Quyết định số 67/2006/QĐ-BNN sửa đổi quy định về phòng chống bệnh lở mồm long móng gia súc, yêu cầu tất cả động vật cảm nhiễm phải được tiêm phòng trước khi vận chuyển ra khỏi tỉnh, ngoại trừ một số trường hợp đặc biệt. Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
适用范围
Các cơ sở chăn nuôi, trại thú y, các đơn vị liên quan và Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương.
要点
- Tất cả động vật cảm nhiễm phải được tiêm phòng trước khi vận chuyển ra khỏi tỉnh, ngoại trừ động vật được vận chuyển đến cơ sở để giết mổ và động vật từ vùng hoặc cơ sở an toàn dịch bệnh đã được công nhận. Động vật đã tiêm phòng chỉ được vận chuyển sau 14 ngày hoặc trong thời gian còn miễn dịch bảo hộ.
- Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm nguy cơ lây lan bệnh lở mồm long móng gia súc, bảo vệ sức khỏe con người và an toàn thực phẩm.
- Tác động tiêu cực: Chi phí tiêm phòng tăng lên cho các trại chăn nuôi.
❓ 常见问题
Các loại động vật nào phải được tiêm phòng trước khi vận chuyển?
Tất cả động vật cảm nhiễm bệnh lở mồm long móng gia súc phải được tiêm phòng trước khi vận chuyển ra khỏi tỉnh, ngoại trừ động vật được vận chuyển đến cơ sở để giết mổ và động vật từ vùng hoặc cơ sở an toàn dịch bệnh đã được công nhận.
Thời gian bao lâu sau khi tiêm phòng mới được phép vận chuyển?
Động vật đã tiêm phòng chỉ được vận chuyển ra khỏi tỉnh sau 14 ngày hoặc trong thời gian còn miễn dịch bảo hộ.
Có những trường hợp nào ngoại lệ không cần tiêm phòng trước khi vận chuyển?
Động vật được vận chuyển đến cơ sở để giết mổ và động vật từ vùng hoặc cơ sở an toàn dịch bệnh đã được công nhận không cần tiêm phòng trước khi vận chuyển.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 38/2006/QĐ-BNN ngày 16/5/2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành quy định phòng chống bệnh lở mồm long móng gia súc
__________________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Căn cứ Pháp lệnh Thú y ban hành ngày 29 tháng 4 năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 33/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thú y;
Căn cứ Luật ban hành văn bản quy định pháp luật ngày 12 tháng 11 năm 1996; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y, Vụ trưởng Vụ Pháp chế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi điểm b, khoản 2 Điều 7 của Quy định về phòng chống bệnh lở mồm long móng gia súc ban hành theo Quyết định số 38/2006/QĐ-BNN ngày 16 tháng 5 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn như sau:
"Tất cả động vật cảm nhiễm phải được tiêm phòng trước khi vận chuyển ra khỏi tỉnh, trừ động vật được vận chuyển đến cơ sở để giết mổ và động vật được lấy từ vùng hoặc cơ sở an toàn dịch bệnh LMLM đã được công nhận. Động vật đã được tiêm phòng chỉ được vận chuyển ra khỏi tỉnh sau khi tiêm 14 ngày hoặc vẫn trong thời gian còn miễn dịch bảo hộ".
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các đơn vị có liên, quan và Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Bùi Bá Bổng
|
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：