Quyết định số 700/2002/QĐ-NHNN quy định về việc gửi tiền dự trữ bắt buộc bằng VND đối với các tổ chức tín dụng tham gia thanh toán điện tử liên ngân hàng, bao gồm trách nhiệm báo cáo và kiểm tra của các bên liên quan. Quyết định này áp dụng từ kỳ duy trì dự trữ bắt buộc tháng 7 năm 2002.
적용 범위
Các tổ chức tín dụng tham gia thanh toán điện tử liên ngân hàng, Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Cục Công nghệ tin học Ngân hàng, và các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
핵심 사항
- Các tổ chức tín dụng tham gia thanh toán điện tử liên ngân hàng phải gửi tiền dự trữ bắt buộc bằng VND trên hai tài khoản: Tài khoản tại Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước hoặc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố nơi tổ chức tín dụng đặt trụ sở chính; và Tài khoản tại Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước để tham gia thanh toán điện tử liên ngân hàng.
- Tổ chức tín dụng phải báo cáo số dư tiền gửi huy động bình quân cho Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố nơi tổ chức tín dụng đặt trụ sở chính vào ngày 03 hàng tháng.
- Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố phải báo cáo số dư tiền gửi bình quân của tổ chức tín dụng tại Chi nhánh cho Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước vào ngày 04 hàng tháng và thực hiện kiểm tra, tính toán tiền dự trữ bắt buộc vào ngày 05 hàng tháng.
- Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước xử lý thừa thiếu tiền dự trữ bắt buộc trên cơ sở tổng hợp số dư tiền gửi bình quân từ hai tài khoản của tổ chức tín dụng vào ngày 06 hàng tháng.
- Cục Công nghệ tin học Ngân hàng có trách nhiệm lập, cài đặt và hướng dẫn vận hành chương trình cho các đơn vị thực hiện việc truyền tin, tổng hợp, báo cáo và tính toán tiền dự trữ bắt buộc.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giúp đảm bảo thanh khoản và ổn định hệ thống ngân hàng.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây thêm gánh nặng về mặt quản lý và chi phí cho các tổ chức tín dụng.
❓ 자주 묻는 질문
Các tổ chức tín dụng cần gửi tiền dự trữ bắt buộc vào tài khoản nào?
Các tổ chức tín dụng tham gia thanh toán điện tử liên ngân hàng phải gửi tiền dự trữ bắt buộc trên hai tài khoản: Tài khoản tại Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước hoặc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố nơi tổ chức tín dụng đặt trụ sở chính; và Tài khoản tại Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước để tham gia thanh toán điện tử liên ngân hàng.
Tổ chức tín dụng cần báo cáo số dư tiền gửi huy động bình quân vào ngày nào?
Các tổ chức tín dụng phải báo cáo số dư tiền gửi huy động bình quân cho Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố nơi tổ chức tín dụng đặt trụ sở chính vào ngày 03 hàng tháng.
Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm gì?
Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố phải báo cáo số dư tiền gửi bình quân của tổ chức tín dụng tại Chi nhánh cho Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước vào ngày 04 hàng tháng và thực hiện kiểm tra, tính toán tiền dự trữ bắt buộc vào ngày 05 hàng tháng.
Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước xử lý như thế nào khi có thừa thiếu tiền dự trữ bắt buộc?
Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước xử lý thừa thiếu tiền dự trữ bắt buộc trên cơ sở tổng hợp số dư tiền gửi bình quân từ hai tài khoản của tổ chức tín dụng vào ngày 06 hàng tháng.
Cục Công nghệ tin học Ngân hàng có trách nhiệm gì?
Cục Công nghệ tin học Ngân hàng có trách nhiệm lập, cài đặt và hướng dẫn vận hành chương trình cho các đơn vị thực hiện việc truyền tin, tổng hợp, báo cáo và tính toán tiền dự trữ bắt buộc.
