Quyết định số 58/2007/QĐ-BTC Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí qua phà Vĩnh Thịnh

Quyết định số 58/2007/QĐ-BTC quy định mức thu phí qua phà Vĩnh Thịnh, áp dụng cho các đối tượng đi bộ, mang vác hàng hóa và điều khiển phương tiện giao thông. Mức phí được nêu chi tiết trong biểu kèm theo quyết định.

문서 번호58/2007/QĐ-BTC
문서 유형결정
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Trương Chí Trung — Thứ trưởng
업데이트28. 06. 2026
분야Quản Lý ThuếPhí Và Lệ Phí
발행일05. 07. 2007
발효일08. 08. 2007
효력 만료일01. 01. 2017
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 58/2007/QĐ-BTC quy định mức thu phí qua phà Vĩnh Thịnh, áp dụng cho các đối tượng đi bộ, mang vác hàng hóa và điều khiển phương tiện giao thông. Mức phí được nêu chi tiết trong biểu kèm theo quyết định.

적용 범위

Các khách đi bộ, khách mang vác hàng hoá, khách điều khiển phương tiện giao thông, vận tải qua phà Vĩnh Thịnh.

핵심 사항

  • nộp phí: Khách đi bộ, khách mang vác hàng hóa, khách điều khiển phương tiện giao thông, vận tải.
  • Mức phí được quy định cụ thể trong biểu kèm theo quyết định.
  • Miễn, giảm phí thực hiện theo quy định tại Nghị định số 24/2006/NĐ-CP.
  • Quản lý và sử dụng phí qua phà Vĩnh Thịnh thực hiện theo chế độ hiện hành về quản lý và sử dụng phí qua phà.
  • Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng tài chính cho người dân khi đi qua phà Vĩnh Thịnh theo các quy định miễn, giảm phí.
  • Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí quản lý và vận hành phà do việc thu phí.

❓ 자주 묻는 질문

Mức phí cụ thể là bao nhiêu?

Mức phí được quy định trong biểu kèm theo quyết định, nhưng không có thông tin chi tiết về mức phí trong văn bản này. Cần tham khảo biểu kèm để biết chính xác.

Ai được miễn giảm phí qua phà Vĩnh Thịnh?

Miễn, giảm phí thực hiện theo quy định tại Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/03/2006 của Chính phủ.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.

Có ai chịu trách nhiệm quản lý và sử dụng phí qua phà Vĩnh Thịnh không?

Việc quản lý và sử dụng phí qua phà Vĩnh Thịnh thực hiện theo chế độ hiện hành về quản lý và sử dụng phí qua phà.

Có vướng mắc gì khi thực hiện quyết định này không?

Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, các tổ chức, cá nhân đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn, bổ sung.

전문

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 58/2007/QĐ-BTC
Hà Nội, ngày 05 tháng 7 năm 2007

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Về việc quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí qua phà Vĩnh Thịnh

---------------------------------------- 

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03 tháng 06 năm 2002 của Chính phủ quy định chi tiết Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06 tháng 03 năm 2006 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 của Chính phủ quy định chi tiết Pháp lệnh phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 07 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Sau khi có ý kiến của Bộ Giao thông Vận tải tại Công văn số 1929/BGTVT-TC ngày 12/04/2007 về việc thu phí qua phà Vĩnh Thịnh;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách Thuế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Biểu mức thu phí qua phà Vĩnh Thịnh.

Điều 2. Đối tượng nộp phí được quy định cụ thể tại Biểu mức phí là các khách qua phà bao gồm: khách đi bộ, khách mang vác hàng hoá, khách điều khiển phương tiện giao thông, vận tải.

Điều 3. Việc miễn, giảm phí qua phà Vĩnh Thịnh được thực hiện theo quy định tại khoản 6, Điều 1 của Nghị định số 24/2006/NĐ-CP ngày 06/03/2006 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 57/2002/NĐ-CP ngày 03/06/2002 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh phí và lệ phí.

Điều 4. Việc quản lý và sử dụng phí qua phà Vĩnh Thịnh thực hiện theo chế độ hiện hành về quản lý và sử dụng phí qua phà.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Điều 6. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc đề nghị các tổ chức, cá nhân phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, hướng dẫn, bổ sung./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Trương Chí Trung

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