Thông tư số 61/2011/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 41/2005/TT-BTC ngày 26/5/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 10/2005/NĐ-CP ngày 31/10/2005 của Chính phủ qui định về cờ truyền thống, cờ hiệu, biểu tượng, hải quan hiệu, phù hiệu, cấp hiệu, trang phục, giấy chứng minh hải quan.

Thông tư số 61/2011/TT-BTC sửa đổi, bổ sung một số quy định về trang phục hải quan cho người làm việc theo chế độ hợp đồng lao động và kinh phí may sắm trang phục. Thông tư này áp dụng cho Tổng cục Hải quan và các đơn vị trực thuộc.

文号61/2011/TT-BTC
文件类型通知
发布机关Bộ Tài Chính
签署人Nguyễn Thị Minh — Thứ trưởng
更新26/06/2026
行业Tài Chính
领域Quản Lý Ngân Sách
发布日期12/05/2011
生效日期01/07/2011
失效日期03/04/2014
状态已失效
✦ 智能摘要

Thông tư số 61/2011/TT-BTC sửa đổi, bổ sung một số quy định về trang phục hải quan cho người làm việc theo chế độ hợp đồng lao động và kinh phí may sắm trang phục. Thông tư này áp dụng cho Tổng cục Hải quan và các đơn vị trực thuộc.

适用范围

Tổng cục Hải quan, Cục Hải quan các tỉnh, thành phố, Văn phòng Tổng cục, Cục Điều tra chống buôn lậu, Cục Kiểm tra sau thông quan, Cục Công nghệ thông tin và Thống kê hải quan, Trung tâm Phân tích, phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu, Viện Nghiên cứu Hải quan, Trường Hải quan Việt Nam, Báo Hải quan.

要点

  • Người làm việc theo chế độ hợp đồng lao động trong ngành Hải quan được cấp trang phục hải quan gồm áo quần đồng phục và trang phục khác theo tiêu chuẩn hàng năm.
  • Giày da, giày vải được cấp 01 năm/1đôi.
  • Trang phục bổ sung cho người làm việc công việc đặc thù được cấp thêm.
  • Kinh phí may sắm trang phục hải quan do Tổng cục Hải quan đảm bảo trong dự toán kinh phí.
  • Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố và các đơn vị trực thuộc chịu trách nhiệm tổ chức may sắm trang phục.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giúp người làm việc theo chế độ hợp đồng lao động trong ngành Hải quan có trang phục phù hợp, nâng cao hiệu quả công việc.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí may sắm trang phục tăng thêm cho Tổng cục Hải quan và các đơn vị trực thuộc.

❓ 常见问题

Người làm việc theo chế độ hợp đồng lao động được cấp những loại trang phục gì?

Người làm việc theo chế độ hợp đồng lao động trong ngành Hải quan được cấp áo quần đồng phục và trang phục khác như mũ kê pi, mũ mềm, giày da, áo mưa, tất chân, thắt lưng, áo bông, áo len.

Giày da, giày vải được cấp bao lâu một lần?

Giày da, giày vải được cấp 01 năm/1đôi.

Người làm việc công việc đặc thù được cấp thêm trang phục gì?

Người làm việc công việc đặc thù được cấp thêm trang phục bổ sung tương tự như công chức Hải quan làm những công việc đặc thù.

Kinh phí may sắm trang phục hải quan do ai đảm bảo?

Kinh phí may sắm trang phục hải quan do Tổng cục Hải quan đảm bảo trong dự toán kinh phí.

Các đơn vị nào chịu trách nhiệm tổ chức may sắm trang phục?

Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố, Văn phòng Tổng cục, Cục Điều tra chống buôn lậu, Cục Kiểm tra sau thông quan, Cục Công nghệ thông tin và Thống kê hải quan, Trung tâm Phân tích, phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu, Viện Nghiên cứu Hải quan, Trường Hải quan Việt Nam, Báo Hải quan chịu trách nhiệm tổ chức may sắm trang phục.

全文

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 61/2011/TT-BTC
Hà Nội, ngày 12 tháng 5 năm 2011

THÔNG TƯ

Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 41/2005/TT-BTC ngày 26/5/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định

số 10/2005/NĐ-CP ngày 31/10/2005 của Chính phủ quy định về cờ truyền thống, cờ hiệu, biểu tượng,

hải quan hiệu, phù hiệu, cấp hiệu, trang phục, giấy chứng minh hải quan

_______________________________

 

Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ qui định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 10/2005/NĐ-CP ngày 31/10/2005 của Chính phủ qui định về cờ truyền thống, cờ hiệu, biểu tượng, hải quan hiệu, phù hiệu, cấp hiệu, trang phục, giấy chứng minh hải quan;

Bộ Tài chính hướng dẫn sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 41/2005/TT-BTC ngày 26/5/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 10/2005/NĐ-CP ngày 31/10/2005 của Chính phủ qui định về cờ truyền thống, cờ hiệu, biểu tượng, hải quan hiệu, phù hiệu, cấp hiệu, trang phục, giấy chứng minh hải quan như sau:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điểm của Thông tư số 41/2005/TT-BTC ngày 26/5/2005 của Bộ Tài chính như sau:

1. Điểm g khoản 1 Mục II Thông tư được sửa đổi như sau:

g) Giày da, giày vải: 01 năm/1đôi.

