Quyết định số 68/2003/QĐ-BTC của Bộ trưởng BTC V/v bãi bỏ áp dụng giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu đối với mặt hàng gạh ốp lát nhập khẩu, có nguồn gốc từ EU

Quyết định số 68/2003/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính bãi bỏ việc áp dụng giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu đối với mặt hàng gạch ốp lát nhập khẩu từ EU, thay vào đó cho phép áp dụng giá tính thuế nhập khẩu theo hợp đồng mua bán ngoại thương. Quyết định này có hiệu lực từ ngày đăng công báo.

문서 번호68/2003/QĐ-BTC
문서 유형결정
발행 기관Bộ Tài Chính
서명자Trương Chí Trung — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업Tài Chính
분야Quản Lý ThuếPhí Và Lệ Phí
발행일14. 05. 2003
발효일18. 06. 2003
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 68/2003/QĐ-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính bãi bỏ việc áp dụng giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu đối với mặt hàng gạch ốp lát nhập khẩu từ EU, thay vào đó cho phép áp dụng giá tính thuế nhập khẩu theo hợp đồng mua bán ngoại thương. Quyết định này có hiệu lực từ ngày đăng công báo.

적용 범위

Các doanh nghiệp nhập khẩu gạch ốp lát từ các nước EU

핵심 사항

  • Doanh nghiệp nhập khẩu gạch ốp lát từ EU → được áp dụng giá tính thuế nhập khẩu theo hợp đồng mua bán ngoại thương nếu đáp ứng đủ điều kiện: có giấy chứng nhận xuất xứ, vận tải đơn thể hiện hàng hóa được vận chuyển từ cảng EU và đảm bảo các điều kiện quy định tại Thông tư số 08/2002/TT-BTC.
  • Nếu không đáp ứng đủ điều kiện trên → phải áp dụng giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu theo quy định cũ.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Doanh nghiệp sẽ giảm chi phí thuế khi nhập khẩu gạch ốp lát từ EU, tăng lợi nhuận.
  • Tuy nhiên, doanh nghiệp cần tuân thủ các điều kiện phức tạp để được áp dụng giá tính thuế nhập khẩu theo hợp đồng mua bán ngoại thương.

❓ 자주 묻는 질문

Doanh nghiệp khi nào có thể áp dụng giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu?

Doanh nghiệp chỉ có thể áp dụng giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu nếu hàng hóa nhập khẩu từ EU đáp ứng đủ các điều kiện: có giấy chứng nhận xuất xứ, vận tải đơn thể hiện hàng hóa được vận chuyển từ cảng EU và đảm bảo các điều kiện quy định tại Thông tư số 08/2002/TT-BTC.

Quyết định này có hiệu lực khi nào?

Quyết định có hiệu lực thi hành từ ngày đăng công báo và áp dụng cho tất cả các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.

Nếu doanh nghiệp không đáp ứng đủ điều kiện, họ phải làm gì?

Nếu doanh nghiệp không đáp ứng đủ điều kiện để áp dụng giá tính thuế nhập khẩu theo hợp đồng mua bán ngoại thương, họ phải áp dụng giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu theo quy định cũ.

Quyết định này áp dụng cho loại hàng hóa nào?

Quyết định áp dụng cho mặt hàng gạch ốp lát nhập khẩu có nguồn gốc từ các nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU).

Có cần phải đăng ký hay thông báo gì với cơ quan thuế khi áp dụng giá tính thuế nhập khẩu theo hợp đồng mua bán ngoại thương?

Văn bản không đề cập đến yêu cầu đăng ký hay thông báo cụ thể, doanh nghiệp nên tham khảo Thông tư số 08/2002/TT-BTC để nắm rõ quy trình.

전문

BỘ TÀI CHÍNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 68/2003/QĐ-BTC
Hà Nội, ngày 14 tháng 05 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bãi bỏ áp dụng giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu đối với mặt hàng

gạch ốp lát nhập khẩu, có nguồn gốc từ EU

__________________

 BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị định số 86/2002/NĐ-CP ngày 05/11/2002 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ;

Căn cứ Nghị định số 178/CP ngày 28/10/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Tài chính;

Căn cứ thẩm quyền và nguyên tắc định giá tính thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu quy định tại Điều 7, Nghị định số 54/CP ngày 28/8/1993 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu;

Căn cứ ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại công văn số 288/CP-QHQT ngày 17/03/2003 về việc triển khai Thỏa thuận sửa đổi Hiệp định Dệt may với EU;

Căn cứ Thông tư số 08/2002/TT-BTC ngày 23/01/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện áp dụng giá tính thuế nhập khẩu theo hợp đồng mua bán ngoại thương.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Bãi bỏ việc áp dụng giá tính thuế nhập khẩu tối thiểu và cho phép áp dụng giá tính thuế nhập khẩu theo hợp đồng mua bán ngoại thương đối với mặt hàng gạch ốp lát nhập khẩu có nguồn gốc từ các nước thuộc Liên minh Châu Âu (EU) nếu hàng hoá nhập khẩu đảm bảo đủ các điều kiện sau:

- Có giấy chứng nhận xuất xứ (C/O) do cơ quan có thẩm quyền của các nước thành viên EU cấp;

- Vận tải đơn thể hiện hàng được vận chuyển từ cảng EU; 

- Có đủ các điều kiện quy định tại điểm 1, mục III Thông tư số 08/2002/TT-BTC ngày 23/01/2002 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện áp dụng giá tính thuế nhập khẩu theo hợp đồng mua bán ngoại thương

Các trường hợp hàng hoá nhập khẩu không đảm bảo các điều kiện đã nêu ở trên thì phải áp dụng giá tính thuế tối thiểu theo đúng quy định.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành và áp dụng cho tất cả các Tờ khai hàng nhập khẩu đã nộp cho cơ quan Hải quan sau 15 ngày kể từ ngày Quyết định này được đăng công báo. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ./.

 

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Trương Chí Trung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.