Thông tư số 72/TC-TCT năm 1995 bổ sung và sửa đổi Thông tư số 78 TC/TCT năm 1994 của Bộ Tài chính về thuế chuyển quyền sử dụng đất, quy định điều kiện để được xét giảm thuế cho cán bộ công nhân viên chức chuyển chỗ ở khi thuyên chuyển công tác hoặc nghỉ hưu. Thời gian xét miễn, giảm thuế bắt đầu từ ngày 1/7/1994.
적용 범위
Cán bộ công nhân viên chức chuyển chỗ ở cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất đến các vùng không thuộc vùng kinh tế mới, miền núi, hải đảo trong trường hợp thuyên chuyển công tác hoặc nghỉ hưu.
핵심 사항
- Cán bộ công nhân viên chức chuyển chỗ ở từ các thành phố trực thuộc Trung ương ra các huyện, thị ngoại thành; từ Phường thuộc thành phố, thị xã ra các huyện, thị khác; từ các tỉnh Trung du, miền núi chuyển chỗ ở giữa các huyện hoặc từ đồng bằng lên Trung du, miền núi; từ tỉnh này sang tỉnh khác được xét giảm thuế theo Điều 14 Nghị định số 114/CP.
- Thời gian để được xét miễn, giảm thuế bắt đầu từ ngày 1/7/1994 cho các trường hợp di chuyển đến định cư tại các vùng kinh tế mới, miền núi, hải đảo hoặc thuyên chuyển công tác, nghỉ hưu theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.
- Điều kiện xét giảm thuế là phải chuyển chỗ ở cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất mới.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng tài chính cho cán bộ công nhân viên chức khi thuyên chuyển công tác hoặc nghỉ hưu, tạo điều kiện thuận lợi cho họ định cư tại các vùng kinh tế mới, miền núi, hải đảo.
- Tác động tiêu cực: Có thể làm giảm nguồn thu thuế của Nhà nước nếu số lượng người được miễn, giảm thuế tăng lên.
❓ 자주 묻는 질문
Cán bộ công nhân viên chức nào có quyền được xét giảm thuế?
Cán bộ công nhân viên chức chuyển chỗ ở cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất đến các vùng không thuộc vùng kinh tế mới, miền núi, hải đảo trong trường hợp thuyên chuyển công tác hoặc nghỉ hưu.
Thời gian bắt đầu xét miễn, giảm thuế là khi nào?
Thời gian bắt đầu từ ngày 1/7/1994 cho các trường hợp di chuyển đến định cư tại các vùng kinh tế mới, miền núi, hải đảo hoặc thuyên chuyển công tác, nghỉ hưu theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.
Có điều kiện gì để được xét giảm thuế?
Điều kiện là phải chuyển chỗ ở cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất mới.
Thời gian xét miễn, giảm thuế kéo dài bao lâu?
Thông tư không quy định cụ thể thời hạn xét miễn, giảm thuế, chỉ xác định từ ngày 1/7/1994.
Có vùng nào được miễn thuế chuyển quyền sử dụng đất theo thông tư này?
Không có vùng nào được miễn thuế theo thông tư này, chỉ quy định điều kiện để được xét giảm thuế cho các trường hợp cụ thể.
전문
THÔNG TƯ
BỘ TÀI CHÍNH SỐ 72/TC-TCT NGÀY 3/10/1995
HƯỚNG DẪN BỔ SUNG, SỬA ĐỔI THÔNG TƯ SỐ 78/TC-TCT NGÀY 30/9/1994 CỦA BỘ TÀI CHÍNH VỀ THUẾ CHUYỂN QUYỀN
SỬ DỤNG ĐẤT
Thi hành Nghị định số 114/CP ngày 5/9/1994 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế chuyển quyền sử dụng đất; Bộ Tài chính đã có Thông tư số 78/TC-TCT ngày 30/9/1994 hướng dẫn thực hiện. Để phù hợp với tình hình thực tế, Thông tư này hướng dẫn bổ sung một số điểm quy định tại Thông tư số 78 TC/TCT ngày 30/9/1994 về thuế chuyển quyền sử dụng đất như sau:
Bổ sung vào Mục IV: Miễn thuế, giảm thuế:
1. BỔ SUNG ĐIỀU KIỆN ĐỂ ĐƯỢC XÉT GIẢM THUẾ THEO KHOẢN 4 - ĐIỀU 14 NGHỊ ĐỊNH SỐ 114/CP NGÀY 5/9/1994 CỦA CHÍNH PHỦ:
Cán bộ công nhân viên chức chuyển chỗ ở cùng với việc chuyển quyền sử dụng đất đến các vùng không thuộc vùng kinh tế mới, miền núi, hải đảo trong trường hợp thuyên chuyển công tác hoặc nghỉ hưu, được xét giảm thuế với điều kiện như sau:
+ ở các thành phố trực thuộc Trương ương chuyển chỗ ở từ quận nội thành ra các huyện, thị ngoại thành.
+ ở các Phường thuộc thành phố, thị xã thuộc tỉnh chuyển chỗ ở ra các huyện, thị khác.
+ ở các tỉnh Trung du, miền núi từ huyện này chuyển chỗ ở sang huyện khác. Từ các huyện đồng bằng chuyển chỗ ở lên các huyện Trung du, miền núi.
+ Chuyển chỗ ở từ tỉnh, Thành phố trực thuộc TW này sang tỉnh, thành phố khác.
II. VỀ THỜI GIAN ĐỂ ĐƯỢC XÉT MIỄN GIẢM THUẾ CHUYỂN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT QUY ĐỊNH TẠI ĐIỀU 13, ĐIỀU 14, ĐIỀU 15 NGHỊ ĐỊNH SỐ 114/ CP NGÀY 5/9/1994 CỦA CHÍNH PHỦ NHƯ SAU:
+ Trường hợp hộ gia đình cá nhân di chuyển đến định cư tại các vùng kinh tế mới, miền núi, hải đảo hoặc trường hợp cán bộ công nhân viên chức thuyên chuyển công tác hoặc nghỉ hưu theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền từ sau ngày 1/7/1994 (ngày 1/7/1994 Nghị định số 114/CP có hiệu lực thi hành) và có chuyển chỗ ở với việc chuyển quyền sử dụng đất mới thuộc diện được xét miễn, giảm thuế chuyển quyền sử dụng đất.
Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan địa phương phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để hướng dẫn thực hiện./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: