tác lâu năm ở vùng khó khăn và mã số đề án mới trong Chương trình mục tiêu Quốc gia Phòng, chống tội phạm. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 20 tháng 6 năm 2011.

文号57/2011/TT-BTC
文件类型通知
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Nguyễn Công Nghiệp — Thứ trưởng
更新26/06/2026
行业Tài Chính
领域Quản Lý Ngân Sách
发布日期05/05/2011
生效日期20/06/2011
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Thông tư số 57/2011/TT-BTC bổ sung Mục lục ngân sách nhà nước, cụ thể là thêm tiểu mục về phụ cấp công tác lâu năm ở vùng khó khăn và mã số đề án mới trong Chương trình mục tiêu Quốc gia Phòng, chống tội phạm. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 20 tháng 6 năm 2011.

要点

  • Bổ sung Tiểu mục 6121 'Phụ cấp công tác lâu năm ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn' vào Mục 6100 'Phụ cấp lương'.
  • Bổ sung Mã số 0141: Đề án 'Tăng cường năng lực giáo dục, dạy nghề cho phạm nhân trong các trại giam' vào Chương trình mục tiêu Quốc gia Phòng, chống tội phạm.
  • Thông tư có hiệu lực từ ngày 20 tháng 6 năm 2011.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Tăng cường hỗ trợ cho cán bộ, công chức, viên chức ở vùng khó khăn và cải thiện điều kiện giáo dục, dạy nghề cho phạm nhân.
  • Tác động tiêu cực: Không có thông tin về chi phí hoặc gánh nặng cụ thể đối với người dân/doanh nghiệp.

❓ 常见问题

Tiểu mục mới bổ sung trong Mục lục ngân sách nhà nước là gì?

Tiểu mục mới bổ sung là 'Phụ cấp công tác lâu năm ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn' vào Mục 6100 'Phụ cấp lương'.

Mã số đề án mới trong Chương trình mục tiêu Quốc gia Phòng, chống tội phạm là gì?

Mã số đề án mới là 0141: Đề án 'Tăng cường năng lực giáo dục, dạy nghề cho phạm nhân trong các trại giam'.

Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?

Thông tư này có hiệu lực từ ngày 20 tháng 6 năm 2011.

Có vướng mắc trong quá trình thực hiện Thông tư này không?

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, các cơ quan, tổ chức, cá nhân cần phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu và hướng dẫn cụ thể.

全文

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 57/2011/TT-BTC
Ngày 05 tháng 5 năm 2011

THÔNG TƯ

Quy định bổ sung Mục lục ngân sách nhà nước

____________________

 

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 ngày 16/12/2002;

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 116/2010/NĐ-CP ngày 24/12/2010 của Chính phủ về chính sách đối với cán bộ, công chức, viên chức và người hưởng lương trong lực lượng vũ trang công tác ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn;

Thực hiện công văn số 178/TTg-NC ngày 16/02/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung Đề án “Tăng cường năng lực giáo dục, dạy nghề cho phạm nhân trong các trại giam” vào danh mục các Đề án thuộc Chương trình mục tiêu Quốc gia Phòng, chống tội phạm năm 2011;

Để đáp ứng yêu cầu công tác quản lý ngân sách nhà nước, Bộ Tài chính bổ sung Mục lục ngân sách nhà nước được ban hành theo Quyết định số 33/2008/QĐ-BTC ngày 02/6/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về ban hành Hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước và Thông tư số 30/2011/TT-BTC ngày 02/3/2011 của Bộ Tài chính quy định bổ sung Mục lục ngân sách nhà nước. Cụ thể như sau:

Điều 1. Bổ sung tiểu mục của Mục 6100 "Phụ cấp lương":

Bổ sung Tiểu mục 6121 "Phụ cấp công tác lâu năm ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn".

Điều 2. Bổ sung mã số đề án của Chương trình mục tiêu Quốc gia Phòng, chống tội phạm (Mã số 0130):

Bổ sung Mã số 0141: Đề án "Tăng cường năng lực giáo dục, dạy nghề cho phạm nhân trong các trại giam".

Điều 3. Tổ chức thực hiện:

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 6 năm 2011.

2. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn cụ thể.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Nguyễn Công Nghiệp

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