Sắc lệnh số 70 Về việc cử ông Bộ trưởng Bộ lao động Lê Văn Hiến làm đặc phái viên của Chính phủ ở Nam trung bộ và Nam bộ

Sắc lệnh số 70 năm 1945 cử ông Lê Văn Hiến, Bộ trưởng Bộ Lao động, làm đặc phái viên của Chính phủ ở Nam Trung bộ và Nam bộ. Đặc phái viên có nhiệm vụ kiểm tra công việc địa phương, chỉnh đốn cơ quan hành chính, giải quyết vấn đề thường ngày, liên lạc giữa trung ương và địa phương, thâu nạp đơn từ khiếu nại và đi thăm các mặt trận.

문서 번호70
문서 유형법령
발행 기관Tài Khoản Trung Ương
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ liên hiệp
업데이트18. 06. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행01. 12. 1945
발효16. 12. 1945
발효일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Sắc lệnh số 70 năm 1945 cử ông Lê Văn Hiến, Bộ trưởng Bộ Lao động, làm đặc phái viên của Chính phủ ở Nam Trung bộ và Nam bộ. Đặc phái viên có nhiệm vụ kiểm tra công việc địa phương, chỉnh đốn cơ quan hành chính, giải quyết vấn đề thường ngày, liên lạc giữa trung ương và địa phương, thâu nạp đơn từ khiếu nại và đi thăm các mặt trận.

적용 범위

Bộ trưởng Bộ Lao động Lê Văn Hiến

핵심 사항

  • Ông Lê Văn Hiến được cử làm đặc phái viên của Chính phủ ở Nam Trung bộ và Nam bộ (Điều 1)
  • Đặc phái viên có nhiệm vụ kiểm tra công việc của Uỷ ban nhân dân địa phương, chỉnh đốn cơ quan hành chính địa phương cho thống nhất (Điều 2.1-2.2)
  • Giải quyết các vấn đề thường ngày với Uỷ ban nhân dân địa phương ngoại trừ những vấn đề quan trọng phải báo cáo về Chính phủ Trung ương (Điều 2.3)
  • Liên lạc giữa Chính phủ Trung ương và các Uỷ ban nhân dân địa phương, thâu nạp đơn từ khiếu nại hoặc nguyện vọng của dân chúng (Điều 2.5)
  • Đặc phái viên có nhiệm vụ trong thời hạn không hạn định (Điều 3)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tăng cường sự kiểm tra và điều hành từ trung ương đối với các địa phương ở Nam Trung bộ và Nam bộ
  • Giúp ổn định tình hình chính trị, kinh tế và xã hội tại khu vực này
  • Cải thiện hiệu quả hoạt động của cơ quan hành chính địa phương

❓ 자주 묻는 질문

Đặc phái viên được cử làm nhiệm vụ gì?

Đặc phái viên có nhiệm vụ kiểm tra công việc của Uỷ ban nhân dân địa phương, chỉnh đốn cơ quan hành chính địa phương cho thống nhất, giải quyết các vấn đề thường ngày với Uỷ ban nhân dân địa phương ngoại trừ những vấn đề quan trọng phải báo cáo về Chính phủ Trung ương.

Thời hạn nhiệm vụ của Đặc phái viên là bao lâu?

Đặc phái viên lãnh nhiệm vụ trong một thời hạn không hạn định.

전문

SẮC LỆNH

Số 70 ngày 1 tháng 12 năm 1945

CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ

Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả thuận;

SẮC LỆNH:

Điều thứ nhất: Cử Bộ trưởng Bộ Lao động Lê Văn Hiến làm đặc phái viên của Chính phủ ở Nam Trung bộ và Nam bộ.

Điều thứ hai: Đặc phái viên có nhiệm vụ:

1- Kiểm tra các công việc của Uỷ ban nhân dân địa phương và các cơ quan hành chánh;

2- Chỉnh đốn các cơ quan hành chính địa phương cho được thống nhất;

3- Giải quyết với Uỷ ban nhân dân địa phương các vấn đề thường, trừ những việc có tính cách quan trọng phải báo cáo về Chính phủ.

4- Liên lạc giữa Chính phủ Trung ương và các Uỷ ban nhân dân địa phương;

5- Thâu nạp các đơn từ khiếu nại hoặc nguyện vọng của dân chúng.

6- Đi thăm các bộ đội và các mặt trận, kiểm tra tình hình quân sự.

Điều thứ ba: Đặc phái viên lãnh nhiệm vụ trong một thời hạn không hạn định.

Điều thứ tư: Bộ trưởng các Bộ Nội vụ, Tài chính, Quốc phòng và Lao động chịu nhiệm vụ thi hành Sắc lệnh này.

 

Hồ Chí Minh

(Đã ký)

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.