Quyết định số 64/2010/QĐ-TTg quy định điều kiện công bố dịch và công bố hết dịch bệnh truyền nhiễm, áp dụng cho cơ quan y tế tuyến tỉnh trở lên. Công bố dịch yêu cầu số người mắc vượt quá dự tính bình thường và có yếu tố nguy cơ cụ thể; công bố hết dịch cần thời gian ủ bệnh không phát hiện thêm trường hợp mới.
적용 범위
Cơ quan y tế tuyến tỉnh trở lên
핵심 사항
- Cơ quan y tế tuyến tỉnh trở lên → được công bố dịch khi số người mắc vượt quá dự tính bình thường và có yếu tố nguy cơ cụ thể (Điều 2)
- Cơ quan y tế tuyến tỉnh trở lên → được công bố hết dịch khi đáp ứng đủ điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 40 Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm (Điều 3)
- Người có thẩm quyền → phải xác định đủ các điều kiện công bố dịch và công bố hết dịch theo quyết định này (Điều 4)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tăng cường quản lý và kiểm soát bệnh truyền nhiễm hiệu quả, bảo vệ sức khỏe cộng đồng.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây lo lắng cho người dân khi công bố dịch, đòi hỏi nguồn lực y tế lớn để thực hiện các biện pháp khống chế.
❓ 자주 묻는 질문
Công bố dịch bệnh truyền nhiễm cần những điều kiện gì?
Công bố dịch bệnh truyền nhiễm yêu cầu số người mắc vượt quá dự tính bình thường và có ít nhất một trong các yếu tố nguy cơ: quy mô, tính chất của bệnh dịch vượt quá khả năng kiểm soát; bệnh dịch được xác định có sự biến đổi tác nhân gây bệnh; tỷ lệ tử vong cao mà chưa rõ tác nhân gây bệnh; xảy ra khi có thiên tai, thảm họa (Điều 2).
Công bố hết dịch bệnh truyền nhiễm dựa trên điều kiện gì?
Công bố hết dịch bệnh truyền nhiễm cần đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 40 Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm. Thời gian không phát hiện thêm trường hợp mắc mới phải bằng thời gian ủ bệnh của từng bệnh truyền nhiễm (Điều 3).
Ai có thẩm quyền công bố dịch và công bố hết dịch?
Người có thẩm quyền quy định tại khoản 2 Điều 38 và khoản 2 Điều 40 Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm (Điều 4).
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 12 năm 2010 (Điều 5).
Công bố dịch bệnh truyền nhiễm cần thời gian bao lâu?
Thời gian công bố dịch không được quy định cụ thể trong quyết định này, chỉ yêu cầu số người mắc vượt quá dự tính bình thường và có yếu tố nguy cơ (Điều 2).
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc quy định điều kiện công bố dịch, công bố hết dịch bệnh truyền nhiễm
____________________________________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Điều 38, Điều 40 Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm ngày 21 tháng 11 năm 2007;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Quyết định này quy định về điều kiện công bố dịch và công bố hết dịch bệnh truyền nhiễm.
Điều 2. Điều kiện công bố dịch bệnh truyền nhiễm
Việc công bố dịch bệnh truyền nhiễm chỉ được thực hiện khi có đủ hai điều kiện sau:
1. Có số người mắc bệnh truyền nhiễm vượt quá số người mắc dự tính bình thường của cơ quan y tế tuyến tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trở lên.
2. Có ít nhất một trong các yếu tố nguy cơ sau:
a) Quy mô, tính chất của bệnh dịch vượt quá khả năng kiểm soát của cơ quan y tế tuyến tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
b) Bệnh dịch được Bộ trưởng Bộ Y tế xác định có sự biến đổi tác nhân gây bệnh, có nguy cơ làm tăng tỷ lệ tử vong và chưa có biện pháp khống chế hiệu quả;
c) Bệnh dịch có tỷ lệ tử vong cao mà chưa rõ tác nhân gây bệnh và chưa có biện pháp khống chế hiệu quả;
d) Bệnh dịch xảy ra khi có thiên tai, thảm họa.
Điều 3. Điều kiện công bố hết dịch bệnh truyền nhiễm
1. Việc công bố hết dịch bệnh truyền nhiễm chỉ được thực hiện khi đáp ứng đủ các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 40 Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm. Khoảng thời gian không phát hiện thêm trường hợp mắc mới là khoảng thời gian bằng thời gian ủ bệnh truyền nhiễm đó. Bộ trưởng Bộ Y tế quy định cụ thể thời gian ủ bệnh đối với từng bệnh truyền nhiễm.
2. Trong trường hợp Tổ chức Y tế thế giới có khuyến cáo mới về các điều kiện công bố hết dịch bệnh truyền nhiễm khác với các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều này thì việc xác định bổ sung các điều kiện theo khuyến cáo mới được thực hiện theo quy định của Bộ trưởng Bộ Y tế.
Điều 4. Trách nhiệm trong việc công bố dịch, công bố hết dịch bệnh truyền nhiễm
Người có thẩm quyền quy định tại khoản 2 Điều 38 và khoản 2 Điều 40 Luật Phòng, chống bệnh truyền nhiễm có trách nhiệm công bố dịch sau khi đã xác định đủ các điều kiện công bố dịch quy định tại Điều 2 Quyết định này và công bố hết dịch bệnh truyền nhiễm sau khi đã xác định đủ các điều kiện công bố hết dịch quy định tại Điều 3 Quyết định này.
Điều 5. Hiệu lực thi hành
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 12 năm 2010.
Điều 6. Trách nhiệm thi hành
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.