Thông tư số 60/2008/TT-BNN Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Thông tư số 92/2007/BNN ngày 19 tháng 11 năm 2007 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hướng dẫn thực hiện một số điều tại Quyết định số 1405/QĐ-TTg ngày 16/10/2007 của Thủ tướng Chính phủ về điều kiện ấp trứng gia cầm và chăn nuôi thuỷ cầm

Thông tư 60/2008/TT-BNN sửa đổi, bổ sung điều kiện về địa điểm đặt cơ sở ấp trứng gia cầm và chăn nuôi thủy cầm. Các cơ sở này đều phải nằm ngoài nội thành, nội thị và cách xa các khu vực công cộng tối thiểu 200m. Thông tư cũng quy định trách nhiệm của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trong việc thực hiện và giám sát các cơ sở này.

Document No.60/2008/TT-BNN
Document typeCircular
Issuing authorityBộ Nông Nghiệp Và Môi Trường
Signed byBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Updated28/06/2026
SectorNông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn
FieldThủy SảnNông Nghiệp
Issued date15/05/2008
Effective date11/06/2008
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Thông tư 60/2008/TT-BNN sửa đổi, bổ sung điều kiện về địa điểm đặt cơ sở ấp trứng gia cầm và chăn nuôi thủy cầm. Các cơ sở này đều phải nằm ngoài nội thành, nội thị và cách xa các khu vực công cộng tối thiểu 200m. Thông tư cũng quy định trách nhiệm của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trong việc thực hiện và giám sát các cơ sở này.

Scope of application

Cơ sở ấp trứng gia cầm, chăn nuôi thủy cầm (trừ vịt chạy đồng, vịt thời vụ) và các tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến lĩnh vực này.

Key points

  • Cơ sở ấp trứng gia cầm và chăn nuôi thủy cầm phải nằm ngoài nội thành, nội thị
  • Cơ sở công nghiệp phải cách xa trường học, bệnh viện, chợ, công sở, khu dân cư tối thiểu 200m
  • Cơ sở thủ công quy mô nhỏ, ấp trứng lộn phải cách biệt nơi ở bằng tường bao quanh
  • Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tham mưu phê duyệt kế hoạch thực hiện Quyết định số 1405/QĐ-TTg
  • Phối hợp tuyên truyền, phổ biến các văn bản hướng dẫn của Bộ

🌐 Social impact of this document

  • Tiếp tục duy trì khoảng cách an toàn giữa các cơ sở chăn nuôi và khu dân cư, bảo vệ sức khỏe cộng đồng.
  • Tăng chi phí đầu tư cho các cơ sở chăn nuôi do yêu cầu về vị trí đặt cơ sở
  • Giảm rủi ro lây nhiễm bệnh từ các cơ sở chăn nuôi đến người dân

❓ Frequently asked questions

Cơ sở ấp trứng gia cầm và chăn nuôi thủy cầm phải cách xa các khu vực công cộng bao nhiêu mét?

Cơ sở công nghiệp phải cách xa trường học, bệnh viện, chợ, công sở, khu dân cư tối thiểu 200m.

Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm gì trong việc thực hiện Thông tư này?

Tham mưu cho Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố phê duyệt kế hoạch thực hiện Quyết định số 1405/QĐ-TTg; phối hợp tuyên truyền, phổ biến các văn bản hướng dẫn của Bộ.

Cơ sở chăn nuôi thủy cầm trang trại, công nghiệp phải tuân theo quy định gì?

Phải cách xa trường học, bệnh viện, chợ, công sở, khu dân cư tối thiểu 200m và có tường hoặc rào bao quanh khu vực chăn nuôi.

Cơ sở ấp trứng gia cầm và chăn nuôi thủy cầm được xây dựng trước khi Quyết định số 1405/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành phải làm gì?

Tỉnh, thành phố tự quyết định lộ trình di dời phù hợp với tình hình thực tế.

Thông tư này có hiệu lực từ khi nào?

Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Full text

BỘ NÔNG NGHIỆP

VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

Số: 60/2008/TT-BNN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 15  tháng 5 năm 2008

 

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Thông tư số 92/2007/BNN ngày 19

tháng 11 năm 2007 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc

hướng dẫn thực hiện một số điều tại Quyết định số 1405/QĐ-TTg ngày

16/10/2007 của Thủ tướng Chính phủ về điều kiện ấp trứng gia cầm và

chăn nuôi thuỷ cầm.

