Nghị quyết số 68/2025/UBTVQH15 điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2025 để trình Quốc hội thông qua tại kỳ họp bất thường lần thứ 9. Nội dung chính là bổ sung dự thảo Nghị quyết về thí điểm cơ chế, chính sách đặc thù phát triển hệ thống mạng lưới đường sắt đô thị tại Hà Nội và TP.HCM.
要点
- Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2025 được điều chỉnh để bổ sung dự thảo Nghị quyết về thí điểm cơ chế, chính sách đặc thù phát triển hệ thống mạng lưới đường sắt đô thị tại Hà Nội và TP.HCM.
- Chính phủ chịu trách nhiệm trình Quốc hội; Ủy ban Kinh tế của Quốc hội chủ trì thẩm tra; Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban khác của Quốc hội tham gia thẩm tra dự thảo Nghị quyết.
🌐 本文件的社会影响
- Đây là cơ hội để phát triển hệ thống giao thông công cộng đô thị, cải thiện chất lượng cuộc sống người dân ở Hà Nội và TP.HCM.
- Tuy nhiên, việc thực hiện các chính sách đặc thù có thể gây áp lực về tài chính cho ngân sách nhà nước.
❓ 常见问题
Chính phủ sẽ trình dự thảo Nghị quyết nào?
Chính phủ sẽ trình Quốc hội dự thảo Nghị quyết về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù để phát triển hệ thống mạng lưới đường sắt đô thị tại Hà Nội và TP.HCM.
Ai chịu trách nhiệm thẩm tra dự thảo Nghị quyết?
Ủy ban Kinh tế của Quốc hội sẽ chủ trì thẩm tra, trong khi Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban khác của Quốc hội tham gia thẩm tra dự thảo Nghị quyết.
Khi nào dự thảo Nghị quyết được trình?
Dự thảo Nghị quyết sẽ được trình tại kỳ họp bất thường lần thứ 9 vào tháng 2/2025.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành ngay sau khi thông qua, không có thời hạn cụ thể.
Dự thảo Nghị quyết đề cập đến khu vực nào?
Dự thảo Nghị quyết đề cập đến việc phát triển hệ thống mạng lưới đường sắt đô thị tại Hà Nội và TP.HCM.
全文
NGHỊ QUYẾT
Điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2025
ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 65/2020/QH14;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 63/2020/QH14;
Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 71/TTr-CP ngày 08 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ và ý kiến kết luận của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2025
Bổ sung vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2025 để trình Quốc hội cho ý kiến và thông qua tại kỳ họp bất thường lần thứ 9 (tháng 02/2025) theo quy trình tại một kỳ họp và theo trình tự, thủ tục rút gọn dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù, đặc biệt để phát triển hệ thống mạng lưới đường sắt đô thị tại thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 2. Tổ chức thực hiện
Phân công Chính phủ trình; Ủy ban Kinh tế của Quốc hội chủ trì thẩm tra; Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban khác của Quốc hội tham gia thẩm tra dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù, đặc biệt để phát triển hệ thống mạng lưới đường sắt đô thị tại thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 3. Hiệu lực thi hành
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày thông qua./.
Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, kỳ họp bất thường lần thứ 9 thông qua ngày 10 tháng 02 năm 2025.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。