Văn bản này yêu cầu các đơn vị có vốn đầu tư nước ngoài phải đăng ký chế độ kế toán với Bộ Tài chính, tuân thủ quy định về báo cáo tài chính và nộp thuế đầy đủ. Văn bản áp dụng cho các xí nghiệp và đơn vị hợp tác kinh doanh với nước ngoài tại Việt Nam.
适用范围
Các đơn vị tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh với bên nước ngoài và các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đang hoạt động sản xuất kinh doanh trên lãnh thổ Việt Nam
要点
- Đơn vị phải đăng ký chế độ kế toán áp dụng tại đơn vị với Bộ Tài chính (Vụ chế độ kế toán Bộ Tài chính và Chi cục thu quốc doanh nơi đơn vị đặt trụ sở) để được xem xét và công nhận.
- Mọi chế độ kế toán đang áp dụng tại đơn vị chưa đăng ký và chưa được Bộ Tài chính công nhận đều không hợp lệ.
- Đơn vị phải nộp đầy đủ các báo cáo kế toán quy định trong vòng 3 tháng sau ngày kết thúc năm tài chính cho Bộ Tài chính (Cục thu quốc doanh).
- Bộ Tài chính tiến hành kiểm tra kế toán hoạt động sản xuất kinh doanh những năm trước vào mỗi năm.
- Đơn vị phải kê khai và nộp ngay số thuế, tiền thuê mặt đất, mặt nước, mặt biển; bảo hiểm xã hội... còn thiếu chưa nộp ngân sách cho cơ quan thu quốc doanh nơi đơn vị đặt trụ sở.
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
Đơn vị có vốn đầu tư nước ngoài cần đăng ký chế độ kế toán với ai?
Đơn vị phải đăng ký với Bộ Tài chính (Vụ chế độ kế toán Bộ Tài chính và Chi cục thu quốc doanh nơi đơn vị đặt trụ sở).
Thời hạn nộp báo cáo kế toán là bao lâu sau khi kết thúc năm tài chính?
Đơn vị phải nộp đầy đủ các báo cáo kế toán quy định trong vòng 3 tháng sau ngày kết thúc năm tài chính.
Bộ Tài chính tiến hành kiểm tra kế toán vào thời gian nào?
Việc kiểm tra kế toán được tiến hành định kỳ mỗi năm một lần.
全文
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 610/TC NGÀY 23 THÁNG 4 NĂM 1990 VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ VÀ GỬI BÁO CÁO KẾ TOÁN ĐỐI VỚI XÍ NGHIỆP ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI
Kính gửi: - Các đơn vị tham gia hợp đồng hợp tác kinh doan với bên nước ngoài.
- Các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài
Căn cứ Điều 18 của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và các quy định tại Chương IX Nghị định số 139/HĐBT ngày 05 tháng 9 năm 1988 của Hội đồng Bộ trưởng nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam “Quy định chi tiết về việc thi hành Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam”. Bộ Tài chính yêu cầu các đơn vị tham gia hợp đồng hợp tác kinh doanh với bên nước ngoài và các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đang hoạt động sản xuất kinh doanh trên lãnh thổ Việt Nam phải thực hiện một số việc sau đây:
1- Chấp hành nghiêm chỉnh chế độ kế toán đối với các đơn vị có vốn đầu tư nước ngoài do Bộ Tài chính quy định tại Thông tư số 46/TC-CQKT ngày 20 tháng 10 năm 1989.
2- Các đơn vị phải đăng ký với Bộ Tài chính (Vụ chế độ kế toán Bộ Tài chính và Chi cục thu quốc doanh nơi đơn vị đặt trụ sở) chế độ kế toán áp dụng tại đơn vị để Bộ Tài chính xem xét và công nhận. Mọi chế độ kế toán đang áp dụng tại đơn vị chưa đăng ký và chưa được Bộ Tài chính công nhận đều không hợp lệ.
3- Việc kiểm tra kế toán được tiến hành định kỳ mỗi năm một lần và các đơn vị phải nộp đầy đủ các báo cáo kế toán quy định trong vòng 3 tháng sau ngày kết thúc năm tài chính cho Bộ Tài chính (Cục thu quốc doanh).
Năm 1990, Bộ Tài chính sẽ tiến hành kiểm tra kế toán hoạt động sản xuất kinh doanh những năm 1988, 1989 của tất cả các đơn vị.
4- Các đơn vị phải kê khai số thuế; tiền thuê mặt đất, mặt nước, mặt biển; bảo hiểm xã hội... còn thiếu chưa nộp ngân sách cho cơ quan thu quốc doanh nơi đơn vị đặt trụ sở và nộp ngay số tiền thiếu đó vào Ngân sách Nhà nước. Đơn vị nào không chấp hành hoặc chậm nộp, cơ quan thu sẽ phạt theo quy định của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam và các văn bản hướng dẫn thực hiện Luật.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。