Căn cứ Quyết định số 1405/QĐ-TTg ngày 16/10/2007 của Thủ tướng Chính phủ về điều kiện ấp trứng gia cầm và chăn nuôi thuỷ cầm;

Căn cứ tình hình thực tế và theo đề nghị của một số tỉnh, thành phố; 

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Thông tư số 92/2007/BNN ngày 19 tháng 11 năm 2007 về việc hướng dẫn thực hiện một số điều tại Quyết định số 1405/QĐ-TTg ngày 16/10/2007 của Thủ tướng Chính phủ về điều kiện ấp trứng gia cầm và chăn nuôi thuỷ cầm như sau:

Khoản 1. Điều kiện ấp trứng gia cầm

d) Địa điểm của cơ sở ấp trứng gia cầm được sửa đổi, bổ sung như sau:

- Cơ sở ấp trứng gia cầm, không phân biệt quy mô, đều phải nằm ngoài nội thành, nội thị.

- Cơ sở ấp trứng gia cầm công nghiệp phải cách xa trường học, bệnh viện, chợ, công sở, khu dân cư tối thiểu 200 m và có tường bao quanh khu vực ấp trứng.

- Cơ sở ấp trứng thủ công quy mô nhỏ, ấp trứng lộn phải cách biệt nơi ở, trường học, bệnh viện, chợ, công sở và các nơi công cộng khác bằng tường bao quanh nhằm bảo đảm điều kiện cách ly về an toàn sinh học.

Khoản 2. Điều kiện chăn nuôi thuỷ cầm (không bao gồm vịt chạy đồng, vịt thời vụ)

c) Địa điểm chăn nuôi thủy cầm được sửa đổi, bổ sung như sau:

- Cơ sở chăn nuôi thủy cầm, không phân biệt quy mô đều phải nằm ngoài nội thành, nội thị.

- Cơ sở chăn nuôi thủy cầm trang trại, công nghiệp phải cách xa trường học, bệnh viện, chợ, công sở, khu dân cư tối thiểu 200 m và có tường hoặc rào bao quanh khu vực chăn nuôi.

Khoản 3. Tổ chức thực hiện

a) Trách nhiệm của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn được sửa đổi, bổ sung như sau:

- Tham mưu cho Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố phê duyệt kế hoạch thực hiện Quyết định số 1405/QĐ-TTg ngày 16/10/20076 của Thủ tướng Chính phủ về điều kiện ấp trứng gia cầm và chăn nuôi thuỷ cầm .

- Phối hợp với ngành thông tin truyền thông và các tổ chức quần chúng tuyên truyền, phổ biến Quyết định số 1405/QĐ-TTg ngày 16/10/2007 của Thủ tướng Chính phủ và các văn bản hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đến các tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến ấp trứng gia cầm và chăn nuôi thủy cầm.

- In ấn Sổ đăng ký chăn nuôi vịt chạy đồng, giao cho Uỷ ban nhân dân xã hoặc trạm thú y cấp huyện để cấp phát đến tận các hộ chăn nuôi vịt chạy đồng.

- Kiểm tra, đôn đốc các huyện, xã thực hiện quản lý, giám sát tốt các cơ sở ấp trứng gia cầm và chăn nuôi thuỷ cầm trên địa bàn.

- Chủ trì phối hợp với các ban, ngành tổ chức kiểm tra định kỳ và đột xuất các cơ sở ấp trứng gia cầm và chăn nuôi thuỷ cầm. Kiên quyết xử lý các trường hợp vi phạm, cố tình không chấp hành các quy định.

- Căn cứ tình hình thực tế của địa phương tham mưu cho Uỷ ban nhân tỉnh, thành phố quy định điều kiện cụ thể về địa điểm và lộ trình thực hiện đối với cơ sở ấp trứng gia cầm và chăn nuôi thuỷ cầm trên địa bàn toàn tỉnh, thành phố. Theo đó, đối với cơ sở ấp trứng gia cầm và chăn nuôi thuỷ cầm được xây dựng trước khi Quyết định số 1405/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành thì tỉnh, thành phố tự quyết định lộ trình di dời phù hợp với tình hình thực tế. Đối với các cơ sở ấp trứng gia cầm và chăn nuôi thuỷ cầm trang trại, công nghiệp xây dựng sau ngày Quyết định số 1405/QĐ-TTg có hiệu lực thi hành thì phải thực hiện theo các quy định tại Quyết định trên và các Thông tư hướng dẫn của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Khoản 4. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Chánh văn phòng Bộ, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Cục trưởng Cục Chăn nuôi, Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có vấn đề phát sinh và vướng mắc, đề nghị Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương phản ánh bằng văn bản về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để kịp thời điều chỉnh và bổ sung./.

 

KT. BỘ  TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

 (Đã ký)

 

Bùi Bá Bổng

                                                                                                           

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

60/2008/TT-BNN
Thông tư số 60/2008/TT-BNN Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Thông tư số 92/2007/BNN ngày 19 tháng 11 năm 2007 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc hướng dẫn thực hiện một số điều tại Quyết định số 1405/QĐ-TTg ngày 16/10/2007 của Thủ tướng Chính phủ về điều kiện ấp trứng gia cầm và chăn nuôi thuỷ cầm
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.