Quyết định số 674/2004/QĐ-BTM của Bộ Thương mại ban hành danh mục các địa phương xa cảng quốc tế tiếp nhận xăng dầu, đồng thời tăng giá định hướng xăng dầu thêm 2%. Quyết định này thay thế cho quyết định trước đó và có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
适用范围
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc Sở Thương mại/Thương mại du lịch/Du lịch thương mại của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc các doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu và các đơn vị kinh doanh xăng dầu.
要点
- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương → được thực hiện việc quản lý theo danh mục địa phương xa cảng quốc tế tiếp nhận xăng dầu.
- Giám đốc Sở Thương mại/Thương mại du lịch/Du lịch thương mại của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương → được thực hiện việc quản lý theo danh mục địa phương xa cảng quốc tế tiếp nhận xăng dầu.
- Giám đốc các doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu và các đơn vị kinh doanh xăng dầu → phải tuân thủ giá định hướng xăng dầu tăng thêm 2%.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp đảm bảo cung ứng xăng dầu cho các địa phương xa cảng quốc tế, giảm chi phí vận chuyển và kinh doanh.
- Tác động tiêu cực: Tăng giá xăng dầu thêm 2%, gây áp lực lên người dân và doanh nghiệp sử dụng xăng dầu.
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng cho những địa phương nào?
Quyết định áp dụng cho các địa phương xa cảng quốc tế được nêu trong Danh mục kèm theo quyết định. (Điều 1)
Giá xăng dầu tăng thêm bao nhiêu phần trăm?
Giá xăng dầu tăng thêm 2%. (Điều 1)
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. (Điều 2)
Quyết định này thay thế quyết định nào trước đây?
Quyết định số 674/2004/QĐ-BTM thay thế cho Quyết định số 1750/2003/QĐ-BTM. (Điều 2)
Các doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu phải làm gì?
Các doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu phải tuân thủ giá định hướng xăng dầu tăng thêm 2%. (Điều 1)
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành danh mục các địa phương xa cảng quốc tế tiếp nhận
xăng dầu, chi phí kinh doanh cao, giá định hướng xăng dầu tăng thêm 2%
___________________________
BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI
Căn cứ Nghị định 29/CP ngày 16 tháng 01 năm 2004 của Chính phủ qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thương mại;
Căn cứ điểm 4, Điều 11, Quyết định số 187/2003/QĐ-TTg ngày 15 tháng 9 năm 2003 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Qui chế Quản lý kinh doanh xăng, dầu;
Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và đầu tư, Bộ Thương mại,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục các địa phương xa cảng quốc tế tiếp nhận xăng dầu, chi phí kinh doanh cao, giá định hướng xăng dầu tăng thêm 2%.
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo và thay thế cho Quyết định số 1750/2003/QĐ-BTM ngày 15 tháng 12 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Thương mại về việc ban hành Danh mục các địa phương xa cảng quốc tế tiếp nhận xăng dầu, chi phí kinh doanh cao, giá định hướng xăng dầu tăng thêm 2%.
Điều 3: Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc Sở Thương mại/Thương mại du lịch/Du lịch thương mại của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Giám đốc các doanh nghiệp đầu mối nhập khẩu xăng dầu và các đơn vị kinh doanh xăng dầu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：