Thông tư số 63/2000/TT-BTC hướng dẫn về cấp phát kinh phí thực hiện quyết định số 20/2000/QÐ-TTg ngày 3/2/2000 của thủ tướng chính phủ về việc hỗ trợ người hoạt động cách mạng từ trước cách mạng tháng 8/1945 cải thiện nhà ở

Thông tư 63/2000/TT-BTC hướng dẫn việc cấp phát kinh phí thực hiện Quyết định số 20/2000/QĐ-TTg về hỗ trợ người hoạt động cách mạng cải thiện nhà ở. Thông tư quy định các nguồn kinh phí, phương thức cấp phát và quyết toán, cũng như điều kiện thi hành.

문서 번호63/2000/TT-BTC
문서 유형시행규칙
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Phạm Văn Trọng — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Chưa Phân Loại
발행일29. 06. 2000
발효일14. 07. 2000
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Thông tư 63/2000/TT-BTC hướng dẫn việc cấp phát kinh phí thực hiện Quyết định số 20/2000/QĐ-TTg về hỗ trợ người hoạt động cách mạng cải thiện nhà ở. Thông tư quy định các nguồn kinh phí, phương thức cấp phát và quyết toán, cũng như điều kiện thi hành.

적용 범위

Các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; Sở Tài chính - Vật giá; Kho bạc Nhà nước; người hoạt động cách mạng từ trước Cách mạng tháng Tám năm 1945.

핵심 사항

  • UBND tỉnh sử dụng nguồn thu về giao quyền sử dụng đất, tiền cho thuê đất và thu về bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước để chi trả hỗ trợ cải thiện nhà ở. Trường hợp không đủ, sẽ bố trí từ nguồn khác và hoàn trả dần.
  • Các khoản hỗ trợ theo mức cố định (20 và 50 triệu đồng) được cấp bằng lệnh chi tiền qua Kho bạc Nhà nước.
  • Đối với các khoản hỗ trợ để tự xây dựng, Sở Tài chính - Vật giá chi trả cho đối tượng sau khi họ được giao đất và có đủ thủ tục.
  • Các khoản hỗ trợ theo hình thức nhà nước tổ chức xây dựng được thanh toán cho bên nhận thầu theo chế độ quản lý đầu tư XDCB hiện hành.
  • Hạch toán chi ngân sách nhà nước và quyết toán vào niên độ ngân sách hiện hành. Việc hỗ trợ của ngân sách trung ương cho địa phương thực hiện theo hình thức trợ cấp có mục tiêu.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Hỗ trợ cải thiện nhà ở cho người hoạt động cách mạng, nâng cao chất lượng cuộc sống.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí từ ngân sách địa phương và trung ương có thể gây áp lực tài chính.
  • hưởng lợi: Người hoạt động cách mạng từ trước Cách mạng tháng Tám năm 1945.
  • chịu ảnh hưởng: UBND tỉnh, Sở Tài chính - Vật giá, Kho bạc Nhà nước.

❓ 자주 묻는 질문

Các đối tượng nào được hỗ trợ?

Người hoạt động cách mạng từ trước Cách mạng tháng Tám năm 1945.

Mức hỗ trợ là bao nhiêu?

Hỗ trợ theo mức cố định 20 và 50 triệu đồng, hoặc tự xây dựng nhà ở.

Khi nào thông tư này có hiệu lực?

Thông tư có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Nguồn kinh phí hỗ trợ từ đâu?

Nguồn kinh phí được bố trí trong ngân sách nhà nước năm 2000, 2001 và 2002, sử dụng nguồn thu về giao quyền sử dụng đất, tiền cho thuê đất và thu về bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước.

Có hỗ trợ từ ngân sách trung ương không?

Có, nhưng thực hiện theo hình thức trợ cấp có mục tiêu.

전문

BỘ TÀI CHÍNH
********

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********

Số: 63/2000/TT-BTC

Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2000

 

THÔNG TƯ

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 63/2000/TT-BTC NGÀY 29 THÁNG 6 NĂM 2000 HƯỚNG DẪN VỀ CẤP PHÁT KINH PHÍ THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2000/QĐ-TTG NGÀY 3/2/2000 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC HỖ TRỢ NGƯỜI HOẠT ĐỘNG CÁCH MẠNG TỪ TRƯỚC CÁCH MẠNG THÁNG TÁM NĂM 1945 CẢI THIỆN NHÀ Ở

Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước ngày 20/5/1998.

Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996 của Chính phủ quy định chi tiết việc phân cấp, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước; Nghị định số 51/1998/NĐ-CP ngày 21/7/1998 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996 quy định chi tiết việc phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách nhà nước

Căn cứ Quyết định số 20/2000/QĐ-TTg ngày 3/2/2000 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ người hoạt động cách mạng từ trước Cách mạng tháng Tám năm 1945 cải thiện nhà ở.

Bộ Tài chính hướng dẫn việc cân đối và bố trí nguồn kinh phí thực hiện Quyết định 20/2000/QĐ-TTg và phương thức cấp phát, quyết toán nguồn kinh phí này như sau:

I. VỀ CÂN ĐỐI VÀ BỐ TRÍ NGUỒN HỖ TRỢ TÀI CHÍNH

1. Nguồn kinh phí: được bố trí trong ngân sách nhà nước năm 2000, 2001 và 2002.

2. Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (dưới dây gọi tắt là UBND tỉnh) sử dụng nguồn thu về giao quyền sử dụng đất, tiền cho thuê đất và thu về bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước để chi trả. Trường hợp nguồn thu này trong năm dự toán không đủ so với nhu cầu chi thì bố trí nguồn khác để đáp ứng, sau đó sẽ hoàn trả dần từ nguồn thu này trong dự toán ngân sách những năm tiếp theo.

- Đối với các địa phương có khối lượng chi trả lớn mà số thu về nhà và đất trong 3 năm (2000 - 2002) không đủ chi trả thì báo cáo Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư trình Thủ tướng Chính phủ cho hỗ trợ từ ngân sách trung ương. Trước mắt, để chi trả kịp thời, Bộ Tài chính có thể tạm ứng cho các tỉnh quá khó khăn theo đề nghị của UBND tỉnh.

3. Phương thức cấp phát và quyết toán

a. Đối với các khoản hỗ trợ theo mức cố định (20 và 50 triệu đồng), căn cứ quyết định của UBND tỉnh, Sở Tài chính - Vật giá cấp lệnh chi tiền qua Kho bạc Nhà nước để chi trả 1 lần bằng tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản theo yêu cầu của đối tượng được hỗ trợ.

b. Đối với các khoản hỗ trợ để tự xây dựng, Sở Tài chính - Vật giá chi trả theo quyết định của UBND tỉnh cho đối tượng sau khi được giao đất và có đủ thủ tục để xây dựng. Phương thức chi trả cũng như quy định tại tiết 3.1 trên đây.

c. Đối với các khoản hỗ trợ theo hình thức nhà nước tổ chức xây dựng , Sở Tài chính - Vật giá chuyển tiền qua Kho bạc Nhà nước và giao Kho bạc Nhà nước thực hiện thanh toán cho bên nhận thầu theo chế độ quản lý đầu tư XDCB hiện hành.

d. Các khoản chi trả nói trên hạch toán chi ngân sách nhà nước theo loại 15 khoản 09 mục 122 chương 160 mục lục ngân sách nhà nước và quyết toán vào niên độ ngân sách hiện hành. Việc hỗ trợ của ngân sách trung ương cho ngân sách địa phương (nếu có) thực hiện theo hình thức trợ cấp có mục tiêu.

II. MIỄN GIẢM TIỀN MUA NHÀ, TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT

1. Việc miễn giảm tiền mua nhà, tiền sử dụng đất thực hiện theo Quyết định của UBND tỉnh cho từng đối tượng cụ thể.

2. Trường hợp người thuộc diện hỗ trợ theo Quyết định 20/2000/QĐ- TTg đã mua nhà ở thuộc sở hữu nhà nước theo Nghị định 61/CP hoặc đã được hỗ trợ bằng hình thức giao đất làm nhà ở theo Quyết định số 118/QĐ-TTg thì được hoàn trả số tiền chênh lệch (nếu có) giữa mức được hỗ trợ theo quyết định này với mức được hỗ trợ theo Quyết định số 118/QĐ-TTg và theo Quyết định số 64/1998/QĐ-TTg.

Thủ tục hoàn trả thực hiện theo quy định tại tiết 3.1 điểm 3 phần I trên đây.

III. ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị các Bộ, UBND các tỉnh phản ánh ngay về Bộ Tài chính để phối hợp giải quyết./.

 

Phạm Văn Trọng

(Đã ký)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
06/1998/QH10 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước số 06/1998/QH10 만료됨
63/2000/TT-BTC
Thông tư số 63/2000/TT-BTC hướng dẫn về cấp phát kinh phí thực hiện quyết định số 20/2000/QÐ-TTg ngày 3/2/2000 của thủ tướng chính phủ về việc hỗ trợ người hoạt động cách mạng từ trước cách mạng tháng 8/1945 cải thiện nhà ở
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.