Thông tư số 59/TC-NSNN hướng dẫn bổ sung, sửa đổi mục lục ngân sách nhà nước để thu tiền phạt về vi phạm trật tự an toàn giao thông và đô thị. Các cơ quan tài chính và Kho bạc Nhà nước phải hạch toán và quyết toán số thu này vào NSNN theo quy định.
要点
- Cơ quan Tài chính và Kho bạc Nhà nước → được hạch toán và quyết toán tiền phạt về vi phạm trật tự an toàn giao thông và đô thị vào NSNN, sử dụng chứng từ nộp tiền chương 99A, loại 14, Khoản 01, hạng 9, mục 38.
- Thời điểm áp dụng → Thông tư có hiệu lực thi hành từ ngày 01/8/1995.
- Mục lục NSNN → bổ sung Mở mục 38 (mới) 'Thu tiền phạt về vi phạm điều lệ trật tự an toàn giao thông và đô thị'.
- Chứng từ nộp tiền → sử dụng chứng từ chương 99A, loại 14, Khoản 01, hạng 9, mục 38.
- Hiệu lực thi hành → Thông tư có hiệu lực từ ngày 01/8/1995.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tạo nguồn thu cho ngân sách nhà nước để đầu tư vào công tác đảm bảo trật tự an toàn giao thông.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm gánh nặng về chi phí pháp lý và thủ tục hành chính cho các bên liên quan.
❓ 常见问题
Cơ quan nào chịu trách nhiệm hạch toán và quyết toán tiền phạt?
Cơ quan Tài chính và Kho bạc Nhà nước là những cơ quan chịu trách nhiệm hạch toán và quyết toán số thu tiền phạt về vi phạm trật tự an toàn giao thông và đô thị vào NSNN.
Thời điểm nào Thông tư này có hiệu lực?
Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/8/1995.
Có cần sử dụng chứng từ đặc biệt không?
Có, khi nộp tiền phạt vào NSNN phải sử dụng chứng từ nộp tiền chương 99A, loại 14, Khoản 01, hạng 9, mục 38.
Mục lục nào được bổ sung?
Bộ Tài chính đã bổ sung Mở mục 38 (mới) 'Thu tiền phạt về vi phạm điều lệ trật tự an toàn giao thông và đô thị' vào Mục lục NSNN.
Có thay đổi gì so với Thông tư trước đây không?
Thay thế mục 45 đã quy định tại Thông tư số 56 TTLB- NV ngày 17/7/1995 của Liên Bộ Tài chính - Nội vụ, bằng Mở mục 38 (mới) 'Thu tiền phạt về vi phạm điều lệ trật tự an toàn giao thông và đô thị'.
全文
|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 59TC/NSNN |
Hà Nội ngày 25 tháng 7 năm 1995 |
THÔNG TƯ
BỘ TÀI CHÍNH SỐ 59 TC/NSNN NGÀY 25 THÁNG 7 NĂM 1995 ƯỚNG DẪN BỔ SUNG, SỬA ĐỔI MỤC LỤC NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC
Căn cứ vào chỉ thị 317/TTg ngày 26/5/1995 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư hướng dẫn số 56 TTLB/TC - NV ngày 17/7/1995 của Liên Bộ Tài chính - Nội vụ về tăng cường công tác trật tự an toàn giao thông đường bộ và trật tự an toàn giao thông đô thị.
Để tạo điều kiện cho các cơ quan Tài chính và Kho bạc theo dõi riêng số thu nộp tiền phạt nói trên vào NSNN (NSTW hưởng 100%) để NSTW có nguồn bố trí cho công tác đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường bộ và đô thị theo kế hoạch tài chính hàng năm được duyệt, Bộ Tài chính hướng dẫn bổ sung mục thu mới của Mục lục NSNN hiện hành như sau:
Mở mục 38 (mới) "Thu tiền phạt về vi phạm điều lệ trật tự an toàn giao thông và đô thị ". Khi nộp tiền phạt nói trên vào NSNN chứng từ nộp tiền ghi chương 99A, loại 14, Khoản 01, hạng 9, mục 38 - Thay thế mục 45 đã quy định tại Thông tư số 56 TTLB- NV ngày 17/7/1995 của Liên Bộ Tài chính - Nội vụ.
Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/8/1995. Các Bộ, các ngành, các đơn vị, địa phương, các cơ quan tài chính, cơ quan thuế và Kho bạc Nhà nước, các cấp tổ chức hướng dẫn các đơn vị trực thuộc thực hiện việc hạch toán kế toán và quyết toán số thu tiền phạt nói trên vào NSNN theo đúng quy định tại Thông tư này.
|
|
Lê Thị Băng Tâm (Đã Ký) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。