Nghị định số 63/1999/NĐ-CP điều chỉnh địa giới hành chính để mở rộng thị trấn huyện lỵ của hai huyện Hương Sơn và Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh. Cụ thể là sáp nhập xã Sơn Phố vào thị trấn Phố Châu và xã Đại Lộc vào thị trấn Can Lộc (đổi tên thành thị trấn Nghèn).
适用范围
Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh, Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và các cơ quan liên quan.
要点
- Sáp nhập toàn bộ diện tích và dân số của xã Sơn Phố vào thị trấn Phố Châu huyện Hương Sơn (Điều 1.1).
- Sau khi điều chỉnh, thị trấn Phố Châu có 422 ha diện tích tự nhiên và 8.290 nhân khẩu (Điều 1.1).
- Sáp nhập toàn bộ diện tích và dân số của xã Đại Lộc vào thị trấn Can Lộc huyện Can Lộc và đổi tên thành thị trấn Nghèn (Điều 1.2).
- Thị trấn Nghèn sau khi điều chỉnh có 1.136 ha diện tích tự nhiên và 11.824 nhân khẩu (Điều 1.2).
- Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành (Điều 2)
🌐 本文件的社会影响
- Mở rộng thị trấn huyện lỵ giúp nâng cao vai trò trung tâm kinh tế - xã hội của các địa phương.
- Tăng dân số và diện tích tự nhiên cho thị trấn, tạo điều kiện phát triển hạ tầng.
- Các cơ quan quản lý nhà nước có thêm trách nhiệm trong việc điều chỉnh địa giới hành chính.
❓ 常见问题
Sáp nhập xã nào vào thị trấn Phố Châu?
Xã Sơn Phố được sáp nhập vào thị trấn Phố Châu huyện Hương Sơn (Điều 1.1).
Thị trấn Nghèn có diện tích tự nhiên bao nhiêu?
Thị trấn Nghèn sau khi điều chỉnh có 1.136 ha diện tích tự nhiên (Điều 1.2).
全文
NGHỊ ĐỊNH
Về việc điều chỉnh địa giới hành chính để mở rộng
thị trấn huyện lỵ các huyện Hương Sơn và Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh
______________________
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Xét đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh và Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ,
NGHỊ ĐỊNH:
Điều 1. Nay điều chỉnh địa giới hành chính để mở rộng thị trấn huyện lỵ các huyện Hương Sơn và Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh như sau:
1. Sáp nhập toàn bộ diện tích và dân số của xã Sơn Phố vào thị trấn Phố Châu - thị trấn huyện lỵ huyện Hương Sơn.
Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, thị trấn Phố Châu có 422 ha diện tích tự nhiên và 8.290 nhân khẩu.
Địa giới hành chính thị trấn Phố Châu: Đông giáp xã Sơn Trung và xã Sơn Phú; Tây giáp xã Sơn Diệm; Nam giáp xã Sơn Hàm; Bắc giáp xã Sơn Giang và xã Sơn Trung.
2. Sáp nhập toàn bộ diện tích và dân số của xã Đại Lộc vào thị trấn Can Lộc - thị trấn huyện lỵ huyện Can Lộc và đổi tên thành thị trấn Nghèn.
Sau khi điều chỉnh địa giới hành chính, thị trấn Nghèo có 1.136 ha diện tích tự nhiên và 11.824 nhân khẩu.
Địa giới hành chính thị trấn Nghèo: Đông giáp xã Tùng Lộc và xã Thuần Thiện; Tây giáp xã Khánh Lộc và xã Xuân Lộc; Nam giáp xã Tiến Lộc và xã Xuân Lộc; Bắc giáp xã Vượng Lộc và xã Thiên Lộc.
Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành. Các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãi bỏ.
Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh, Bộ trưởng, Trưởng ban Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
THỦ TƯỚNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：