Quyết định số 58/2013/QĐ-TTg ban hành quy chế về việc thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa. Văn bản này thay thế các quyết định trước đó liên quan đến vấn đề này.
适用范围
Bộ Tài chính; các cơ quan nhà nước có liên quan; doanh nghiệp nhỏ và vừa
要点
- Quỹ bảo lãnh tín dụng được thành lập nhằm hỗ trợ tài chính cho doanh nghiệp nhỏ và vừa (Điều 3).
- Thành viên của Quỹ bao gồm Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, các tổ chức tín dụng, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, doanh nghiệp trong nước (Điều 4).
- Quỹ bảo lãnh tín dụng hoạt động theo nguyên tắc tự chủ tài chính và chịu trách nhiệm về kết quả hoạt động của mình (Điều 5).
- Doanh nghiệp nhỏ và vừa được bảo lãnh tín dụng thông qua Quỹ với điều kiện đáp ứng các tiêu chí cụ thể do Quỹ quy định (Điều 10).
- Quỹ bảo lãnh tín dụng có trách nhiệm quản lý, giám sát hoạt động của các tổ chức tham gia bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa (Điều 13)
🌐 本文件的社会影响
- Hỗ trợ tài chính cho doanh nghiệp nhỏ và vừa giúp họ tiếp cận nguồn vốn vay dễ dàng hơn.
- Tăng cường quản lý, giám sát hoạt động bảo lãnh tín dụng nhằm đảm bảo an toàn hệ thống ngân hàng.
- Các tổ chức tham gia Quỹ có thể chịu thêm chi phí quản lý và rủi ro trong quá trình thực hiện nhiệm vụ của mình.
❓ 常见问题
Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa hoạt động theo nguyên tắc nào?
Hoạt động theo nguyên tắc tự chủ tài chính và chịu trách nhiệm về kết quả hoạt động (Điều 5).
Những đối tượng nào có thể tham gia thành viên của Quỹ bảo lãnh tín dụng?
Bao gồm Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, các tổ chức tín dụng, doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và trong nước (Điều 4).
Doanh nghiệp nhỏ và vừa cần đáp ứng điều kiện gì để được bảo lãnh tín dụng?
Phải đáp ứng các tiêu chí cụ thể do Quỹ quy định (Điều 10).
全文
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ
bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa
__________________________
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Doanh nghiệp ngày 12 tháng 12 năm 2005;
Căn cứ Nghị định số 56/2009/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2009 của Chính phủ về trợ giúp phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định ban hành Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa".
Điều 2. Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết định này.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 02 tháng 12 năm 2013 và thay thế các Quyết định số 193/2001/QĐ-TTg ngày 20 tháng 12 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa; Quyết định số 115/2004/QĐ-TTg ngày 25 tháng 6 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung Quy chế thành lập, tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp nhỏ và vừa ban hành kèm theo Quyết định số 193/2001/QĐ-TTg ngày 20 tháng 12 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ.
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。