전문
QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Về gửi tiền dự trữ bắt buộc bằng VND đối với các tổ chức tín dụng
tham gia thanh toán điện tử liên ngân hàng
THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997 và Luật Các Tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 ngày 12 tháng 12 năm 1997;
Căn cứ Nghị định số 15/CP ngày 02 tháng 3 năm 1993 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ, cơ quan ngang Bộ;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Chính sách tiền tệ,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Tiền dự trữ bắt buộc bằng VND của các tổ chức tín dụng là thành viên tham gia thanh toán điện tử liên ngân hàng được gửi trên hai tài khoản sau:
Tài khoản tiền gửi không kỳ hạn của tổ chức tín dụng tại Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước hoặc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố nơi tổ chức tín dụng đặt trụ sở chính.
Tài khoản tiền gửi không kỳ hạn của tổ chức tín dụng tại Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước để tham gia thanh toán điện tử liên ngân hàng để tham gia thanh toán điện tử liên ngân hàng như sau :
Điều 2. Trách nhiệm của các tổ chức tín dụng tham gia thanh toán điện tử liên ngân hàng, các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trong việc thực hiện dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng là thành viên tham gia thanh toán điện tử liên ngân hàng như sau:
1. Tổ chức tín dụng có trách nhiệm:
Báo cáo cho Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước hoặc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố nơi tổ chức tín dụng đặt trụ sở chính về "số dư tiền gửi huy động bình quân" của "kỳ xác định dự trữ bắt buộc" làm cơ sở tính toán tiền dự trữ bắt buộc của "kỳ duy trì dự trữ bắt buộc" vào ngày 03 hàng tháng.
2. Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố nơi tổ chức tín dụng đặt trụ sở chính có trách nhiệm:
a. Báo cáo số dư tiền gửi bình quân của tổ chức tín dụng tại Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trong "kỳ duy trì dự trữ bắt buộc" cho Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước vào ngày 04 hàng tháng.
b. Trên cơ sở báo cáo "số dư tiền gửi huy động bình quân" trong "kỳ xác định dự trữ bắt buộc" của tổ chức tín dụng thuộc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố quản lý gửi về, thực hiện kiểm tra, tính toán và thông báo tiền dự trữ bắt buộc trong "kỳ duy trì dự trữ bắt buộc" cho tổ chức tín dụng và cho Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước vào ngày 05 hàng tháng.
3. Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm:
a. Xử lý thừa thiếu tiền dự trữ bắt buộc trong "kỳ duy trì dự trữ bắt buộc" trên cơ sở tổng hợp số dư tiền gửi bình quân trên hai tài khoản của tổ chức tín dụng:
Tài khoản tiền gửi không kỳ hạn tại Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước hoặc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố nơi tổ chức tín dụng đặt trụ sở chính.
Tài khoản tiền gửi không kỳ hạn tại Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước để tham gia thanh toán điện tử liên Ngân hàng.
b. Thực hiện tổng hợp báo cáo chấp hành tiền dự trữ bắt buộc của các tổ chức tín dụng và gửi về Vụ Các Ngân hàng và các tổ chức tín dụng phi ngân hàng vào ngày 06 hàng tháng.
4. Cục Công nghệ tin học Ngân hàng có trách nhiệm:
Lập, cài đặt và hướng dẫn vận hành chương trình cho các đơn vị Ngân hàng Nhà nước và các Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố nơi tổ chức tín dụng tham gia thanh toán điện tử liên ngân hàng đặt trụ sở chính để thực hiện việc truyền tin, tổng hợp, báo cáo và tính toán tiền dự trữ bắt buộc của các tổ chức tín dụng.
Điều 3. Báo cáo được gửi bằng văn bản đồng thời truyền qua mạng máy tính.
Điều 4. Các quy định khác về dự trữ bắt buộc được thực hiện theo các quy định hiện hành của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
Điều 5. Quyết định này được áp dụng kể từ kỳ duy trì dự trữ bắt buộc tháng 7 năm 2002.
Điều 6. Chánh Văn phòng Ngân hàng Nhà nước, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng Giám đốc (Giám đốc) các tổ chức tín dụng tham gia thanh toán điện tử liên ngân hàng chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: