Quyết định số 71/2005/QĐ-BTC của Bộ Tài chính sửa đổi bổ sung một số điều trong Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ đầu tư chứng khoán và công ty quản lý quỹ, cho phép công ty quản lý quỹ trực thuộc công ty bảo hiểm có thể quản lý vốn và tài sản uỷ thác từ công ty bảo hiểm. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
适用范围
Công ty quản lý quỹ, công ty bảo hiểm, Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, các bên liên quan.
要点
- Công ty quản lý quỹ trực thuộc công ty bảo hiểm được quản lý vốn và tài sản uỷ thác từ công ty bảo hiểm theo hợp đồng uỷ thác đầu tư giữa hai bên, dựa trên quy định của pháp luật về kinh doanh bảo hiểm và chứng khoán.
- Vốn và tài sản uỷ thác đầu tư được lưu ký tại thành viên lưu ký là ngân hàng thương mại.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường sự linh hoạt trong quản lý vốn của công ty bảo hiểm, tạo điều kiện cho việc đầu tư hiệu quả hơn.
- Tác động tiêu cực: Có thể dẫn đến rủi ro tài chính nếu không quản lý chặt chẽ.
❓ 常见问题
Công ty quản lý quỹ trực thuộc công ty bảo hiểm có được quản lý vốn và tài sản uỷ thác từ công ty bảo hiểm?
Được, theo hợp đồng uỷ thác đầu tư giữa hai bên, dựa trên quy định của pháp luật về kinh doanh bảo hiểm và chứng khoán.
Vốn và tài sản uỷ thác đầu tư được lưu ký ở đâu?
Tại thành viên lưu ký là ngân hàng thương mại theo hợp đồng lưu ký.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo.
Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, các công ty quản lý quỹ và các bên liên quan.
Công ty bảo hiểm có yêu cầu gì khi uỷ thác vốn cho công ty quản lý quỹ?
Theo quy định của pháp luật về kinh doanh bảo hiểm, cần ký kết hợp đồng uỷ thác đầu tư với công ty quản lý quỹ.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Về việc sửa đổi bổ sung một số Điều của Quy chế tổ chức và hoạt động
của Quỹ đầu tư chứng khoán và công ty quản lý quỹ (ban hành kèm theo Quyết định số
73/2004/QĐ-BTC ngày 3/9/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị định số 77/2003/NĐ-CP ngày 01 tháng 07 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 144/NĐ-CP ngày 28 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ về chứng khoán và thị trường chứng khoán;
Theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Bổ sung điểm d khoản 2 Điều 42 Quy chế tổ chức và hoạt động của Quỹ đầu tư chứng khoán và Công ty quản lý quỹ (Ban hành kèm theo Quyết định số 73/2004/QĐ-BTC ngày 03 tháng 09 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính) như sau:
"d. Công ty quản lý quỹ trực thuộc công ty bảo hiểm, có cổ đông hoặc thành viên góp vốn chi phối là công ty bảo hiểm được quản lý vốn và tài sản do công ty bảo hiểm đó uỷ thác trên cơ sở hợp đồng uỷ thác đầu tư giữa công ty quản lý quỹ và công ty bảo hiểm theo quy định của pháp luật về kinh doanh bảo hiểm và pháp luật về chứng khoán và thị trường chứng khoán. Vốn và tài sản uỷ thác đầu tư được lưu ký tại thành viên lưu ký là ngân hàng thương mại trên cơ sở hợp đồng lưu ký".
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 3. Chủ tịch Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, các công ty quản lý quỹ và các bên liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
THỨ TRƯỞNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：