Sắc lệnh số 66/SL năm 1950 phân chia Cục tình báo của Bộ Quốc phòng thành hai bộ phận: một sát nhập vào Nha Công an thuộc Bộ Nội vụ, và một sát nhập vào ngành Quân báo của Bộ Quốc phòng. Văn bản này nhằm điều chỉnh tổ chức công tác tình báo giữa các cơ quan.
Scope of application
Bộ Nội vụ, Bộ Quốc phòng
Key points
- Cục tình báo Bộ Quốc phòng được chia thành hai bộ phận (Điều 1)
- Một bộ phận sát nhập vào Nha Công an thuộc Bộ Nội vụ (Điều 1a)
- Bộ phận còn lại sát nhập vào ngành Quân báo của Bộ Tổng Tham mưu thuộc Bộ Quốc phòng (Điều 1b)
- Bộ Nội vụ cung cấp tin tức tài liệu cho Bộ Quốc phòng (Điều 2)
- Bộ Quốc phòng giúp Bộ Nội vụ trong chỉ đạo công tác điệp báo của Nha Công an (Điều 2)
🌐 Social impact of this document
- Tăng cường sự phối hợp giữa các cơ quan tình báo và công an
- Giúp nâng cao hiệu quả hoạt động tình báo quốc phòng
- Có thể tạo ra gánh nặng về tổ chức cho Bộ Nội vụ và Bộ Quốc phòng trong quá trình điều chỉnh
❓ Frequently asked questions
Sắc lệnh số 66/SL năm 1950 quy định gì?
Quy định phân chia Cục tình báo của Bộ Quốc phòng thành hai bộ phận và sát nhập vào các cơ quan khác.
Cục tình báo của Bộ Quốc phòng được chia làm mấy bộ phận?
Được chia thành hai bộ phận theo Điều 1 sắc lệnh.
Full text
SẮC LỆNH
CỦA CHỦ TỊCH
NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
SỐ 66/SL NGÀY 14 THÁNG 5 NĂM 1950
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu sắc lệnh số 58-SL ngày 3 tháng 5 năm 1946 tổ chức Bộ Nội vụ,
Chiểu sắc lệnh số 50-SL ngày 18 tháng 6 năm 1949 tổ chức Bộ Quốc phòng,
Xét nhu cầu công việc,
Theo đề nghị của Bộ Trưởng Bộ Nội vụ và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng,
RA SẮC LỆNH :
Điều 1: Cục tình báo Bộ Quốc phòng, nay chia thành hai bộ phận:
a) Một bộ phận sát nhập vào Nha Công an thuộc Bộ Nội vụ,
b) Một bộ phận sát nhập vào ngành Quân báo Bộ Tổng Tham mưu thuộc Bộ Quốc phòng.
Điều 2: Bộ Nội vụ và Bộ Quốc phòng sẽ ấn định sự phối hợp giữa hai bộ để :
- Bộ Nội vụ cung cấp tin tức tài liệu cho Quốc phòng,
Bộ Quốc phòng giúp Bộ Nội vụ trong sự chỉ đạo công tác điệp báo của Nha Công an.
Điều 3: Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Quốc phòng chiểu sắc lệnh thi hành.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: