Thông tư số 64/TC-TCT hướng dẫn cách thức và đối tượng nộp thuế môn bài theo Quyết định 473/NQ-HĐNN8 và Nghị quyết 326/HĐBT. Thuế được thu mỗi năm một lần, áp dụng biểu thuế hiện hành cho các xí nghiệp quốc doanh, xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, và cơ sở trực thuộc các công ty, tổng công ty. Mức thuế là 300.000 đồng/năm cho xí nghiệp quốc doanh và xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.
适用范围
Các xí nghiệp quốc doanh hạch toán kinh tế độc lập, các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, chi nhánh của công ty, tổng công ty thực hiện sản xuất kinh doanh dịch vụ tại địa phương.
要点
- nộp thuế: Các xí nghiệp quốc doanh hạch toán kinh tế độc lập, các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, và chi nhánh của công ty, tổng công ty thực hiện sản xuất kinh doanh dịch vụ tại địa phương.
- Thuế môn bài thu mỗi năm một lần vào đầu năm. Các cơ sở ra kinh doanh ở thời điểm 6 tháng đầu năm nộp thuế cả năm; nếu trong 6 tháng cuối năm thì nộp thuế nửa năm.
- Mức thuế: Xí nghiệp quốc doanh và xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài áp dụng mức thuế 300.000 đồng/năm, còn các đối tượng khác áp dụng biểu thuế hiện hành.
- Thời hạn thực hiện: Các địa phương cần quản lý số hộ và cơ sở thuộc đối tượng nộp thuế trong tháng 12-1991 để phân loại xếp bậc sát đúng mức thuế, chống thất thu; hoàn thành việc thu thuế môn bài cơ bản vào tháng 1-1992.
- Bộ Tài chính sẽ nghiên cứu áp dụng thu thuế căn cứ vào doanh thu từ năm 1993 trở đi.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Đảm bảo việc quản lý và thu đúng mức thuế môn bài, tránh thất thu.
- Tác động tiêu cực: Gánh nặng về chi phí nộp thuế cho các doanh nghiệp, đặc biệt là xí nghiệp quốc doanh và có vốn đầu tư nước ngoài.
❓ 常见问题
Các đối tượng nào phải nộp thuế môn bài?
Các xí nghiệp quốc doanh hạch toán kinh tế độc lập, các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, và chi nhánh của công ty, tổng công ty thực hiện sản xuất kinh doanh dịch vụ tại địa phương.
Mức thuế môn bài là bao nhiêu?
Xí nghiệp quốc doanh và xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài áp dụng mức thuế 300.000 đồng/năm, còn các đối tượng khác áp dụng biểu thuế hiện hành.
Thuế môn bài được thu mỗi năm bao nhiêu lần?
Thuế môn bài được thu mỗi năm một lần vào đầu năm. Các cơ sở ra kinh doanh ở thời điểm 6 tháng đầu năm nộp thuế cả năm; nếu trong 6 tháng cuối năm thì nộp thuế nửa năm.
Khi nào việc thực hiện thu thuế môn bài phải hoàn thành?
Việc thực hiện thu thuế môn bài theo hướng dẫn trong Thông tư này phải cơ bản hoàn thành vào tháng 1-1992.
Bộ Tài chính sẽ áp dụng cách thức thu thuế như thế nào từ năm 1993?
Bộ Tài chính sẽ nghiên cứu áp dụng thu thuế căn cứ vào doanh thu từ năm 1993 trở đi.
全文
|
BỘ TÀI CHÍNH -------------------
Số: 64-TC/TCT |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------- Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 1991 |
THÔNG TƯ CỦA BỘ TÀI CHÍNH
Hướng dẫn thi hành QĐ số 473/NQ- HĐNN8 ngày 10-9-1991 của HĐNN và NĐ số 326/HĐBT ngày 19-10-1991 của HĐBT về việc bổ sung, sửa đổi thuế môn bài và thuế sát sinh.
Căn cứ QĐ số 473/NQ-HĐNN8 ngày 10-9-1991 của HĐNN và NĐ số 326- HĐBT ngày 19-10-1991 của HĐBT về việc bổ sung, sửa đổi thuế môn bài và thuế sát sinh, Bộ Tài chính hướng dẫn thu thuế môn bài như sau:
1. Thuế môn bài thu mỗi năm 1 lần vào đầu năm. Những cơ sở ra kinh doanh ở thời điểm 6 tháng đầu năm thì nộp thuế môn bài cả năm; Nếu ra kinh doanh trong 6 tháng cuối năm thì nộp thuế môn bài nửa năm.
2. Đối tượng nộp thuế: Ngoài những đối tượng đang nộp thuế môn bài theo chế độ hiện hành. Nay thi hành điều 1 NĐ số 326-HĐBT ngày 19-10-1991 của HĐBT thì những cơ sở sản xuất kinh doanh dưới đây phải nộp thuế môn bài.
- Các xí nghiệp quốc doanh hạch toán kinh tế độc lập bao gồm: xí nghiệp quốc doanh trung ương, tỉnh, thành phố, quận, huyện...
- Các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, bao gồm xí nghiệp 100% vốn nước ngoài và xí nghiệp liên doanh.
- Các cơ sơ trực thuộc các xí nghiệp liên hợp, chi nhánh của các công ty, tổng công ty thực hiện sản xuất kinh doanh dịch vụ tại địa phương nào thì phải nộp thuế môn bài tại địa phương đó.
3. Biểu thuế môn bài: tạm thời áp dụng biểu thuế môn bài đã được ban hành theo QĐ số 421-HĐBT ngày 10-12-1990 của HĐBT để áp dụng cho các đổi tượng phải nộp thuế. Riêng đối với xí nghiệp quốc doanh, xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài áp dụng thống nhất nộp mức thuế 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) một năm.
4. Trong tháng 12-1991, các địa phương cần có biện pháp nắm toàn bộ số hộ và các cơ sở thuộc đối tượng nộp thuế để quản lý, phân loại xếp bậc sát đúng mức thuế, chống thất thu thuế; lập sổ và duyệt sổ thuế.
Đối với các đối tượng nộp thuế nêu ở điểm 2 của Thông tư này, cơ quan thuế trực tiếp phát thông báo nộp thuế và các đơn vị có trách nhiệm nộp thuế môn bài đầy đủ, đúng thời hạn ghi trong thông báo của cơ quan thuế.
Việc thực hiện thu thuế môn bài theo hướng dẫn trong Thông tư này phải cơ bản hoàn thành trong tháng 1-1992.
Bộ Tài chính sẽ nghiên cứu việc thu thuế môn bài căn cứ vào doanh thu để áp dụng từ năm 1993 trở đi.
|
Phan Văn Dĩnh (Đã ký) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：