Quyết định số 64/1999/QĐ-NHNN7 quy định về việc công bố tỷ giá hối đoái của đồng Việt Nam với đô la Mỹ và các ngoại tệ khác trên thị trường liên ngân hàng, áp dụng từ ngày 26/02/1999. Văn bản này thay thế cho các quyết định trước đó và xác định cách tính toán, công bố tỷ giá để sử dụng trong giao dịch và thuế.
Scope of application
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, tổ chức tín dụng được phép kinh doanh ngoại tệ, cơ quan quản lý nhà nước liên quan
Key points
- Ngân hàng Nhà nước công bố tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ Liên Ngân hàng của đồng Việt Nam với đô la Mỹ hàng ngày (Điều 1).
- Tỷ giá này được xác định dựa trên tỷ giá thực tế bình quân của ngày giao dịch gần nhất trước đó (Điều 2).
- Tổ chức tín dụng sử dụng tỷ giá công bố để xác định tỷ giá mua, bán ngoại tệ (Điểm 1 Điều 3).
- Tỷ giá này được áp dụng trong tính thuế xuất khẩu, nhập khẩu và các hoạt động liên quan đến tỷ giá chính thức trước đây (Điều 3).
- Ngân hàng Nhà nước công bố tỷ giá của đồng Việt Nam với ngoại tệ khác vào ngày 1, 10 và 20 hàng tháng dựa trên tỷ giá đô la Mỹ (Điểm 3 Điều 3)
🌐 Social impact of this document
- Tăng cường tính minh bạch trong công bố tỷ giá hối đoái.
- Giúp các tổ chức tín dụng và doanh nghiệp có cơ sở chính xác để giao dịch ngoại tệ.
- Đơn giản hóa quy trình quản lý tỷ giá, giảm thiểu rủi ro biến động tỷ giá.
- Có thể gây khó khăn cho những người chưa quen với cách tính toán mới.
❓ Frequently asked questions
Ngân hàng Nhà nước công bố tỷ giá hối đoái như thế nào?
Hàng ngày, Ngân hàng Nhà nước công bố tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ Liên Ngân hàng của đồng Việt Nam với đô la Mỹ.
Tỷ giá này được sử dụng trong những hoạt động nào?
Được dùng để xác định tỷ giá mua, bán ngoại tệ và tính thuế xuất khẩu, nhập khẩu.
Các tổ chức tín dụng có phải tuân thủ quy định về công bố tỷ giá này không?
Có, các tổ chức tín dụng được phép kinh doanh ngoại tệ phải tuân thủ và sử dụng tỷ giá công bố để xác định tỷ giá mua, bán.
Ngày nào Ngân hàng Nhà nước công bố tỷ giá của đồng Việt Nam với ngoại tệ khác?
Ngày 1, 10 và 20 hàng tháng.
Full text
QUYẾT ĐỊNH
Công bố tỷ giá hối đoái của đồng Việt Nam với các ngoại tệ
__________________
THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 ngày 12/12/1997 và Luật các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12/12/1997;
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02/3/1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ quản lý ngoại hối.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Hàng ngày, Ngân hàng Nhà nước công bố tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ Liên Ngân hàng của đồng Việt nam với đồng đô la Mỹ trên các phương tiện thông tin đại chúng, thay cho việc công bố tỷ giá chính thức và tỷ giá bình quân mua vào, bán ra thực tế trên thị trường ngoại tệ Liên ngân hàng.
Điều 2: Tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ Liên Ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước công bố áp dụng hàng ngày được xác định trên cơ sở tỷ giá thực tế bình quân trên thị trường ngoại tệ Liên ngân hàng của ngày giao dịch gần nhất trước đó.
Điều 3: Tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ Liên ngân hàng của đồng Việt nam với đồng đô la Mỹ được áp dụng để:
1. Làm cơ sở để Tổng Giám đốc, Giám đốc các Tổ chức tín dụng được phép kinh doanh ngoại tệ xác định tỷ giá mua, tỷ giá bán ngoại tệ.
2. áp dụng để tính thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu.
3. Làm cơ sở để Ngân hàng Nhà nước công bố tỷ giá của đồng Việt nam với các ngoại tệ khác áp dụng tính thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu vào các ngày 1, 10 và 20 hàng tháng.
4. áp dụng trong các hoạt động khác có liên quan đến tỷ giá chính thức và tỷ giá bình quân mua vào, bán ra thực tế trên thị trường Liên Ngân hàng trước đây theo các quy định của Nhà nước.
Điều 4: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 26/02/1999 và thay thế cho các Quyết định số 205/QĐ-NH7 và Quyết định số 206/QĐ-NH7 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành ngày 20/09/1994. Các quy định khác về tỷ giá trái với những quy định tại Quyết định này đều được bãi bỏ.
Điều 5: Các ông Chánh Văn Phòng Ngân hàng Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Quản lý ngoại hối, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước trung ương, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Chủ tịch hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc (Giám đốc) Tổ chức tín dụng được phép kinh doanh ngoại tệ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: