Quyết định số 582/2004/QĐ-BGTVT điều chỉnh mã số đăng ký và cấp biển số cho xe máy chuyên dùng tại các tỉnh Điện Biên và Lai Châu. Theo đó, mã số của hai tỉnh này được hoán đổi so với quy định trước đây.
适用范围
Sở Giao thông vận tải, cơ quan quản lý giao thông vận tải cấp tỉnh; chủ sở hữu xe máy chuyên dùng tại các tỉnh Điện Biên và Lai Châu
要点
- Chủ sở hữu xe máy chuyên dùng tại tỉnh Lai Châu phải điều chỉnh mã số đăng ký từ '27' thành '25'. (Điều 1)
- Chủ sở hữu xe máy chuyên dùng tại tỉnh Điện Biên phải điều chỉnh mã số đăng ký từ '25' thành '27'. (Điều 1)
- Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
- Các cơ quan quản lý giao thông vận tải cấp tỉnh và các tổ chức, cá nhân liên quan phải thực hiện điều chỉnh theo quy định. (Điều 3)
- Chủ sở hữu xe máy chuyên dùng có trách nhiệm cập nhật mã số đăng ký mới cho phù hợp với quy định mới.
🌐 本文件的社会影响
- Giúp thống nhất và minh bạch hóa việc quản lý xe máy chuyên dùng tại các tỉnh Điện Biên và Lai Châu.
- Có thể gây ra khó khăn ban đầu trong quá trình điều chỉnh mã số đăng ký cho chủ sở hữu xe máy chuyên dùng.
❓ 常见问题
Mã số đăng ký của xe máy chuyên dùng tại tỉnh Lai Châu được điều chỉnh thành gì?
Mã số đăng ký của xe máy chuyên dùng tại tỉnh Lai Châu được điều chỉnh từ '27' thành '25'.
Khi nào Quyết định này có hiệu lực?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
全文
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH MÃ SỐ ĐĂNG KÝ, CẤP BIỂN SỐ ĐỐI VỚI XE MÁY CHUYÊN DÙNG CÁC TỈNH ĐIỆN BIÊN VÀ LAI CHÂU TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 4381/2001/QĐ-BGTVT NGÀY 19/12/2001 VÀ QUYẾT ĐỊNH SỐ 226/2004/QĐ-BGTVT NGÀY 01/02/2004 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 29/06/2001;
Căn cứ Nghị định số 34/2003/NĐ-CP ngày 04/06/2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Điều chỉnh mã số đăng ký, cấp biển số đối với xe máy chuyên dùng các tỉnh Điện Biên và Lai Châu như sau:
|
Nơi đăng ký |
Mã số đã công bố tại Quyết định số 4381/2001/QĐ-BGTVT ngày 19/12/2001; Quyết định số 226/2004/QĐ-BGTVT ngày 01/02/2004 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải |
Mã số điều chỉnh |
|
Lai Châu |
27 |
25 |
|
Điện Biên |
25 |
27 |
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Vụ trưởng Vụ Vận tải, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giao thông công chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：