Quyết định số 68/2003/QĐ-TTg thành lập Ban Điều phối quốc gia thực hiện Công ước chống sa mạc hoá của Liên hợp quốc, với nhiệm vụ điều phối và giám sát việc thực hiện Chương trình hành động quốc gia. Ban Điều phối hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm và kinh phí được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm.
要点
- Trưởng Ban Điều phối là Thứ trưởng thường trực Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, với các Phó Ban và Uỷ viên từ các bộ khác.
- Ban Điều phối có nhiệm vụ giúp Thủ tướng chỉ đạo việc thực hiện Công ước chống sa mạc hoá, điều phối Chương trình hành động quốc gia, kiểm tra đánh giá các chương trình dự án liên quan, hợp tác với tổ chức quốc tế và phi chính phủ nước ngoài, và đề xuất soạn thảo văn bản pháp luật.
- Ban Điều phối hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm, trụ sở đặt tại Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, kinh phí được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm.
- Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường sự phối hợp giữa các bộ, ngành liên quan trong việc thực hiện Chương trình hành động quốc gia chống sa mạc hoá.
- Tác động tiêu cực: Chi phí hoạt động của Ban Điều phối được bố trí từ ngân sách nhà nước.
❓ 常见问题
Ban Điều phối gồm những thành viên nào?
Trưởng Ban là Thứ trưởng thường trực Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Phó Ban thường trực do Cục trưởng Cục Phát triển lâm nghiệp đảm nhiệm. Các Uỷ viên bao gồm lãnh đạo các Cục thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Khoa học và Công nghệ, Tài nguyên và Môi trường, cùng Văn phòng Chính phủ.
Ban Điều phối có nhiệm vụ gì?
Ban Điều phối giúp Thủ tướng chỉ đạo việc thực hiện Công ước chống sa mạc hoá, điều phối Chương trình hành động quốc gia, kiểm tra đánh giá các chương trình dự án liên quan, hợp tác với tổ chức quốc tế và phi chính phủ nước ngoài, và đề xuất soạn thảo văn bản pháp luật.
Kinh phí hoạt động của Ban Điều phối được bố trí như thế nào?
Kinh phí hoạt động của Ban Điều phối được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Ban Điều phối hoạt động theo chế độ gì?
Ban Điều phối hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm, trụ sở đặt tại Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc thành lập ban điều phối quốc gia thực hiện
công ước chống sa mạc hoá của Liên hợp quốc
______________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Công văn số 689/BNN-HTQT ngày 28 tháng 3 năm 2003,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Thành lập Ban Điều phối quốc gia thực hiện Công ước chống sa mạc hoá của Liên hợp quốc (sau đây gọi tắt là Ban Điều phối), gồm các thành viên sau:
1. Trưởng Ban: Thứ trưởng thường trực Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
2. Các Phó Ban:
- Cục trưởng Cục Phát triển lâm nghiệp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Phó Ban thường trực).
- 01 Lãnh đạo Cục Bảo vệ môi trường, Bộ Tài nguyên và Môi trường.
- 01 Lãnh đạo Cục Quản lý nước và Công trình thuỷ lợi, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
3. Các uỷ viên: Cán bộ của các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Ngoại giao, Khoa học và Công nghệ, Tài nguyên và Môi trường và Văn phòng Chính phủ.
4. Thư ký Ban Điều phối do Trưởng Ban quyết định.
Điều 2. Ban Điều phối có nhiệm vụ sau:
1. Giúp Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan trong việc thực hiện Công ước chống sa mạc hoá của Liên hợp quốc.
2. Điều phối, tổ chức triển khai và đánh giá việc thực hiện Chương trình hành động quốc gia chống sa mạc hoá.
3. Kiểm tra, đánh giá các chương trình, dự án chống thoái hoá đất, giảm nhẹ thiên tai, hạn hán, quản lý phát triển bền vững tài nguyên và xoá đói giảm nghèo ở vùng bị ảnh hưởng hoặc có nguy cơ bị ảnh hưởng bởi sa mạc hoá; xúc tiến việc thiết lập hệ thống cảnh báo sớm ở các vùng nhạy cảm.
4. Hợp tác chặt chẽ với các tổ chức quốc tế, các tổ chức phi chính phủ nước ngoài trong việc thực hiện Công ước; tranh thủ sự hỗ trợ của cộng đồng quốc tế về tài chính và kỹ thuật để thực hiện Chương trình hành động quốc gia chống sa mạc hoá.
5. Nghiên cứu, đề xuất việc soạn thảo các văn bản pháp luật quy định hoặc hướng dẫn việc thực hiện Công ước, trình cơ quan Nhà nước có thẩm quyền xem xét, quyết định.
Điều 3. Chế độ làm việc:
1. Ban Điều phối có trụ sở và bộ phận giúp việc đặt tại Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Các thành viên và bộ phận giúp việc của Ban Điều phối làm việc theo chế độ kiêm nhiệm. Nhân sự của bộ phận giúp việc do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quyết định.
2. Trưởng Ban Điều phối chịu trách nhiệm trước
Điều 4. Kinh phí hoạt động của Ban Điều phối được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan và Trưởng Ban Điều phối chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。