2. Khoản 3 Mục II được sửa đổi, bổ sung như sau:

"3. Tiêu chuẩn trang phục đối với người làm việc theo chế độ hợp đồng lao động (được tính cho một người) theo quy định của Nghị định 68/2000/NĐ-CP ngày 17/11/2000 của Chính phủ về thực hiện chế độ hợp đồng một số loại công việc sau đây trong cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp (sau đây gọi tắt là Nghị định 68/2000/NĐ-CP):

a) Người làm việc trong ngành Hải quan theo chế độ hợp đồng lao động của Nghị định 68/2000/NĐ-CP có liên quan trực tiếp đến các nhiệm vụ chuyên môn, nghiệp vụ tương đương các nhiệm vụ do cán bộ, công chức, viên chức thực hiện, gồm: cán bộ công nghệ thông tin, phân tích phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu, lái xe, nhân viên làm việc trong phòng thí nghiệm, thuyền viên làm việc trên phương tiện thủy kiểm soát chống buôn lậu, huấn luyện viên chó nghiệp vụ, được cấp theo tiêu chuẩn hàng năm như đối với công chức Hải quan các loại trang phục sau:

- Áo quần đồng phục: xuân-hè, thu-đông, lễ phục (khác với trang phục hải quan);

- Trang phục khác: mũ kê pi, mũ mềm, mũ kê pi lễ phục, caravat, giày da, áo mưa, tất chân, thắt lưng, áo bông, áo len;

- Phù hiệu, cấp hiệu, hải quan hiệu: khi hỏng thì đổi (cấp hiệu khác với công chức Hải quan);

b) Người làm việc trong ngành Hải quan theo chế độ hợp đồng lao động của Nghị định số 68/2000/NĐ-CP như: thợ máy tàu thuyền, bảo vệ, phục vụ (lễ tân), điện, nước, vệ sinh và phục vụ khác; được cấp theo tiêu chuẩn hàng năm như đối với công chức Hải quan các loại trang phục sau:

- Áo quần đồng phục: xuân-hè, thu-đông, lễ phục (khác với trang phục hải quan);

- Trang phục khác: giày da, áo mưa, tất chân, thắt lưng, áo bông, áo len.

c) Đối với người làm việc trong ngành Hải quan theo chế độ hợp đồng lao động của Nghị định 68/2000/NĐ-CP thường xuyên làm những công việc đặc thù, ngoài tiêu chuẩn trang phục được hưởng chung, được cấp thêm tiêu chuẩn trang phục bổ sung như đối với công chức Hải quan làm những công việc đặc thù tương tự đã được qui định tại khoản 2 Mục II."

3. Sửa đổi khoản 1 và khoản 2 Mục III như sau:

a) Khổ thứ 2, khoản 1 mục III được sửa đổi, bổ sung như sau:

"Kinh phí may sắm trang phục hải quan do Tổng cục Hải quan đảm bảo trong dự toán kinh phí đảm bảo hoạt động của Tổng cục Hải quan".

b) Điểm b, khoản 2 mục III được sửa đổi, bổ sung như sau:

"b. Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố, Văn phòng Tổng cục, Cục Điều tra chống buôn lậu, Cục Kiểm tra sau thông quan, Cục Công nghệ thông tin và Thống kê hải quan, Trung tâm Phân tích, phân loại hàng hóa xuất nhập khẩu, Viện Nghiên cứu Hải quan, Trường Hải quan Việt Nam, Báo Hải quan chịu trách nhiệm tổ chức may sắm trang phục hải quan của công chức và người hợp đồng lao động theo Nghị định 68/2000/NĐ-CP thuộc đơn vị mình theo mẫu quy định".

Điều 2. Tổ chức thực hiện:

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/2011.

2. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan chịu trách nhiệm quyết định mẫu, kiểu dáng trang phục và việc quản lý, sử dụng trang phục quy định tại khoản 2 Điều 1 Thông tư này./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Nguyễn Thị Minh

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

61/2011/TT-BTC
Thông tư số 61/2011/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 41/2005/TT-BTC ngày 26/5/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số điều của Nghị định số 10/2005/NĐ-CP ngày 31/10/2005 của Chính phủ qui định về cờ truyền thống, cờ hiệu, biểu tượng, hải quan hiệu, phù hiệu, cấp hiệu, trang phục, giấy chứng minh hải quan.
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。