Quyết định số 600-TTg cho phép ngành Y tế thu phí kiểm nghiệm mẫu thuốc, nguyên liệu làm thuốc và trang thiết bị y tế từ các tổ chức/cá nhân trong nước và ngoài nước. Mức thu phí do Bộ Tài chính và Bộ Y tế thống nhất đề ra.
적용 범위
Các cơ sở kiểm nghiệm thuộc ngành Y tế, các tổ chức/cá nhân trong nước và nước ngoài đưa mẫu thuốc, nguyên liệu làm thuốc và trang thiết bị y tế đến kiểm nghiệm.
핵심 사항
- Cơ sở kiểm nghiệm thuộc ngành Y tế → được thu phí kiểm nghiệm các mẫu thuốc, nguyên liệu làm thuốc và trang thiết bị y tế từ tổ chức/cá nhân trong nước và ngoài nước
- Bộ Tài chính và Bộ Y tế → phải thống nhất đề ra mức thu phí
- Số tiền thu phí → phải được quản lý và sử dụng theo chế độ tài chính của đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ Tài chính quy định
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm bớt tình trạng mẫu thuốc, nguyên liệu làm thuốc và trang thiết bị y tế không đảm bảo chất lượng.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí cho các tổ chức/cá nhân cần kiểm nghiệm.
❓ 자주 묻는 질문
Cơ sở nào được phép thu phí kiểm nghiệm?
Cơ sở kiểm nghiệm thuộc ngành Y tế được phép thu phí kiểm nghiệm mẫu thuốc, nguyên liệu làm thuốc và trang thiết bị y tế từ các tổ chức/cá nhân trong nước và ngoài nước.
Mức thu phí là bao nhiêu?
Mức thu phí do Bộ Tài chính và Bộ Y tế thống nhất đề ra, không được nêu cụ thể trong văn bản này.
Số tiền thu phí được sử dụng như thế nào?
Số tiền thu phí phải được quản lý và sử dụng theo chế độ tài chính của đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ Tài chính quy định.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 10 năm 1994.
Có ai chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hành quyết định này không?
Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Y tế có trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.
전문
QUYẾT ĐỊNH
CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Cho phép ngành y tế thu phí kiểm
nghiệm mẫu thuốc, nguyên liệu làm thuốc và trang thiết bị y tế
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Luật Bảo vệ sức khoẻ nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1
Cho phép các cơ sở kiêm nghiệm thuộc ngành Y tế được thu phí kiểm nghiệm các mẫu thuốc, nguyên liệu làm thuốc và trang thiết bị y tế do các tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài đưa đến kiểm nghiệm. Bộ Y tế và Bộ Tài chính cần bàn thống nhất đề ra quyết định và chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về mức thu phí.
Điều 2
Số tiền thu phí kiểm nghiệm phải được quản lý và sử dụng theo chế độ quản lý tài chính đối với đơn vị sự nghiệp có thu do Bộ Tài chính quy định.
Điều 3
Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 10 năm 1994.
Điều 4
Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Y tế có trách nhiệm hướng dẫn thi hành Quyết định này.
Điều 5
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.