Quyết định số 65/2006/QĐ-BTC Về việc ban hành mức trích nộp phí bảo đảm hàng hải đối với luồng hàng hải do doanh nghiệp đầu tư, khai thác.

Quyết định số 65/2006/QĐ-BTC quy định mức trích nộp phí bảo đảm hàng hải đối với luồng hàng hải do doanh nghiệp đầu tư, khai thác. Doanh nghiệp phải trích 30% tổng thu phí bảo đảm hàng hải để đóng góp vào công tác bảo đảm an toàn hàng hải chung quốc gia.

문서 번호65/2006/QĐ-BTC
문서 유형결정
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Trần Xuân Hà — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Tài Chính
분야Quản Lý ThuếPhí Và Lệ Phí
발행일14. 11. 2006
발효일01. 01. 2007
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 65/2006/QĐ-BTC quy định mức trích nộp phí bảo đảm hàng hải đối với luồng hàng hải do doanh nghiệp đầu tư, khai thác. Doanh nghiệp phải trích 30% tổng thu phí bảo đảm hàng hải để đóng góp vào công tác bảo đảm an toàn hàng hải chung quốc gia.

적용 범위

Doanh nghiệp có luồng hàng hải tự đầu tư, khai thác

핵심 사항

  • Doanh nghiệp có luồng hàng hải tự đầu tư, khai thác được thu phí bảo đảm hàng hải và có thể ủy quyền cho Cảng vụ hàng hải tại khu vực thu hộ phí bảo đảm.
  • Doanh nghiệp phải trích nộp 30% tổng số thu phí bảo đảm hàng hải hàng năm để đóng góp vào công tác bảo đảm an toàn hàng hải chung quốc gia.
  • Cảng vụ hàng hải thông báo số tiền phải trích nộp cho các doanh nghiệp quản lý luồng hàng hải và có trách nhiệm thu hộ chuyển cho Công ty Bảo đảm an toàn hàng hải theo quy định hiện hành.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Doanh nghiệp sẽ phải chi phí thêm để trích nộp 30% tổng số thu phí bảo đảm hàng hải, ảnh hưởng đến lợi nhuận.
  • Tăng cường nguồn lực cho công tác bảo đảm an toàn hàng hải chung quốc gia.

❓ 자주 묻는 질문

Doanh nghiệp có quyền gì khi thu phí bảo đảm hàng hải?

Doanh nghiệp có quyền thu phí bảo đảm hàng hải đối với các tàu, thuyền ra, vào trên luồng hàng hải của doanh nghiệp và có thể ủy quyền cho Cảng vụ hàng hải tại khu vực thu hộ phí bảo đảm.

Doanh nghiệp phải trích nộp bao nhiêu phần trăm tổng số thu phí bảo đảm hàng hải?

Doanh nghiệp phải trích nộp 30% tổng số thu phí bảo đảm hàng hải hàng năm để đóng góp vào công tác bảo đảm an toàn hàng hải chung quốc gia.

Cảng vụ hàng hải có trách nhiệm gì trong việc thu hộ phí bảo đảm?

Cảng vụ hàng hải thông báo số tiền phải trích nộp cho các doanh nghiệp quản lý luồng hàng hải và có trách nhiệm thu hộ chuyển cho Công ty Bảo đảm an toàn hàng hải theo quy định hiện hành.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2007.

Các doanh nghiệp cần thực hiện những gì để tuân thủ quyết định này?

Các doanh nghiệp cần trích nộp 30% tổng số thu phí bảo đảm hàng hải hàng năm và có thể ủy quyền cho Cảng vụ hàng hải tại khu vực thu hộ phí bảo đảm.

전문


BỘ TÀI CHÍNH

_________

Số: 65/2006/QĐ-BTC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
_________
Hà Nội, Ngày 14 tháng 11 năm 2006

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành mức trích nộp phí bảo đảm

hàng hải đối với luồng hàng hải do doanh nghiệp đầu tư, khai thác

_______________ 

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Pháp lệnh Phí và lệ phí;

Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Nghị định số 71/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 7 năm 2006 của Chính phủ về quản lý cảng biển và luồng hàng hải;

Căn cứ ý kiến của Bộ Giao thông vận tải tại công văn số 6388/BGTVT-VT ngày 18 tháng 10 năm 2006;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Tài chính doanh nghiệp.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Doanh nghiệp có luồng hàng hải tự đầu tư, khai thác được thu phí bảo đảm hàng hải theo mức thu quy định của Nhà nước đối với các tàu, thuyền ra, vào trên luồng hàng hải của doanh nghiệp và có thể ủy quyền cho Cảng vụ hàng hải tại khu vực thu hộ phí bảo đảm hàng hải.

Điều 2. Doanh nghiệp có luồng hàng hải tự đầu tư, khai thác có trách nhiệm trích nộp 30% tổng số thu phí bảo đảm hàng hải hàng năm tại luồng hàng hải của doanh nghiệp để đóng góp vào công tác bảo đảm an toàn hàng hải chung quốc gia.

Điều 3. Căn cứ vào số lượng tàu thuỷ được cấp phép ra, vào tại luồng hàng hải, Cảng vụ hàng hải thông báo số phải trích nộp tại mỗi luồng, thông báo cho các doanh nghiệp quản lý luồng hàng hải và có trách nhiệm thu hộ để chuyển cho các Công ty Bảo đảm an toàn hàng hải theo quy định hiện hành.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2007. Tổ chức, cá nhân thuộc đối tượng nộp phí, lệ phí hàng hải; Cơ quan, tổ chức thu phí, lệ phí hàng hải và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Trần Xuân Hà
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.